Mass Effect: Andromeda — Андромеда ждет вас!

[beetle 14 378]

Выход Mass Effect Andromeda почти через месяц, многие из вас отсчитывают время до релиза, изучая те немалые потоки информации, что попадают в наши хроники. Мы же запускаем свой отсчет уже 21 числа вместе с нашим новым проектом.

За это время BioWare оставили позади не только Шепарда, Нормандию и ее команду, но и Млечный Путь, открыв дорогу новому незабываемому приключению длиною в 600 лет. И уже скоро вы отправитесь в него вместе с нами.

Ну а пока, Official Xbox Magazine подготовил свою «Азбуку», собрав все то, что призвано поднять планку Sci-Fi на совершенно новый уровень вместе с новой главой саги от непревзойденных мастеров жанра.

Читаем, переведенную Semp1ternal, статью от OXM.

[amercafe 20 060]

Спасибо за перевод.

[Semp1ternal 172]

Только что, amercafe сказал:

Спасибо за перевод.

Был рад стараться :)

[Лелька 28 054]

3 часа назад, beetle сказал:

Выход Mass Effect Andromeda почти через месяц, многие из вас отсчитывает время до релиза, изучая те немалые потоки информации, что попадают в наши хроники.

О_о

о_О

Очень злая шутка. 

[altea 19 817]

3 часа назад, beetle сказал:

Мы же запускаем свой отсчет уже 21 числа вместе с нашим новым проектом.

Новый проект? What?!

 

 

PS Битл, можно пару мааленьких ошибок кинуть?

Показать содержимое  

В Aliens 

Цитата

энергичная Пибии старый вспыльчивый кроган Драк

  или запятая, или предлог пропущен. И вроде "ПиБи" она))

В Craft

Цитата

раздать его своей драгоценной команде

  - благодарной команде (appreciative)

 

Hide  

[Лелька 28 054]

Цитата

Райдер будет материться, да еще и как!

Лол, прикольно. Видимо из Ведьмака 3 канадцы не только подход к побочным квестам почерпнули. х3

[beetle 14 378]

6 минут назад, altea сказал:

Новый проект? What?!

 

 

PS Битл, можно пару мааленьких ошибок кинуть?

Показать содержимое

В Aliens 

  или запятая, или предлог пропущен. И вроде "ПиБи" она))

В Craft

  - благодарной команде (appreciative)

 

Скрыть

Пиби...это я пропустил пробел хех

[djava 5 546]

21 марта на бирке тишина будет или.... или сообщения будут почкованием размножаться?)

[frey2001 294]

какие славные слова, мне особенно это интересно  "Насчет же того, каким вообще образом вы понимаете инопланетные языки и диалекты населения Андромеды в моменты первого с ними контакта, в BioWare уверяют, что все это нам доступно объяснят в игре.", а то так много вопросов и так мало ответов х) 

[Катерина 1 087]

Я уже давно перешла в фазу активного ожидания. А вы дразните меня, дразните))

Спасибо за статью))

[Ezh1k 804]

Джетпаки, биотические и технические щиты, мечи, пещеры, изучение плазменного оружия (привет x-com!), озера лавы. Черт я скоро начну радугой... кхм извергать её. 

Изменено 12 февраля, 2017 пользователем Ezh1k

[Мышильда 1 793]

Брата/сестры не будет в команде...Наверное, об этом уже говорилось, а я пропустила. Жаль. Я почему-то решила, что сис или бро под рукой будут.

[Borland30 2 985]

Так и представляю себе мелкую Райдершу с кроганским молотом в руках 
 

Цитата

На корабле также есть каюта Первопроходца, внутри которой, конечно же, предусмотрена кровать поистине королевских размеров.

Хехе...

Цитата

Вы можете продолжать набирать уровни до тех пор, пока вам уже не на что будет тратить очки умений.

Бесконечное кол-во уровней - это что-то новое. Раньше об этом не говорили вроде.

Цитата

Что же, можете ликовать, поскольку Andromeda продолжает гордую традицию BioWare, которая позволяет игрокам вступать в интимные отношения с другими органическими формами жизни.

Забавное уточнение... что, кто-то хотел заромансить Легиона?)

Цитата

Поэтому, если некоторые ваши напарники будут готовы сразу опробовать вашу кровать королевских размеров на скрипучесть

Пиби?

Цитата

другие, может статься, будут искать долгосрочных отношений

Ветра?

 

34 минуты назад, Мышильда сказал:

Брата/сестры не будет в команде...Наверное, об этом уже говорилось, а я пропустила. Жаль. Я почему-то решила, что сис или бро под рукой будут.

Блин, тоже так думал.

[Гость Merrin]

Цитата

Райдер будет материться

Хах, его тоже все задолбает, как Инквизитора.
Could one thing in this fucking world just stay fixed?!

[Sarto 1 922]

На букву S - скилы повесили. Не канон!

xD

[Lucky Starr 190]

О-Это: 

Показать содержимое  

Hide  

 

[Archangel339 347]

Ну вот "азбука" ещё ничего, но вот эти люди всё портят своими твиттерами и интервью - Майкл Гэмбл , Мак Уолтерс . Серьёзно, каждый раз их слова вызывают недоумение, недоверие и откровенно ЯРОСТЬ!

[ArtanisNor 294]

17 минут назад, Archangel339 сказал:

Ну вот "азбука" ещё ничего, но вот эти люди всё портят своими твиттерами и интервью - Майкл Гэмбл , Мак Уолтерс . Серьёзно, каждый раз их слова вызывают недоумение, недоверие и откровенно ЯРОСТЬ!

Кто-то настолько слаб, что у кого-то бомбит от чьих-то  и интервью и твиттеров?! Не проще ли дождаться игру и самим оценить результат?! Уж Биовары точно не выпустят свой вариант "обещанной" NMS.

[Рейнар 864]

9 часов назад, Borland30 сказал:

Забавное уточнение... что, кто-то хотел заромансить Легиона?)

Вы не представляете, сколько неприличных фанфиков с ним!

9 часов назад, Merrin сказал:

Хах, его тоже все задолбает, как Инквизитора.

Нет, просто Райдер/а увидел интим-сцены из ДА2 и представил/а себя в них : )

[LoginamNet 48 950]

Спасибо за перевод. Чуть больше месяца.

[Barsuk101 593]

ура, можно будет схватить меч и резать всех в капусту косплея фантомок 

[Alexzay 311]

Выход Mass Effect Andromeda почти через месяц, поэтому мы подготовили для вас геймплейное тридцатипятиминутное видео... А не, так только делают те, кто не боится за свой продукт.

[кирилл анд 723]

3 минуты назад, Alexzay сказал:

тридцатипятиминутное видео

Зачем так много? Десяти-пятнадцати минут лично мне будет вполне достаточно. Правда, даже этого пока не было.

[ARM 1 538]

28 минут назад, Alexzay сказал:

Выход Mass Effect Andromeda почти через месяц, поэтому мы подготовили для вас геймплейное тридцатипятиминутное видео... А не, так только делают те, кто не боится за свой продукт.

Те, кто не боится за свой продукт, делают лажу.

[Silver_Blade 308]

47 минут назад, Alexzay сказал:

поэтому мы подготовили для вас геймплейное тридцатипятиминутное видео

Да, потому что Фаллаут 4, которого так активно пиарили, получилась отличной игрой. Ага. Чего вы так сильно хотите увидеть? Бои? Показали же. Разговоры? Показали же. Новый Мако? Показали же. Мультиплеер? Показали же. Вам целый стрим нужен за 35 дней до выхода игры?

Спасибо за перевод.