Общее обсуждение Baldur's Gate III

[Caramel_Colonel 6 936]

---

Платформы: [PC, macOS, PS5, Xbox Series] | Жанр: RPG

Дата выхода: 3 августа 2023

---

Announce trailer  

 

 

Hide  

Hide  
 

Hide  
 

Hide  

Как купить Baldur's Gate 3, если вы находитесь в России или Беларуси? (актуально на 2024 год)

Показать контент  

Прежде - игра доступна для покупки в обеих странах, вы можете проверить это просто зайдя на страницу Steam.

Купить её (или любой другой доступный в регионе товар или услугу) вы можете, если пополните ваш кошелек - вовсе необязательно оплачивать картой непосредственно в самом магазине или другими "обычными" методами. 
Самыми популярными способами пополнения сейчас являются Webmoney и QIWI (выберите, что вам подходит). Учитывайте текущие курсы и комиссию, потому что денег на ваш Steam придет меньше, чем вы потратите на пополнение.

После того как вам удалось положить деньги на кошелек - зайдите на страницу игры и купите Baldur's Gate 3.

Удобный сайт-справка по всем основным моментам игры, включая классы, мультиклассы, карты локаций, квесты и проч.
ТЫК

[Gil-galad 127]

3 часа назад, In Bhaals Name сказал:

Как можно починить то, что сломано целиком и полностью?

Какой сейчас год? А люди все еще не научились основам. Без приведения доказательств слова голословны. Мнение на чем-то должно быть основано.

Утверждение, что все сломано желательно подкреплять статистикой, что вот у N процентов игроков это не работает и не будет работать. Точно так-же с багами. У какого количества людей они есть и почему. Может у всех кто определенный мод поставил есть баги или сделал определенное действие в игре. Всегда нужна конкретика. Без неё всё можно превратить в спор одного воображения с другим.

Изменено 28 октября, 2023 пользователем Gil-galad

[MissMary 2 513]

9 часов назад, In Bhaals Name сказал:

Как можно починить то, что сломано целиком и полностью?

Перечислите, пожалуйста, что же сломано? А  без оглашения списка неисправностей - все это просто пустые слова.

[Sqrat 9 901]

18 минут назад, MissMary сказал:

 все это просто пустые слова.

Мне кажется, что так и есть. Обыкновенный вброс.

[безумный витражист. 0]

Подскажите, пожалуйста, могу ли я открыть дверь в трибунал убийств не делая это задание. Если да, то как? Заранее спасибо. 

[elnago 3 747]

В 28.10.2023 в 00:11, onakita сказал:

Каст на MCM London Comic Con

Актриса Минтары пришла) Я так понимаю, она не особо публичный человек. А Минска всё нет.
Говорят, очередь за автографами к Астариону была настолько огромной, что Нил проторчал там на два часа дольше всех, чтобы успеть со всеми пообщаться. А меньше всего народу выстроилось к... ладно, и так понятно.

Джен и Дев чаще всего появляются вместе, что забавно, учитывая отношение их персонажей друг к другу

Показать контент
 

Hide  

[onakita 9 753]

1 час назад, elnago сказал:

 

Джен и Дев чаще всего появляются вместе, что забавно, учитывая отношение их персонажей друг к другу

Показать контент

Hide

Алёна и Дев, друзья ещё до BG3, теперь они часто тусуюятся втроём - Алёна, Джен, Дев.

Изменено 29 октября, 2023 пользователем onakita

[elnago 3 747]

Квесты в Храме Шар на Ортона на удивление понравились, особенно за Астариона, как будто для него написано. А, ну да, это и есть его личный квест. В первое прохождение с Ортоном поговорить не удалось, пришлось его тупо убить

Показать контент  

Так, так, что тут у тебя, контракт? Ну давай разберём, что тут написано. Надо чтобы ничьи уши больше пения не слышали. Так вот же, твои меррегоны его слышат!

>Но как, у них даже мыслей нет?! Ладно, проваливайте в Ад!
- Так, кто следующий. А вот дисплейсер твой тоже слышит.
>Нееет, только не Несса! Ну ладно *Несса падает замертво*
- Ну вот, остался только... ты! Убей себя и покончим с этим
>Да блин, ладно, если что не так, вернусь за тобой из Аверно!!!

С последним шаритом вообще странно вышло, я нигде не мог его найти, хотя поговорил чуть ли не со всеми крысам. И только неудачный затяжной прыжок призванного зомбака, который упал вниз и разбился, но не умер, показал что нужно спуститься к самом основанию статуи Шар. Причём появившийся шарит вступил в диалог не с кем-нибудь, а с Шэдоухарт. Правда, даже используя шаритские реплики, он всё равно напал. Но награда за его пощаду всё равно такая себе, много там крысы не натырили

Hide  

[Lian 10 985]

2 часа назад, elnago сказал:

Показать контент  

Правда, даже используя шаритские реплики, он всё равно напал.

Hide  

Показать контент  

После того, как мы побили всех крыс и чел обернулся юстициаром, у меня точно был вариант его отпустить. Он еще обижался и вроде Шэд минусила (это правда плохо помню), что мы на него напали в итоге.

Испытываю муки совести, но мне очень захотелось с Юргиром задружиться в этом прохождении (как оказалось, не зря). Жалею, что за Скруджу этого шарита не нашла, мы бы этого страдальца с подведенными глазами точно бы попытались спасти.

Hide  

[Andral 1 221]

Прохожу игру и почему-то удивляет постановка диалогов - часто выглядит слишком наиграно и театрально. Не хватает естественности.

[bol 6 832]

11 часов назад, elnago сказал:

к Астариону была настолько огромной,

Ну не удивительно, фанатки всегда активнее фанатов были))

мальчики стеснительнее...

А чет подскахываето что 99 процентов этой огромной толпы, именно женская аудитория была)

[FalconPlatinum 51]

Халфингша из лагеря гоблинов отказывается торговаться после того как я вырезал зентов в приюте Вокин и говорит что скоро свяжется Черная Сеть и отомстит, за этими угрозами какие-то действия будут идти? И значит ли это что с ней ни сейчас ни в Лунных Башнях уже нельзя будет торговать кроме как через карманные кражи? И еще я нашел у нее в кармане 2 ключа, для чего они нужны вообще?

[ELunee 1 640]

Abyssal/Infernal (Language of the Nephilim)

Если перевести татуировки партак: на лбу "forehead", на носу "nose", на подбородке "chin", правая щека "right cheek", левая щека "left cheek", шея "larian" :D

Изменено 29 октября, 2023 пользователем ELunee

[MissMary 2 513]

В 04.10.2023 в 04:09, ELunee сказал:

Но иногда упускаются нюансы.

Например: Raphael и Haarlep (Haarlep анаграмма) - перевели, как Рафаил и Хаарлеп (прикол с анаграммой потерялся).

Ну, это смотря в каком переводе. Рафаэль и Эльфаар вполне себе анаграмма)

[ELunee 1 640]

15 минут назад, MissMary сказал:

Ну, это смотря в каком переводе. Рафаэль и Эльфаар вполне себе анаграмма)

Русская локализация в steam-е. (Без модов на исправление перевода)

Суть сообщения в том, что при переводе большого объёма текста могут упускаться нюансы и конкретно в русской локализации его упустили. Очевидно, что в "других" переводах ситуация может быть другая. (Я за все возможные локализации и не утверждаю)

[elnago 3 747]

Саманта рассказала что работала над озвучкой Карлах менее года, в отличии от остальных персонажей, на которых ушло 3-4 года. Её Майкл Даус заметил после работы над одним квестом и пригласил

Показать контент  

А Тео вообще слова не дали Но вообще он бы хотел сыграть Лаэзель

Hide  

[MissMary 2 513]

11 часов назад, ELunee сказал:

Русская локализация в steam-е. (Без модов на исправление перевода)

Суть сообщения в том, что при переводе большого объёма текста могут упускаться нюансы и конкретно в русской локализации его упустили. Очевидно, что в "других" переводах ситуация может быть другая. (Я за все возможные локализации и не утверждаю)

В общем так оно и есть. Где-то упустили и пошли путем простой транслитерации, где-то подобрали анаграмму. У нас пошли путем подбора анаграммы.

А нюансы потеряются при любом переводе, особенно, если они более понятны именно носителям языка. Разве что делать не перевод, а адаптацию и менять на похожее для носителей того языка, на какой идет перевод.

[El Viento 741]

В 28.10.2023 в 21:18, MissMary сказал:

Перечислите, пожалуйста, что же сломано? А  без оглашения списка неисправностей - все это просто пустые слова.

Я думаю с этим человеком бесполезно разговаривать. Он приходит в тему, чтобы тупо вбросить необоснованный хейт и потом отмалчивается, потому что не может привести аргументы.

Да у игры есть проблемы, но они не настолько критичные, как может показаться, я с большей половиной багов, которые тут описывали не встречалась. 

И еще там, кто то выше писал про порог вхождения для новичков в игру, ну или что-то подобное, так вот выскажу мнение, что Балдура очень дружелюбна к новым игрокам, система упрощенная, и интуитивно понятная, и это круто. Я помню, как у меня вытекали глаза в той же Пафе от обилия класов, описаний умений, характеристик и прочей душнины, и чтобы нормально играть это все нужно было вычитывать, запоминать, иначе будеть ой как больно. Тут это не так требуется, и ты быстро привыкаешь к механике.

[Ligeia 5 910]

19 минут назад, El Viento сказал:

И еще там, кто то выше писал про порог вхождения для новичков в игру, ну или что-то подобное, так вот выскажу мнение, что Балдура очень дружелюбна к новым игрокам, система упрощенная, и интуитивно понятная, и это круто. Я помню, как у меня вытекали глаза в той же Пафе от обилия класов, описаний умений, характеристик и прочей душнины, и чтобы нормально играть это все нужно было вычитывать, запоминать, иначе будеть ой как больно. Тут это не так требуется, и ты быстро привыкаешь к механике.

О, прокачка в Пафе, мм) Затяние для извращенцев  ценителей типа меня) На самом деле чего в игре кмк может не хватать для новичков - это какого-нибудь кодекса с лорной информацией. По богам, городу и т.д. Конечно, необходимый минимум и так разжёвывают, но доп. инфа бы не помешала, при этом не была бы назойливой. 

[Andral 1 221]

А почему при начале боя происходит переключение с моего персонажа на второго в отряде?

 

И все таки, дракониды конечно прикольная раса, но почему нет аасимаров, хотя по лору вроде они есть на Фаэруне?

[MissMary 2 513]

40 минут назад, Andral сказал:

И все таки, дракониды конечно прикольная раса, но почему нет аасимаров, хотя по лору вроде они есть на Фаэруне?

Этот вопрос и меня интересует. Тифлинги есть в игре, а аасимаров не дали(

[Daidre 1 654]

15 минут назад, MissMary сказал:

Этот вопрос и меня интересует. Тифлинги есть в игре, а аасимаров не дали(

Ну тифлинги это ж святое - одни из немногих кого в политкорректной 5ке все еще угнетают по расовому признаку. Мне кажется даже полуоркам уже так не достается. Сделала не давно тифлю в игре, так у нее 90% расовых реплик - это бесконечный поток нытья рогато-хвостатой вечной обиженки.

Дракониды все-таки новая раса, их раньше в DnD не было и поэтому там возможно сами WotC настояли на включении и промоушене (Уржик, да).

А вот аасимары красивые и всем нравятся. Скучно.

[Ligade 5 828]

Тифлинги и Драконорожденные присутствуют в базовой книжке, Аазимары нет. Гитиянки же хоть и не из базы, но необходимы для сюжета

[KellyL 5 655]

19 минут назад, Daidre сказал:

А вот аасимары красивые и всем нравятся. Скучно.

"Хорошо аазимаром быть! Люди это любят, у них от аазимаров сразу мысли всякие приятные, про красоты и небесные пирожки" 

[Gоблин 16 426]

А мне вот интересно... Кто-то реально ждет лаконичного ответа по пунктам на заданный выше вопрос?)

Сильно сомневаюсь, что в ближайшее время мы что-то об этом узнаем.

[Sqrat 9 901]

30 минут назад, Gоблин сказал:

А мне вот интересно... Кто-то реально ждет лаконичного ответа по пунктам на заданный выше вопрос?)

Нашу веру не убить!)

Ну понятно, что человек просто вбросил. Только вброс получился скучным и бесмысленным. Вот и надеемся, что может за этим что-то есть.