BioWare — Интервью с Дженнифер Хейл

[Xzander 7 244]

Актриса Дженнифер Хейл должна быть хорошо известна любому настоящему поклоннику игр BioWare, ведь именно она подарила свой голос харизматичной Бастиле Шан из Knights of the Old Republic и, конечно же, голосом Дженнифер говорит женский вариант Шепард во всех трех играх серии Mass Effect. Интервью с «голосом» Шепарда-мужчины уже достаточно давно было опубликовано на нашем сайте, теперь пришла пора восстановить справедливость и добавить интервью и с «голосом» Шепард-женщины.

Читайте по ссылке ниже перевод интервью портала RockPaperShotgun.com с Дженнифер Хейл, в котором актриса рассказывает о своей карьере в индустрии озвучения, ролях в играх и мульт-сериалах и размышляет о проблемах известности и о том, кто из FemShep достоин занять место на обложке Mass Effect 3.

• Интервью с Дженнифер Хейл

[UnDeaD_MoroZ 663]

Хороший у нее голос.:happy:

А самое главное запоминающийся.

Изменено 29 июля, 2011 пользователем UnDeaD_MoroZ

[Ad2 1 074]

Отличное интервью , прочитал с удовольствием , она молодец к тому же еще и красивая

[LoginamNet 48 951]

Voice of Metroid. Крутотень.

[Резчица 19 045]

А еще она Маззи из БГ! Добавьте!

[Yria 12 585]

Она много кто еще (и в БГ она не только Маззи), если всех добавлять, список немаленький выйдет.

[madao 49]

Голос у неё просто обалденный, именно благодаря Хейл меня начали интересовать актёры озвучания.

[Natalia 190]

Хорошее интервью, и спасибо!

P.S. А я и не занала что она Самус в Метроиде озвучивала.

[Tanatos 16 190]

Шикарный голос. Именно он придаёт Бастиле львиную долю шарма.

[Zio 4 278]

Замечательный голос и интонации.Помню еще с первого КОТОР.

[Ewallie 273]

Очень красивый бархатистый голос у Дженифер. Обожаю озвучку с ней!

[Holden 2 986]

Вот из за нее я Шепардихой и не играю.

[Enigmatic 125]

По теме есть отличное видео  

в нём можно увидеть не все, но многие её роли.  Уверен, будите удивлены, кого она только не озвучивала.

[Londo Mollary 252]

Как я уже и говорил, Дженифер Хейл не просто озвучивает, она ИГРАЕТ РОЛЬ! На момент озвучивания она не актраса а командер Шепард, спасающий галактику.

В интервью впервые увидел ее фото... Воистину, какой голос, такая и внешность!

Блин, 100 раз говорил, но скажу снова: Озвучка жШепард намного лучше мужской! Не только голосом, но и самой АКТЕРСКОЙ ИГРОЙ! Актер мШепарда немного недоигрывает...

[AzazazzNik 362]

Ага! Сама Дженниыер Хейл согласна, что фемШеп рыжая! Биоварцы! Одумайтесь!

[Jackaway 478]

А что это за левый скрин из КОТОРА? Там такого не было.

[Demascus 16]

А что это за левый скрин из КОТОРА? Там такого не было.

Ты чего! Это же безымянная планета с двумя рыбоголовыми племенами (планета перед самой кузницей).

Даешь FemShep в CGI роликах игры!

[bastat 3 498]

Хорошее интервью,чувствуется,что девушка сообразительная,да и в роли вникает.Спасибо

[Conrad1508 1 157]

Обожаю ее! И что странно, я совершенно не чувствую сходства между голосом Шепард и Бастилой. Умеет же подстраиваться под персонажа.

Изменено 29 июля, 2011 пользователем Conrad1508

[Faron 351]

Замечательный голос, она еще Тришку из Bulletstorm озвучивала.

[Alex123 1 364]

Отличная, талантливая актриса озвучивания и просто красивая женщина

[MikeVentris 465]

Оу, она озвучивала Филицию из Человека-паука - один из секс-символов позднего детства

[Cukerman 54]

По мне, так она лучшая актриса озвучки!

Помню, прохожу МЕ1 третий раз всего и первый раз за леди Шепард, и вот она говорит свою первую фразу...

Моя первая эмоция тогда: "Твою ж! Это же Бастила из КоТОР-а!!!!"

Тогда я был реально счастлив до соплей

Изменено 29 июля, 2011 пользователем Cukerman

[Skylander1990 47]

"Хейл: Да, я сейчас работаю над парой игр BioWare". Интересно что это еще за игры. наверно дополнительные голоса для ТОРа и ДА3 ну и естественно МЕ. а, и еще плюс есть неанонсированная игра какая-то. возможно и с ней тоже работает.

P.S. Кстати... уже порядком прилично времени прошло после выхода ДА2. пора бы уже BioWare и микро-новости давать по 3 части)) ведь с МЕ3 так и было)

[Лелька 27 469]

Аа, люблю её. Без Дженнифер Шепи потеряла бы половину своего обаяния. Не актриса просто, а чудо прекрасное!