Dragon Age: Inquisition — Займи своё место в Инквизиции: Победители

[amercafe 20 060]

Ещё в марте BioWare предложили фанатам возможность поучаствовать в создании Dragon Age: Inquisition, озвучивая одного из персонажей Тедаса. Участвовало более 2 000 человек, и после долгих размышлений, они выбрали двух победителей: Стивена Келли и Рози Бакнелл.

Изменено 20 сентября, 2014 пользователем amercafe

[Резчица 19 045]

Я знаю этого парня. Он- мой Жюльен.

https://www.facebook.com/pages/Dragon-Age-The-Calling/132812476876227

[amercafe 20 060]

Я знаю этого парня. Он- мой Жюльен.

Можешь смело брать у него интервью) Потом опубликуем)

[WeAreLegion 15 265]

Ну, голоса у них отличные. Правда я боюсь даже представить во сколько им обошлось подобное - привезти столько людей в UK, арендовать звукозаписывающую студию и работать в ней с непрофессионалами.

[valezza 131]

А про Миранду Райзон (Кассандра) есть где-нибудь видео?

[Mustard Seed 21 562]

Британцы рулят. Люблю этот акцент. А тут ещё и голоса приятные.

 

Рыжий Кадаш с хипстерской стрижкой... Забираю! 

 

И кто этот эльф в чепце, чей портрет висит в каждом втором доме? Шартан что ли?

[ИнаЯ 2 303]

приятный тембр голоса у обоих

удачно выбрали

[LonelyAngel 439]

Голоса у ребят приятные, мне понравились. 

Изменено 20 сентября, 2014 пользователем Хаархус

[Redhat 72]

Очень милые ребята, приятные голоса, и атмосфера шикарная!

[FOX69 48 915]

А мне нравится) Кстати, оба) Если неписюх так будут озвучивать, будет приятно вдвойне, если не больше)

[ERADIKATOR 53]

Я вообще не понимаю, зачем брать дилетантов на озвучку, а не опытных актёров которые на этом "собаку съели"? Неужели фан сервис? Ведь заметно, что качество озвучки хромает (я не о голосах, а об эмоциях и интонациях).

 

PS: Некрасиво редактировать чужие сообщения, лучше полностью удаляйте!

Изменено 20 сентября, 2014 пользователем ERADIKATOR

[Arithiki 1 162]

Единственная мысль при просмотре: Как жаль что у нас такого не было.

[Morrian 320]

Голоса понравились:вполне себе годный материал для игры. Плюс:немного Скайхолда(как я понял)-тоже порадовало) Очень рад, что у нас не будет своей озвучки: после DAO и ME1 мне в кошмарах снится русская локализация  :shok: А по существу: очень рад за них-сделали вклад в развитие любимой игры+чуток пропиарились, что есть хорошо) А вообще, главное, что голоса хороши-остальное для актёра озвучки второстепенно

[Garrys V. 1 344]

Что то они слегка староваты. Для начинающих

[Виолетта 9 683]

Ого, голоса внезапно шикарны (да-да, даже у мужика, я признаю это х)).

Куда приятнее профессионального голоса того же Фенриса из ДА2, например.

[Netaruell 3 075]

Куда приятнее профессионального голоса того же Фенриса из ДА2, например.

Ну даете... покусились на святое как говорится XD

 

Но голоса здоровские, что, впрочем, ещё по объявлению победителей было понятно =)

[Виолетта 9 683]

 на святое

 

Для кого святое, а для кого - противная на слух скрипота. О вкусах, как говорится...

Создавай я игры, я бы этого чувачка в очках позвала озвучивать махровых коварных ловеласов. хD

[Aesde 164]

Не думал, что дождусь этого мига, когда профессионализм озвучки Драгон Эйджа Инквизишн дотянет до прежде недосягаемых вершин русской озвучки ДАО.

 

Все поздравляю с сим знаменательным событием.

[Radaell 197]

 рад, что у нас не будет своей озвучки: после DAO и ME1 мне в кошмарах снится русская локализация

Прям дежа-вю. Сколько уже можно мусолить это? Дубляж DAO был очень неплох, не вина актеров, что звукачи накосячили со звуковыми дорожками. Не нравится, играйте в англ версию, благо в DAO выбор есть, в DAI же нас этого выбора лишили. Лично мне будет очень не хватать голоса Плетневой!

 

По теме: Биовары молодцы, дали дорогу свежей крови, к тому же у ребят и впрям голоса хороши, и как жаль что у нас не было такого кастинга, пусть и для английской версии. Думаю многие бы захотели попробоваться.

[Morrian 320]

Прям дежа-вю. Сколько уже можно мусолить это? Дубляж DAO был очень неплох, не вина актеров, что звукачи накосячили со звуковыми дорожками. Не нравится, играйте в англ версию, благо в DAO выбор есть, в DAI же нас этого выбора лишили. Лично мне будет очень не хватать голоса Плетневой!

 

По теме: Биовары молодцы, дали дорогу свежей крови, к тому же у ребят и впрям голоса хороши, и как жаль что у нас не было такого кастинга, пусть и для английской версии. Думаю многие бы захотели попробоваться.

И хотелось бы ответить, да куча оффтопа выйдет...

[Argos_Rho 2 026]

Я вообще не понимаю, зачем брать дилетантов на озвучку, а не опытных актёров которые на этом "собаку съели"? Неужели фан сервис? Ведь заметно, что качество озвучки хромает (я не о голосах, а об эмоциях и интонациях).

 

 

Кто-нибудь может доступно объяснить этому джентльмену, что это был конкурс для фанатов, а не рассказ о том, как Биовар набирает на работу актеров?

[ERADIKATOR 53]

Кто-нибудь может доступно объяснить этому джентльмену, что это был конкурс для фанатов, а не рассказ о том, как Биовар набирает на работу актеров?

 

Для фанатов чья озвучка попадёт в игру, а не для того чтобы им просто вручить памятные призы. Второй вариант я ещё понимаю, но слушать их “неопытность” в озвучке я не хочу. С меня хватило русской озвучки. И что теперь, плеваться от английской? Я понимаю, что их всего два на всю игру, но по мне это погоды не меняет.

Изменено 21 сентября, 2014 пользователем ERADIKATOR

[Виолетта 9 683]

Если бы тебе не показали заранее, что двух неписей в игре озвучивали не актёры с дипломами, а просто любители, то ты бы скушал и не подавился. И никакая "неопытность" бы уши не резала. Так что не выделывайся тут и не корчи эстета.

[Мина 5 765]

Очень крутые голоса, особенно у Стивена. Есть информация кого они будут озвучивать?

 

п.с: Не имею понятия, с чего вдруг кое-кто взял, что их голоса отдают "неопытностью". Видно, непонятно-кому-неизвестного-возраста-неизвестной-профессии лучше знать, как должны звучать голоса в игре, которую он скорее всего с торента скачает, нежели целой команде профессионалов, которые на кастинге актеров озвучки собаку съели.  Но даже суть не в том. КАК можно сказать, что услышанные реплики из игры "неопытно" озвучены? Парень(?), у тебя со слухом всё лады?

[ERADIKATOR 53]

Если бы тебе не показали заранее, что двух неписей в игре озвучивали не актёры с дипломами, а просто любители, то ты бы скушал и не подавился. И никакая "неопытность" бы уши не резала. Так что не выделывайся тут и не корчи эстета.

 

Возможно, не заметил бы если у них всего пара строчек в диалогах. Но теперь я их знаю и точно замечу, как и в этом ролике. И дело не в дипломах. В России тоже у многих актёров дипломы есть, а толку от этого нет.