Mass Effect: Andromeda — 60 ответов на вопросы об игре

[amercafe 20 060]

 

Фанат Mass Effect провел 18 часов в Mass Effect Andromeda и теперь честно отвечает на вопросы поклонников и делится своим мнением без спойлеров. Сканирование, баги, происходят ли события Andromeda в Скайриме... Это и многое другое вы узнаете из обширного интервью под катом новости. За перевод благодарим altea.

Скрытый текст

1. Сканирование — не слишком ли его много, сбалансировано ли оно с другими элементами геймплея? Как часто приходится что-либо сканировать?

Я практически его не замечал, кроме, разве что, первой миссии, где я наоборот пытался сканировать вообще все. За все мое время в игре у меня проблем с этим не было.

2. Обязательно ли носить шлем на миссиях?

Нет, отключить его отображение можно даже в зонах повышенной опасности.

3. Есть ли у тебя любимая комбинация способностей?

Да, пожалуй. Тактическая маскировка дает бонус к урону, и мне особенно понравилось ее сочетать с огнеметом.

4. Можно ли использовать биотическое комбо против брони? Я не вижу «Деформации» в способностях, а «Сингулярность» против бронированных целей неэффективна.

Да, возможно. Как раз Сингулярность и можно использовать для этого — она не наносит урон, но используется как праймер.

5. Mass Effect Andromeda а происходит в Скайриме?

Шуточный вопрос, но, на самом деле, я мысленно постоянно сравнивал масштаб игры с TESV: Skyrim.

6. Насколько легко создавать броню и вооружение?

Очень просто — интерфейс очень простой. На самом деле, возможностей больше, чем я успел использовать, но они все доступно сделаны.

7. Есть ли в игре винтовка Адас?

Я не видел ее. Было оружие, которое на нее похоже — но оно из кластера Элей, на самом деле. Шансы, что мы ее получим, есть — наверняка будут еще DLC.

8. Насколько тебе понравились диалоги в игре?

Они показались мне более непринужденными. Хотя игра намного больше предыдущих, поэтому, возможно, есть и более серьезные разговоры. Ветвлений, кажется, меньше: часто в диалоге есть только два варианта ответа. Это немного огорчает, но, в принципе, система диалогов, даже с учетом этого, работает неплохо.

9. Есть ли порог у уровней персонажа?

Я до этого, конечно, не дошел сам, но насколько я видел, повышать уровень можно бесконечно. Все способности можно довести до максимума за несколько прохождений.

10. Порекомендуешь ли ты игру фанатам серии, новичкам или всем остальным?

Всем. Фанатам она понравится, потому что это Mass Effect. Когда я начал играть, то мне показалось, что это новая sci-fi RPG игра, которая зацепила меня сразу — так что и новичку должно быть интересно.

11. Выглядит ли игра так же хорошо, как показано в трейлерах?

Не уверен... Она выглядит хорошо, но, конечно, кат-сцены по качеству лучше чем геймплейные.

12. Компенсирует ли игра концовки Mass Effect 3?

Ну, если вы относитесь к концовкам так, как большинство игроков, то ничто это не компенсирует — концовки все равно остаются именно такими, что бы студия не делала.

13. Стоит ли покупать игру?

Да, точно стоит. Она вас не разочарует. Да, может быть окажется, что в конце сюжет вас разочарует — я не знаю, чем она заканчивается — но я эту игру рекомендую.

14. Можно и переназначать клавиши?

Я играл на PC — там их можно переназначать. Полагаю, что на консолях тоже.

15. Легко ли играть с клавиатурой/мышью или лучше взять контроллер?

Я именно на PC редко играю, но специально спрашивал тех, кто чаще играет на PC — жалоб не было. Так что можно обойтись без контроллера.

16. Из того, что я видел, мне не показалось, что Инициатива Андромеда хорошо продумана с точки зрения истории вселенной Mass Effect. Это так?

Да, она пока выглядит просто попыткой сбежать от трилогии. Но я недостаточно долго играл, может быть, еще найдется информация, которая «впишет» ее в сюжет.

17. Расскажи в общих чертах про сложность боев и про ИИ?

Я знаю, что было беспокойство по поводу ИИ противников — но с ним все было в порядке. Кроме животных, которые иногда вели себя странно. Не сказать, чтобы гуманоидные враги были очень умными, но у них прослеживалась тактика.

18. Глупый вопрос — можно ли сидеть на скамьях и стульях в игре?

Не такой уж глупый, я это тоже проверил. У меня не получилось, хотя я не то чтобы очень старался.

19. Насколько много было багов?

Немного багов есть. Для игры такого масштаба — их не критичное количество. Объяснимо, почему на старте есть небольшие проблемы.

20. Это все еще Mass Effect?

Да. Это, возможно, не ощущается с самого начала, но очень скоро понимаешь, что Andromeda — игра серии Mass Effect. Она довольно сильно похожа на Mass Effect 1.

21. Стал ли энтузиазм по поводу игры меньше или больше после того, как ты поиграл?

Больше. У меня не было сомнений, что игра будет классной. Сейчас я в этом уверен.

22. Можно ли сделать персонажа, использующего только оружие ближнего боя? Чтобы атаковать только им?

Можно, но я не думаю, что это сработает. Основная проблема — анимация атак не рассчитана на множество противников. С ножами, возможно, получится атаковать быстро, но мечи и молоты — это будет занимать слишком много времени. Игра на такое не рассчитана.

23. Какая продолжительность у основной сюжетной кампании?

Я так далеко не прошел, но предполагаю, что около 40 часов.

24. Насколько легко управляется Кочевник?

Довольно просто. Мне понравилось на нем ездить намного больше, чем я ожидал.

25. Насколько удобно управление игрой?

Лучше, чем было в предыдущих играх. К ним нужно привыкнуть, но это не сложно.

26. Что можешь сказать про систему Профилей?

Сложный вопрос... Она неплоха. У Профилей есть плюсы, которые я просто не успел увидеть, но все равно мне они нравится больше стандартных классов.

27. Как тебе основной тон игры по сравнению с трилогией?

Игра похожа на ME1, как я уже говорил. Как будто это сиквел МЕ1, такой, каким он должен быть.

28. Не страдает ли глубина сюжета от того, что персонажи моложе?

Я такого не заметил. И мне не кажется, что они так уж и моложе.

29. Легче ли выражать свои мысли с помощью нового колеса реплик?

Так же. Опций не настолько уж много, но Парагон/Ренегат тоже не давали богатый выбор. Так что, я бы сказал, что сравнимо с МЕ3.

30. Можно ли получать оружие и броню, а не создавать их?

Да, конечно. Их можно покупать у торговцев и находить в локациях. Но я не знаю, можно ли таким образом получить вещи, сравнимые с созданными вещами высокого уровня. Но система крафтинга не настолько сложная, она не должна так уж сильно вас раздражать.

31. Количество обучающих моментов, которые мы видели в миссии лояльности ПиБи, является нормой для всей игры?

У меня не было ощущения, что меня водят за руку. Скорее наоборот, я иногда не был уверен, что мне нужно делать в конкретный момент. Возможно, это зависит от миссии, я лично такого не заметил.

32. Лицевая анимация?

Она не очень. Я не знаю, насколько сильно это будет мешать вам. Я не особо обращаю на это внимание и мне анимация не мешала, но я заметил проблемы с ней.

33. Они поправили тупящий ИИ?

ИИ животных действительно глуповат, у остальных противников он вполне адекватен. В целом, ИИ неплох.

34. Можно ли полностью настроить лицо персонажа?

Я не исследовал весь редактор, но да, лицо можно менять.

35. Как тебе бороды?

Ну, они есть. Но не особо качественно сделаны.

36. Есть ли у Кочевника специальные места для парковки?

Нет.

37. Сравним ли саундтрек с трилогией?

Нет, в трилогии музыка была лучше. Я не прошел далеко, а там могут быть треки получше. С другой стороны, я не могу сказать, что меня саундтрек разочаровал.

38. Ты играл с контроллером или мышь/клавиатурой?

И так, и так. Контроллер мне нравится больше, но для вас может быть удобнее и клавиатура, если вы к ней привыкли.

39. Как работает система лута в игре?

Очень общий вопрос. Найти можно оружие, броню, моды и т. п. Вы находите вещи, которые можно использовать. Есть и «мусор» который можно продавать.

40. Что будет, если достичь лимита в инвентаре?

Вы просто не сможете брать новые вещи. Штрафа за это нет. Вещи можно продавать или уничтожать, или разбирать на части.

41. Показалось ли тебе, что игра заставляет менять профили?

Нет, у меня не было ощущения, что я должен играть определенным образом. Может быть, на Безумии понадобится использовать определенные Профили для боев, но я такого не заметил.

42. Насколько проблем от с природных угроз?

Нужно приноровиться к ним, но справиться можно. Я побывал только на планетах, где угрозы были локальными и их можно было избегать. Это оказалось не слишком сложно и просто добавляло новый элемент в прохождение.

43. Насколько продумана система колонизации?

Я колонизировал одну планету — нужно было просто выбрать один или другой тип поселения. И я не успел увидеть эффект от этого. Никакой сложной стратегии тут нет, и разработчики такого не обещали. Вы просто выбираете типы колоний, и они дают определенные бонусы, насколько я знаю.

44. Влияет ли МП на прохождение синглплеера?

Я не играл в МП, увы. Но специально спрашивал — он не обязателен и без него можно спокойно обходиться.

45. Понравилось ли тебе вступление игры?

Да. Хотя оно показалось мне слишком медленным поначалу, постепенно стало интересней.

46. Сильно ли управление отличается от МЕ3?

Не очень. Некоторые кнопки отличаются, но привыкнуть можно быстро. Единственное существенное различие — система укрытий работает по-другому, но и с ней несложно разобраться

47. В дополнительных квестах будет «плавающая» камера вместо кат-сцен?

И то, и другое. Больше похоже на то, как это было в МЕ3, чем в Dragon Age: Inquisition.

48. Можешь оценить игру от 0 до 10? И как она в сравнении с МЕ3?

Не совсем честное сравнение — после 10-15 часов игры в МЕ3 я поставил бы ей 10. Но концовка точно изменила бы эту оценку. С учетом этого, я поставил бы Андромеде 9.5. Игра хороша. Единственное, что может стать минусом — если сюжетную линию не смогут раскрыть настолько, насколько это возможно.

49. Сложными ли будут паззлы?

Тот, на который я наткнулся, был простым, похожим на судоку. Полагаю, что ответы на них можно будет найти в интернете, при необходимости.

50. Есть ли лимит у инвентаря?

Да, у меня он был 50.

51. Что тебя больше всего поразило в игре?

Как ни странно — сюжет. Я не ожидал что меня настолько он заинтересует. Не меньше, чем сюжет трилогии.

52. Насколько преувеличены опасения фанатов?

Сложно сказать. Все преувеличено — это же интернет. Часть технических проблем действительно есть, но что касается геймплея и сюжета — скорее всего, преувеличено.

53. Переход от боев к Кочевнику и Буре теперь более плавный?

Да, пожалуй. Хотя некоторые переходы — особенно полеты в космосе — казались мне немного затянутыми. Но с Кочевником точно проблемы не было.

54. А что насчет переходов между станциями, планетами и Бурей?

Довольно медленные. Хотя они мне нравятся все-таки больше чем экраны загрузки, которых теперь нет. Они плавные, но, пожалуй, уж слишком тягучие.

55. Насколько много контента на планетах, кажутся ли они пустыми?

На планетах есть, что делать. Нельзя сказать, что каждый квадратный метр чем-то занят — там скорее отдельные лагеря, но до них легко добираться и интересно исследовать. Плюс, там можно найти, чем еще заняться. Ну и, конечно, дополнительные квесты вроде «дотронься до всех предметов» или «убей всех врагов», но они идут вместе с остальными квестами.

56. Можно ли сделать внешность Шепарда в редакторе?

Зависит от ваших творческих способностей, думаю да. Не знаю, зачем бы вам это понадобилось.

57. Сколько времени может уйти на полное прохождение?

На полное прохождение — 100-200 часов, на мой взгляд. Может быть, даже 150-200 часов.

58. Как влияют природные угрозы на здоровье?

Если оставаться под действием угрозы слишком долго, то система жизнеобеспечения откажет и тогда вы начнете терять здоровье. Но на планете, где я был, этого легко было избегать.

59. Есть ли проблема с тем, что оружие/способности не наносит особого урона и враги просто «впитывают» патроны как губки?

С некоторыми есть такое, но остальные ведут себя нормально. При повышении сложности игры, увеличится скорее ущерб, который противники наносят вам.

60. Система боя действительно настолько быстрая как в трейлерах? Или больше в стиле RPG?

Очень быстрая. Не уверен, что люди подразумевают под «стилем RPG», честно говоря. Но игра по стилю скорее экшн на основе RPG.

[Gentleman 265]

Ну какой же это фанат?

• 9.5\10 вместо 10\10
• Спрашивает зачем делать внешность Шеппарда
• Он подметил кривые лицевые анимации, хотя добавил что они не мешают, но всё же...
• Сказал что колонии будут тупо статичной фигней, но попытался оправдать лень биоварей
• Сказал что ИИ тупит, но опять попытался оправдать...
• Забыл сказать что по эмоциям отобьется
• Забыл сказать что геймплей при игре на геймпаде - на кончиках пальцев

Вот я как фанат вам сразу дам оценку, а так же завангую кое-какой обзор. Я вот - настоящий фанат!

Изменено 15 марта, 2017 пользователем Gentleman

[Meshulik 32 128]

о судоку я знаю только, что это что-то нарисованное на бумаге. век живи - век учись. Вообще, ответы вполне толковые и вдохновляют. 

[amercafe 20 060]

Только что, Meshulik сказал:

о судоку я знаю только, что это что-то нарисованное на бумаге. 

Поиграй, затягивает)

[Gentleman 265]

2 минуты назад, Meshulik сказал:

Вообще, ответы вполне толковые и вдохновляют. 

Вот, вот! И я о том-же! Видно что человек ни разу не субъективен! Прямо сияние в душе у меня от радости что собратья фанаты меня понимают.

Кстати

3. Есть ли у тебя любимая комбинация способностей?

Да, пожалуй. Тактическая маскировка дает бонус к урону, и мне особенно понравилось ее сочетать с огнеметом.

Серьезно? Невидимость + огнемёт?

Изменено 15 марта, 2017 пользователем Gentleman

[altea 19 817]

это был первый внятный отзыв по игре, который я видела за вчера. Ну или точнее, первый отзыв, чей автор относится к багам как я - косяки вижу, но по большей части мне на них начхать) В комментариях ему писали, что он какой-то негативно настроенный, а я наоборот успокоилась. Раз человек все эти косяки увидел, но ему все равно понравилось - значит все нормально будет

Поэтому я от радости пошла переводить вместо сна

 

Обожаю судоку, так что по поводу паззлов даже энтузиазм испытываю))

[dlumv 301]

36 минут назад, amercafe сказал:

19. Насколько много было багов?

Немного багов есть.

Т.е. нас обманули?

 

[Трисс Меригольд 176]

Отзыв, к слову, сильно напоминает первые реакции на Инквизицию. Что для меня плохо. Очень плохо. Ладно, че гадать уже. Будет что будет. 

[Gentleman 265]

9 часов назад, amercafe сказал:

12. Компенсирует ли игра концовки Mass Effect 3?

Ну, если вы относитесь к концовкам так, как большинство игроков, то ничто это не компенсирует — концовки все равно остаются именно такими, что бы студия не делала.

Никого это кроме меня не настораживает, нет? Вы не подумайте, игра у меня куплена и я с удовольствием поиграю, но что за пиар настолько дешевыми способами.

[Капитон Шепард 517]

1 час назад, amercafe сказал:

Обязательно ли носить шлем на миссиях?

Нет, отключить его отображение можно даже в зонах повышенной опасности.

Ну с дефолтной мордой лица лучше оставаться в шлеме даже на корабле.

[Game 3 788]

Почти все основные моменты совпадают с тем, что говорили другие превьюеры. 

[Alex Wolf 183]

И опять тонны киселя, опять бла-бла ни о чём. За перевод и собственно новость спасибо, но по-моему это какой-то засланный казачок: играл на ПК , а ни слова про свою систему или как там оно с настройками графики+оптимизация не сказал. Играл вроде бы в "сиквел Масс Еффект 1". а ни слова про роман с кем-нибудь не обмолвился. Фуфел, пардон мой французский.

1 час назад, Archangel339 сказал:

Это псевдофанатизм, обратились бы к психологу.

Брат, это был сарказм. Понимаю, все на измене, но хорошие шутки надо ценить

Изменено 15 марта, 2017 пользователем Alex Wolf

[MVM 48]

Биовары подумали, что смогут нас отлучить от трилогии и коммандера. А вот хрен им, сделаю копию Шепа и назовусь Шепом ;)

[Олег Светлячок 197]

2 часа назад, Капитон Шепард сказал:

Ну с дефолтной мордой лица лучше оставаться в шлеме даже на корабле.

Остается лишь два вопроса: можно ли заставить Пиби быть в шлеме даже в душе, и не портит ли шлем прическу Лиама... Таинственная тайна...

[Русалка 4 825]

Спасибо за перевод, действительно адекватный фанат, было интересно. 

 

[FrezaTron 1 383]

altea работает переводит на износ)) спасибо сном всё же жертвовать не надо, к релизу наоборот отоспаться надо

[swarmer 1 063]

Без розовых соплей и всего остального пафоса.  Пока что отзыв полностью совпадает с тем, что видно по факту через многие ролики. А значит - вполне адекватный и правдивый. Спасибо за перевод!

[amercafe 20 060]

4 часа назад, Alex Wolf сказал:

И опять тонны киселя, опять бла-бла ни о чём. За перевод и собственно новость спасибо, но по-моему это какой-то засланный казачок: играл на ПК , а ни слова про свою систему или как там оно с настройками графики+оптимизация не сказал. Играл вроде бы в "сиквел Масс Еффект 1". а ни слова про роман с кем-нибудь не обмолвился. Фуфел, пардон мой французский.

Им нельзя об этом говорить. Эмбарго спало только на пролог, Нексус и Эос. Всё остальное под НДА. Так бы весь интернет был бы уже в полных прохождениях. 

[Irx 72]

Цитата

Я колонизировал одну планету — нужно было просто выбрать один или другой тип поселения.

Лол, это обещали когда-то для Инкцизиции, а реализовали внезапно в Андромеде. Мелочь конечно, но приятно.

[Pirelli 222]

6 часов назад, amercafe сказал:

32. Лицевая анимация?

Она не очень. Я не знаю, насколько сильно это будет мешать вам. Я не особо обращаю на это внимание и мне анимация не мешала, но я заметил проблемы с ней.

Да это мягко сказано. Только счас досмотрел геймплея какого-то стримера, который поехал на первой планете побочки выполнять. Там всё супер печально, в диалоге встречи с драком (и вроде в единственном или втором из тех побочек) эмоции и сказанное просто не совпадают с мимикой. Говорят на уровне "ВАУ, ЗЭТ ВОС ИМПРЕССИВ", а на лице Райдера(дефолтного парня) с компанией скучание по тёплой кроватке в Цитадели МП. Причём ровно такие же эмоции(вернее там вообще нет эмоций) и при обратных комментариях вроде "это не хорошо".

За таким больно смотреть, неужели 5 лет не хватило? Понятно, что с кастомами будут проблемы в любом случае, но ведь у того же Скотта и Сары те же самые проблемы. За кого играть - за невидимку?

Изменено 15 марта, 2017 пользователем Pirelli

[Алис 1 607]

Спасибо за перевод! Кто-то говорил, что продолжительность игры в 6-7 раз больше, чем продолжительность основного сюжета)) Игрок предполагает, что на прохождение сюжета уйдет примерно 40 часов, а на всю игру 100-200. 100-200 это примерно продолжительность всей ДАИ. Честно говоря, ожидала, что МЭА будет больше, чем ДАИ. Эх((

[ArtanisNor 294]

19 минут назад, Pirelli сказал:

Да это мягко сказано. Только счас досмотрел геймплея какого-то стримера, который поехал на первой планете побочки выполнять. Там всё супер печально, в диалоге встречи с драком (и вроде в единственном или втором из тех побочек) эмоции и сказанное просто не совпадают с мимикой. Говорят на уровне "ВАУ, ЗЭТ ВОС ИМПРЕССИВ", а на лице Райдера(дефолтного парня) с компанией скучание по тёплой кроватке в Цитадели МП. Причём ровно такие же эмоции(вернее там вообще нет эмоций) и при обратных комментариях вроде "это не хорошо".

За таким больно смотреть, неужели 5 лет не хватило? Понятно, что с кастомами будут проблемы в любом случае, но ведь у того же Скотта и Сары те же самые проблемы. За кого играть - за невидимку?

Я так понял, что люди играли в пресс-версию, без патча первого дня, с более-менее исправленной (как говорят) лицевой анимацией. Так что, завтра посмотрим сами и уже точно будем делать выводы.

[Mirime 97]

большое спасибо за перевод.

 

по-моему, ответы очень уклончивые. пассивная агрессия. когда и врать не хочется, но открытый выпад не делаешь.

40 минут назад, Pirelli сказал:

За таким больно смотреть, неужели 5 лет не хватило? Понятно, что с кастомами будут проблемы в любом случае, но ведь у того же Скотта и Сары те же самые проблемы. За кого играть - за невидимку?

за невидимку с огнеметом

Изменено 15 марта, 2017 пользователем Mirime

[Grey_vi_Ory 25 718]

Чувак звучит адекватно. Алтеечка героиня, столько перевести *_*

[Shugnar 1 215]

18 минут назад, Mirime сказал:

за невидимку с огнеметом

Невидимка с огнеметом, это как минотавр разбойник с 2 ручным топором. Тихо цокая копытами подкрадывается со спины )