Эри

Ересь точно не для новичков, вам дали крайне плохой и глупый совет. Если вы именно книг начать хотите то цикл Инквизитор Дена Абнетта (эйзенхорн). Из более лёгкого чтива похождения комиссара Каина Сенди Митчела. А так начать можно с того что чуток покурить бэк на вики/лурке и тд. И да вы не уточнили про какую именно вы ваху, хотя раз про ересь речь то 40к. А так есть еще то же почившее фб и аос. Самый быстрый способ ознакомится с общим бэком это вообще найти знакомого который все расскажет) 

Статус вроде несерьёзный) Но коли уж начали советовать.
Я начинал с трилогии Макнилла про Уриила Вентриса. Но я и самое основное из бэка уже знал немного.
Нужно хотя бы флафф-библию почитать. Или парочку роликов о Вахе на ютубе посмотреть, почитать лурк/вики/варфордж/пикабу и другие ресурсы. Мне в свое время помогла статья журнала Лучшие компьютерные игры, но там ляпов многовато, и она лет 12 как устарела.
По книгам все сказали, я бы добавил еще, что для начального знакомства неплоха серия романов о Готической войне за авторством Гордона Ренни, можно многое узнать о имперском флоте.

Я тоже с "Ереси" начинала, но потом отложила в сторону и прочитала про Эйзенхорна, а потом снова вернулась к продолжению Ереси, и почему-то после Эйзенхорна было интереснее читать про "прошлое".