Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Shellty

Reading Challenge 2021

Рекомендуемые сообщения

mKkuQf3LEfg1.jpg

А мы продолжаем наше вещание.
Читаем книжки, обсуждаем книжки, знакомимся с новым, великосветски дискутируем о вкусах, проявляем вежливость и понимание к чужим литературным предпочтениям, получаем удовольствие от компании и всего происходящего.

 

Список

Трактуйте пункты так, как считаете нужным. Что вам нравится - то пункт и значит.
Have fun.

 

  • Like 16

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 10.03.2021 в 13:39, julia37 сказал:

Я б не сказала, что фильм кардинально отличается по духу от первоисточника. Подразумеваю кино с Гомиашвили, если что. С Мироновым мне не нравится, я его не смотрю (хотя Остап в исполнении Миронова куда более циничен, чем тот, другой).

Поначалу, разве что, все довольно весело, но перевалив за середину  становится вовсе не смешно. А Золотой теленок ещё дальше идёт в этом смысле. Сцена, где Остап выясняет у Зои нужные ему сведения, а она вдруг все понимает - ее даже смотреть тяжело, хотя строго говоря, ничего ужасного не происходит. Ни кишок, ни кровищи нет. 

К чему я все это?

Не вижу ни одной причины для того, чтобы хотя бы раз в жизни не причаститься первоисточника.) Творчество этого дуэта писательского эталонное по всем параметрам) Форма, содержание, лексика. Образец.

*яростно агитирует*

Кажется, я слишком давно смотрела кино, поэтому и запомнила именно как веселую комедию... 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 10.03.2021 в 13:39, julia37 сказал:

Подразумеваю кино с Гомиашвили, если что. С Мироновым мне не нравится, я его не смотрю (хотя Остап в исполнении Миронова куда более циничен, чем тот, другой).

Зато в Захаровском мюзикле (тот, что с Мироновым) появились некоторые фразы, коих нет в оригинальном произведении, но которые по духу и форме никак не отличаются от великолепных оборотов Ильфа и Петрова. Zum Beispiel:

– Киса, спрошу Вас как художник художника: Вы рисовать умеете?

  В 10.03.2021 в 13:39, julia37 сказал:

Поначалу, разве что, все довольно весело, но перевалив за середину  становится вовсе не смешно. А Золотой теленок ещё дальше идёт в этом смысле. Сцена, где Остап выясняет у Зои нужные ему сведения, а она вдруг все понимает - ее даже смотреть тяжело, хотя строго говоря, ничего ужасного не происходит. Ни кишок, ни кровищи нет. 

«Телёнок» в целом куда мрачнее «Стульев». Может быть, поэтому я его перечитывал всего три раза, а не тридцать три, как «Стулья». Там уже с главы «Два комбинатора» всё становится совсем не смешно. Описания жизненного и «творческого» пути Корейко у меня вообще никаких эмоций, кроме зубовного скрежета не вызывали: это до боли похоже на то, что нас окружает. В одном месте мальчик переливает водичку из бочки в бочку, а где-то в другом — падают самолёты, лопаются цистерны и разливается нефть. 

  В 10.03.2021 в 13:39, julia37 сказал:

Творчество этого дуэта писательского эталонное по всем параметрам) Форма, содержание, лексика. Образец.

Да! А уж как они приложили всех отечественных графоманов и недобросовестных редакторов, писателей и журналистов! На века. И неслучайно переизданная несколько лет назад «ПОЛНАЯ» (три раза «ха!») версия получилась такой постной и безынтересной, потому что сделана вот этими вот, которым Ильф и Петров посвятили следующие строки:

Показать контент
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 10.03.2021 в 16:18, leetSmithy сказал:

Зато в Захаровском мюзикле (тот, что с Мироновым) появились некоторые фразы, коих нет в оригинальном произведении, но которые по духу и форме никак не отличаются от великолепных оборотов Ильфа и Петрова. Zum Beispiel:

– Киса, спрошу Вас как художник художника: Вы рисовать умеете?

Фраза прекрасна хD 

Не, я не говорю, что он как-то плохо сделан, как трактовка, имеет право быть, и многое там очень хорошо, просто лично мне образ Остапа в исполнении Гомиашвили ближе) Более ламповый он)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 10.03.2021 в 16:33, julia37 сказал:

Более ламповый он)

Это да :) А ещё там великие Филиппов и Готлиб Ронинсон! :)
Моя любимая сцена в фильме: особенно шикарен взгляд Остапа в конце, вроде такой «Ни фига себе! А мальчик-то растёт на глазах!» 

  • Like 1
  • Egg 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 10.03.2021 в 16:38, leetSmithy сказал:

А ещё там великие Филиппов и Готлиб Ронинсон! :) Моя любимая сцена в фильме: особенно шикарен взгляд Остапа в конце, вроде такой «Ни фига себе! А мальчик-то растёт на глазах!» 

О да!)

Впрочем, там почти любую сцену можно брать на цитаты. Они совершенны :3

Показать контент

А еще, вот, с Мироновым постановка, там, по сравнению с этой, как-то местами очень торопливо говорят. Как-будто небрежно к тексту относятся. Лишь бы быстрее проговорить. Меня это раздражает :/

А тут все так вдумчиво, со вкусом..

"Обедни-то, небось, уже не служите?" (ц)

Идеально ^^

  • Like 1
  • Haha 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Продолжая челюскинскую эпопею, наткнулась на самый, наверное, атмосферный очерк во всей книге.

Выкладываю почти целиком, потому что он слишком хорош)

Предыстория: ледоколы не могли пробиться к лагерю Шмидта, разбитом на несокрушимых многолетних льдах, от идеи вывозить людей на собачьих упряжках так же отказались, потому что это было слишком опасно и для спасателей и для спасаемых, остановились на варианте с самолётами. Но принять самолёт посреди арктических льдов не так чтобы просто.

Механик А. Погосов. "Нас было трое"

.

Изменено пользователем julia37
  • Like 3
  • Thanks 1
  • Boy 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

28. Юмористическая книга

Показать контент
  • Like 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фёдор Михалыч жжот. 

"Наш русский либерал прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить."

А до того задвигал мысль, что все эти ваши вольнодумные проджекты и порывы от избытка свободного времени и недостатка розог в организме. 

  • Like 1
  • Haha 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 15.03.2021 в 04:44, Хола сказал:

Фёдор Михалыч жжот

Велика была воспитательная сила неиллюзорной перспективы расстрела, однако. Вон как человек перековался! Ведь сам был бунтарем) запрещённые книжки читал, бумажки раскидывал. А стал святее Победоносцева.

После того, как постоял немного на плацу, думая, что сейчас все, решил, видимо, что ну нафиг это бунтарство))

  • Doshik 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 15.03.2021 в 04:44, Хола сказал:

А до того задвигал мысль, что все эти ваши вольнодумные проджекты и порывы от избытка свободного времени и недостатка розог в организме. 

Так запоёшь тут о вольнодумстве, когда по юным «карбонарским соплям» приговорили к — цитата: «смертной казни расстрелянием». 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

29. Неприятный/морально сомнительный протагонист

"Шантарам", Грегори Дэвид Робертс.

Говоря о своей склонности к сомнительным выборам, я не шутила. Впрочем, эту книжку мне порекомендовал человек во всех отношениях замечательный, так что пришлось побороть устоявшееся предубеждение и взяться ее читать. Впрочем, я знаю за этим человеком умение видеть хорошее там, где я нахожу исключительно хтоническую хурмищу. Подвох просматривается невооруженным глазом, да?

Кстати, я понимаю, что всякие рецензии не имеют отношения к автору, и автор не может нести за них ответственность, но когда вот это

  Цитата

Человек, которого «Шантарам» не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. «Шантарам» – это «Тысяча и одна ночь» нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать.

выносится прямо на обложку, извините, я буду их цитировать и всячески язвить. В конце концов, я только что выяснила, что мертва и бессердечна (OR BOTH), мне можно :3 (Названия источников скопипащены оттуда же, из отзывов, если что)

Итак, протагонист прибывает в Бомбей с анамнезом в виде наркомании, грабежей, экстремистской деятельности, побегом из австралийской тюрьмы и статусом "разыскивается" в Интерполе. В паспорте написано, что его зовут Линдсей, что местные вскоре сокращают до более удобного Лин. Паспорт, естественно, фальшивый, но настоящее имя героя не упоминается и упоминаться не будет, поэтому обходимся тем, что есть. Морально сомнительным и неприятным, кстати, героя делает не только и не столько статус беглого преступника, а то, как его пишет автор. Хотя сам Лин неоднократно занимается самобичеванием на страницах романа, пеняя то на свою внешность, то на эгоизм, то еще на что, но через строку проступает настоящее отношение автора к своему герою, и учитывая, что книга заявляется как некоторым образом автобиографичная, у меня к автору возникают некоторые вопросы

Примеры? Их есть у меня.

Лин - особенная снежиночка, которая видит скрытую красоту в явлениях, людях, etc. Вот, например, едет он в автобусе с другими белыми туристами через трущобы. Другие белые туристы отворачиваются от зрелища грязи и нищеты, а прекраснодушный Лин подмечает, какой порядок в хижинах, собранных из дерьма и палок, как весело играют дети, как улыбаются друг другу женщины, и умиляется чрезвычайно. Или, выйдя из автобуса, он встречает местного гида, и спутники предупреждают его, мол, местные живут тем, что разводят туристов на деньги, а Лину плевать на деньги, и в гиде он прозревает будущего верного друга, мгновенно проникаясь к нему доверием. Гид ведет его в гостиницу, где портье клиентов разве что в задницу не посылает, потому что его уважение надо еще заслужить, а чтобы заслужить его уважение, надо не возмущаться, когда тебя посылают, а улыбаться и послушно платить втридорога, потому что житие у индийцев тяжкое и кушать им хочется. И только Лин может прозреть гордую натуру этого портье и подружиться с ним, потому что см. первое предложение. Или вот все осуждают проститутку, что она как будто ко всем клеится, а Лин понимает, что она не умеет иначе проявлять свою симпатию к людям, которым хочет причинять добро, потому что она считает, что в мире очень мало доброты. Ой, все, я так долго могу.

Из предыдущего абзаца отпочковывается следующий - Лин, аки Джин Грей, ну или Ванга, способен проникать в людские души. Вот он понял, что местный гид отличный парень и в обиду его не даст, вот посмотрел на женщину и понял, что она - любовь всей его жизни. Столкнулся с главарем гангстеров - хоба, проникся к нему сыновними чувствами. Зато местной хозяйке борделя он  выносит приговор по фотографии - мол, даже ретушь не может скрыть ее злость и алчность. 

Еще Лин мастер на все руки. Захотел - заделался лекарем на полставки, потому что... читал справочники и вообще суровая жизнь научила его оказывать первую помощь. Написал несколько рассказов - их обязательно расхвалят что знакомая журналистка, что хозяин медийной компании, и скажут, что такой замечательный материал непременно нужно издать. Вляпался в воспитание подростка - открыл в себе педагогический талант. С ноги врывается в бизнес по подделке документов и тут же вносит кучу полезных предложений, благодаря которым дела резко идут в гору. Попадает на киностудию - тут же начинается сниматься в фильмах и заниматься кастингом. Ну и местные языки изучает в рекордные сроки, на фоне предыдущего это так, мелочи. 

Кстати, про фильмы - он прямым текстом говорит, что светить рожей в камеру, будучи в международном розыске, мягко говоря, опрометчиво, но знаете, чем оборачивается эта его опрометчивость? Ни-факинг-чем. Иными словами, Лин заряжен на удачу, как героиня "Дивергента".

Показать контент

И даже побег из австралийской тюрьмы ему удается по этой же причине, хотя автор и уверяет, что дело в плане настолько дерзком, что охранникам и в голову не пришло, что такое можно осуществить. Не пришло в голову, что за заключенными в процессе ремонтных работ требуется надзор... и что за тюремной стеной требуется надзор... и что звуки циркулярки из здания, где никто не должен работать, доноситься не должны (а это вжжжж неспроста)... 

Про невероятную доброту и харизму главного героя в романе не кричат разве что бродячие собаки, поэтому заостряться на них я не буду. Но вы просто знайте, что Лин так хорошо прижился в Индии, потому что индийцы - они про любовь, и доброта Лина растрогала даже местных копов (во вселенной романа любые копы - исчадия зла, существующие только для взяточничества и бросания за решетку абсолютно невинных и прекраснодушных людей. Беглых преступников в международном розыске, например. Или убийц. Представители пенитенциарной системы туда же). Так вот, копы, которые несколько месяцев буквально пытали несчастного ГГ, так проникаются его добрыми делами, что соглашаются выпустить его за баснословные деньги, и не закладывают после, хотя могли бы. Между прочим, за определенную плату они отпускают тех, кто с Лином успел сдружиться, и пофиг, что там они совершили, ведь 

  Цитата

«Шантарам» ... преподает нам урок, показывая, что те, кого мы бросаем в тюрьму, – тоже люди. Среди них могут встретиться исключительные личности. И даже гениальные.

Тем временем, чем главный герой зарабатывает себе на хлеб? Посредничеством в нелегальных сделках между местными и приезжими. Включая покупку и продажу наркотиков. То есть, вот нам показывают эпизод, как он ловко откачивает туристов в передозе и рассуждает о том, что они обязательно сделают это снова,  в другом времени и месте, а вот он толкает героин, гашиш и веселые таблетки тем самым туристам. Не лично, конечно, просто приводит их к нужным людям, и получает процент и от покупателя, и от продавца. Вот такой он благородный и замечательный. 

А потом он начинает работать на мафию, потому что а) нашел в главаре мафии отцовскую фигуру, которой ему всегда не хватало; б) ему надо вернуть деньги, за которые его выкупили из тюрьмы, хотя этой баснословной, по местным меркам, сумме отводится от силы пара строк, и герой без проблем уезжает на несколько недель, чтобы заняться своей личной жизнью; в) ему нужны деньги и поддельные документы, чтобы быть СВОБОДНЫМ. А совсем не потому, что ему приятнее жить в удобной квартире с водопроводом и канализацией и пускать пыль в глаза друзьям из трущоб, размахивая пачками долларов налево и направо. 

И тут он тоже проявляет замечательность и благородство.

  Цитата

Лично мне пришлось иметь дело с беженцем из Уганды, укравшем более миллиона долларов, выделенных международными финансовыми организациями на социальные нужды, в том числе на строительство больницы для детей. Больница так и не была построена. Вместо этого больных, увечных, умирающих детей вывезли в отдаленный лагерь и бросили там на произвол судьбы. Я встретился с этим человеком в столице Заира Киншасе, где он уплатил мне двести тысяч долларов за два паспорта – швейцарский и канадский, после чего благополучно отбыл в Венесуэлу.

... Но мне не нравилось то, что я делал, как не могли нравиться они сами, и я не скрывал своего отношения к ним. Я прилагал все усилия, чтобы сделка была максимально невыгодной для них, и получал слабое утешение, когда они лезли на стенку. Эти мерзавцы, грубо попиравшие человеческие права, лицемерно негодовали и с пеной у рта торговались за каждый доллар, не желая выпускать из рук деньги, украденные у голодающих. Но в конце концов им приходилось принимать наши условия. Даром паспорта им не доставались.

Раз уж я заговорила о друзьях.

  Цитата

Но чаще всего мне приходила в голову австралийская тюрьма, где воры и убийцы, которых я называл друзьями, страстно спорили об истине, любви и добродетели. «Вспоминают ли они меня хоть изредка? – подумал я. – Наверное, я для них как сон наяву, сон о побеге и свободе...»

Ко всем местным Лин относится с выраженной снисходительностью мудрого белого господина и, хотя волею автора дважды ловит себя за руку (дважды! за 800 страниц романа!), книга продолжает изобиловать сценами, выставляющими индийцев смешными и наивными. Впрочем, к европейцам он относится примерно так же! Исключение делается лишь для женщины, в которую он вроде как влюблен. Про ту самую проститутку, которая ему вроде как по-человечески нравится, он за глаза говорит, мол, она похожа на куколку, за этим ничего нет, просто фарфоровое лицо. И, когда предмет его обожания уезжает, Лин отмечает, что она притягивала к себе умных, интересных людей, а теперь их традиционные ресторанные посиделки как-то потеряли в качестве. При этом себя он воспринимает как гвоздь небес, вокруг которого все вращается. Если где-то что-то произошло, это произошло только в связи с какими-то действиями (или их отсутствием) Лина, который по этому поводу будет ужасно страдать... пару абзацев. Знаете, что ему потребовалось, чтобы перестать винить себя за то, что человек, которого он не выслушал, совершил убийство и теперь будет пятнадцать лет мучиться в той тюрьме, которая Лина практически убила за четыре месяца?

Прийти домой, выйти на балкон, послушать гомон соседей во дворе и обменяться кивками с дедом из дома напротив. ВСЕ.

Штош, с протагонистом нам не подфартило, может быть, книгу приятно читать за счет потрясающего авторского слога?

83578780affbdec62fe36010fc3968bd.jpg.ce309ad7342c3d6b7b7b525746340b02.jpg

  Цитата

Медведь не замышлял против меня ничего плохого. Не знаю почему, но я был в этом уверен. В глазах его читалось что-то совсем иное. В этот напряженный момент он словно хотел поведать мне взглядом свою печаль, не разбавленную раcсудочностью, глубокую и чистую. Это длилось всего несколько секунд, но мне казалось, что гораздо дольше, и, главное, я не хотел, чтобы это прекращалось.

Во-первых, не знаю, что замышлял медведь, но автор явно замышлял недоброе против моей психики. Во-вторых, этот медведь явно нашел бы общий язык с себе подобными из украинской классики. Впрочем, бродячий

  Цитата

большой черный пес - очевидно, вожак стаи - сделал двойной ложный выпад

доказывая тем самым, что не только медведи в этой книге не лыком шиты. 

А чего стоит богатство авторского языка!

  Цитата

Она была в зеленом платье с длинными рукавами поверх зеленых брюк свободного покроя, темно-зеленая шаль покрывала ее плечи. Ее черные волосы были распущены, отсвечивая на солнце медью. Зелень теплого мелководья в сонной лагуне плескалась в ее глазах.

  Цитата

А на безжизненной территории внутри проволочного заграждения царила голая, безжизненная функциональность.

  Цитата

Я заткнулся и лежал, слушая, как мой нос впускает и выпускает воздух в такт ее дыханию

По версии "Паблишерс уикли", это

  Цитата

Захватывающее чтение… Предельно искренняя книга, которая вызывает ощущение, что сам участвуешь в изображаемых событиях. Это настоящая сенсация.

  Цитата

Наши языки извивались и плясали в своих пещерах наслаждения

НЕ ВЫЗЫВАЕТ

Это не говоря уже о том, что вся книга написана в стиле "мой первый фанфик", когда автор особое внимание уделяет тому, во что кто одет и кто что ест и пьет. 

Хм, давайте посмотрим на сюжет. Может, хоть с сюжетом или местом действия нам повезло?

Не особенно. Это книга-огурец, состоящая на 96% из воды, то есть, очень умных и интересных (нет) рассуждений ГГ, иногда с участием других людей, если автор почтил нас диалогом. Сюжетные арки начинаются и заканчиваются исключительно по велению его левой пятки, чтобы по окончанию не оказывать никакого влияния на жизнь героев. От героиновой зависимости излечиваются по мановению волшебной палочки, адские несколько месяцев в тюрьме с инфекциями, паразитами, побоями и голодом проходят бесследно, стоит несколько месяцев съедать по ведерку мороженого за вечер и ходить в качалку, а на огромный долг мафии можно забить, чтобы съездить на острова в поисках любви.

"Киркус ревью" говорит нам, что "Шантарам" раскрывает Индию, которую мало кто знает. Фак ю, "Киркус ревью". Индия "Шантарама" - страна нищих, с безграничной радостью и любовью обманывающих, оскорбляющих и от случая к случаю убивающих чужих, потому что жизнь сложна, нищета, трущобы, крысы размером со спаниеля, бродячие псы. Но у них светлые души и большие сердца, дикси. Ну охренеть, я, конечно, удивилась, когда оказалось, что бывшая колония с высокой плотностью населения, не особенно комфортным климатом и так далее и тому подобное, не то чтобы цивилизованный рай. Впрочем, еще больше я удивилась, когда без предупредительного в воздух сюжет перепрыгнул в Афганистан и книга о неизвестной стороне Индии превратилась в Рэмбо 3. Со злыми русскими, благородными душой аборигенами и все положенным, только без Рэмбо (чем, видимо, и поясняется провал крестового похода индийских гангстеров на историческую родину). 

Эм, может быть, в романе хороша мораль, так сказать, посыл?

НУ КАК ВАМ СКАЗАТЬ

Правительства - зло и существуют для выкачивания денег из бедняков в карманы политиков. Пенитенциарная система тоже зло, потому что она не заточена под ПРОЩЕНИЕ, а именно ПРОЩЕНИЕ - путеводная звезда в темноте (с). Вот староста трущобного поселка приказал отфеячить до кровавых звездочек алкоголика, избившего жену, и алкоголик взялся за ум, жена его простила, и он стал главным помощником старосты. То ли дело цивилизованные страны со своими судами и запретом на приближение! 

Полиция - тоже зло. Ужасные копы толкают честных добрых людей на кривую дорожку еще со времен Неда Келли (кумир ГГ, между прочим, благодаря которому он и обратил внимание на грабежи как источник дохода, когда оказалось, что норкотики не бесплатны). У полиции по версии романа две функции: брать взятки и мешать спокойно жить ворам, убийцам, мафиози и прочим прекрасным личностям, которые взятку почему-то не дали. 

Еще книга натужно пытается шокировать серой моралью. Вот протагонист в шоке от знакомства с рынком "живого товара". А ему поясняют, что семьям этих детей отдать их в рабство за счастье, потому что иначе они с голоду помрут. Я что-то такое еще в "Анжелике" читала, а книга буквально кричит мне в лицо, мол, смотри, какая я сложная и неоднозначная.

Или вот история про черный рынок лекарств. Здравоохранение в упадке, помощь приоритетно оказывается белому населению, а есть стихийные поселения прокаженных, которые о медикаментозном лечении даже мечтать не могут. Поэтому они стали медикаменты воровать, а с течением времени настолько прокачались, что стали воровать намного больше, чем требовали их собственные нужды, и начали продавать излишки. Кому они их продавали? По дешевке своим индийским братьям, которые так же страдают от нехватки средств? Ноуп, мафии, террористам и тому подобной братии. Мафиозный глава ака отцовская фигура Лина некоторое время дарит эти медикаменты трущобной клинике последнего (как выяснилось позднее, чтобы проверить на жителях трущоб качество лекарств перед тем, как везти их афганским моджахедам). 

Б - благородство. Если вам интересно, кстати, при этом никто не заразился, собственно, проказой. 

Есть в этом литературном произведении хоть что-нибудь хорошее?

Вообще, да. Например, вот эта цитата мне очень зашла:

  Цитата

«Судьба всегда предлагает тебе два альтернативных варианта, – сказал однажды Джордж Скорпион, – тот, который тебе следовало бы выбрать, и тот, который ты выбираешь».

Еще довольно объемная работа с матчастью. Места, в которых бывают герои, от улиц до поселений, языки, вот это все. Мне, конечно, не особенно интересны десятки названий афганских деревушек, мне дайте географию бэккеровских Трех Морей, но о вкусах не спорят. 

Алсо, совершенно внезапно, у финала книги хороший такой, выдержанный вкус спокойной, умиротворенной даже завершенности. Я люблю концовки, которые ну, концовки. Герой перестает звездострадать по женщине, зеленые лагуны глаз которой мучили его весь сюжет, обретает какую-то ясную цель и отправляется к ней. Окей, ай лайк.

Но вторую часть читать не буду :D

Изменено пользователем Grey_vi_Ory
  • Like 9
  • Thanks 1
  • Fry 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 22.03.2021 в 15:24, Grey_vi_Ory сказал:

Итак, протагонист прибывает в Бомбей с анамнезом в виде наркомании, грабежей, экстремистской деятельности, побегом из австралийской тюрьмы и статусом "разыскивается" в Интерполе

Ты так пишешь, как будто бы он до этого был подзаборным гопником, а не преподом в местной шараге и не особенно удачным писателем по совместительству, подсевшим на уколы из-за проблем в семье. Попав в круг людей, вообще едва ли имеющих хоть какое-то образование, он, ясное дело, ощущал себя столпом и гигантом мысли.

Показать контент

К слову, эта часть в книге вполне легко проверяется - он действительно развёлся с женой, на самом деле грабил строительные кооперативы с игрушечным пистолетом (в прессе его прозвали "The Gentleman Bandit", потому что он всегда говорил "спасибо" всем, кого, грабил, и был при этом одет в хороший костюм). 

Затем он на самом деле сбежал из тюрьмы в 1980, и действительно отправился в Индию по поддельным документам. Насколько правдоподобна история его побега - ну, не знаю.

А в 1990, спустя 10 лет, его действительно арестовали и на самом деле отправили доматывать срок, где он и написал Шантарама. И произошло это на самом деле во Франкфурте.

По сути в "клинике" ему помогали умения использовать зелёнку и читать инструкции к лекарствам - не бог весть какие навыки, и шутка только в том, что местные и это-то не умели. Существуют и сами джхопадпатти (трущобы) - и, честно, его описание даже несколько приукрашенное и идеализированное, что неудивительно, ибо на фоне тюрячки, в которой он дописывал книжку, с тоской будешь вспоминать даже жильё из кусков шифера и полугнилого пластика.

В Индии, действительно находясь в розыске интерпола, Дэвис на самом деле светил лицом в эпизодах фильма Paanch Papi, и ему действительно ничего за это не было. Как минимум потому, что второсортные болливудские фильмы за пределами Индии никто особо не смотрит.

Собственно, исходя из всего этого, картина освоения им языков тоже, скорее всего, недалека или не очень далека от истины. Благо, и хинди, и пенджаб - индоевропейские языки, со сходной с английской грамматикой и общими с европейскими языками корнями (в отличие от языков, распространённых на юге Индии).

Проказа, или лепра, так-то не особо заразная, если соблюдать простейшие меры безопасности. Гуглинг выдаёт что-то типа https://ria.ru/20210317/leprozoriy-1600572548.html

  Цитата

Хотя уже давно доказано, что лепра — малоконтагиозное заболевание. Заразиться им сложнее, чем, скажем, туберкулезом, не говоря уже о коронавирусе. Это возможно только при долгом бытовом контакте. И лишь при ослабленном иммунитете

 

  Цитата

До пандемии врачи при осмотре [больных лепрой] даже маски не надевали. И ни одного заражения. Не только в России — в мире.

Что касается отношения к нему Саид Хана, или как его там, его мотивация тоже к концу книги становится вполне понятна - другого человека на роль "американца" у него попросту не было, потому он его и обхаживал. Там долг был вторичен - лишь бы Лин не сбежал до того, как афганец доведёт табун до родного аула. Да и сам арест, если я правильно помню, изначально был частью плана моджахеда (могу ошибаться, давно читал).

Мэрисьюшен ли Лин - скорее да, чем нет. Полна ли она самолюбования, смешанного с самобичеванием - вполне имеет место, да. Спроси любого зека, так выяснится, что он вообще душка, а весь мир кругом неправ. У меня во время прочтения подобные пассажи вызывали лишь легко сдерживаемое meh. Это не что-то новое или особенное, это человеческая психология такая. Но конкретно обозначенные тобой эпизоды или на самом деле имели место и легко проверяемы, или вполне правдоподобны.

"изумрудные лагуны" я пролистывал целыми страницами, ниасилив. Nuff said, редкостный понос. Но они создают впечатление, как будто бы их писал совершенно другой человек. Возможно, та самая обладательница изумрудных лагун хД.

В целом же, Шантарам - это, скорее, история человека, который из того, кто сбежал из тюрьмы, превращается в того, который вернулся в тюрьму. Поэтому и "вода", и "пейзажность" вполне оправданы. Это история раскаяния и переосмысления себя, принятия ответственности, от которой в начале он бежит. История осознания того, что только "закрыв гештальты" можно идти куда-то вперёд. Сделав большой круг, он вернулся туда, откуда, по сути, и пришёл. А какой был в этом смысл - как раз таки про это книга. Даже если допустить, что взяли его случайно и ни в какую тюрьму он на самом деле не собирался - кто об этом знает? История останется таковой, каковой она рассказана. А мир любит хорошие истории, не правда ли?)

  • Like 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я просто лайкну, ок да, мне лень отвечать что-либо осмысленное, сорян^^

  • Like 1
  • Haha 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата

7. Эпическая сага

Знаю, что под определение не подходит, но у меня просто дух захватывало от размаха событий всю дорогу, я художник, я так вижу

"Поход "Челюскина"

Издание 1934 года, авторов не указываю, потому что это сборник впечатлений непосредственных участников событий, которых насчитывалось более ста человек. 

Из книги этой, которую по установившейся дурной традиции читала со скоростью улитки, штурмующей гору Фудзи, я приводила уже некоторое количество цитат выше, сейчас без них тоже не обойдется. 

Надобно заметить, что читая, я очень долго ждала описание самого крушения. Весьма подробно излагалась подготовка к экспедиции, само плавание, научные изыскания, а потом буквально несколько довольно пресных, будем честными, зарисовок о том, как погиб пароход. Я недоумевала.

Казалось бы, такое потрясение. Где же весь этот экшон, где накал?

Все прояснилось позже. Крушение утратило свою уникальность, поблекло в памяти, его затмили другие события, и особенно тот день, когда из-за разбушевавшейся стихии спасение и вовсе могло бы не состояться:

Павел Хмызников, гидрограф

Камбуз погиб, готовить горячую еду теперь негде, барак на 50 человек разорван надвое, и половина его уничтожена. Впрочем, в другой половине люди продолжали жить и после, заделав разрыв досками, пока не уничтожило и ее тоже.

Недели ожидания летной погоды, чистки "аэродромов", поисков постоянно дрейфующего лагеря самолётами. 

В конце концов, на большую землю вывезли всех, а на льдине остались несколько палаток с небольшим запасом провианта и топлива, на случай, если кто-то ещё в этих местах попадет в столь же неприятную ситуацию.

И казалось бы, это все. Финал. Спасены. Троекратное ура и тому подобное.

Как бы не так) впереди большую часть челюскинцев ждал пятисот километровый (Карл) переход по побережью Чукотки пешком (Карл), т.к. горючего для самолётов едва-едва осталось для того, чтобы вывезти больных и ослабевших. Дело в том, что топливо для самолётов собрали со всей Чукотки и доставили в Ванкарем собаками, и его просто больше не было. На то, чтобы доставить ещё, потребовались бы недели, если не месяцы.

Некоторые спасённые отказались от переброски самолётами, чтобы уступить свои места другим и "проверить свои ноги".

Проверить ноги в пятисот километровом походе по зимней Чукотке, (Карл)!

В лагере Шмидта было всего два случая болезни, на материке все изменилось в худшую сторону. Впрочем, и здесь дух коллективизма никуда не исчез.

Просто прочтите:

Секретарь экпедиции Сергей Семенов.
В бухте Лаврентия
 Люди пережили такой кошмар, такой напряжение всех физических и моральных сил буквально до истощения, и вот, прибыв в эту больницу, они не валятся по койкам, стеная и жалея себя (и ведь никто не осудил бы, разве нет у них для этого причин?), они берутся за ремонт, за устройство быта, убирают, готовят, ухаживают за больными просто потому, что могут! 
Всюду, где появляются такие люди, все заряжается энергией, жизнью. 
Я сильно удивилась, когда почти слово в слово за Мехлисом, написавшим краткое предисловие к этой книге, подумала, что человечество, хорошо организованное в достаточно большой коллектив и на достаточное время, может все. Нет задач, с которыми оно бы не справилось.
 
Мехлис, собственно, сказал следующее: "Героизм людей, привычных к коллективным действиям, превращается, в такую силу, равной которой нет в мире."
 
***
Знаете, вот... 
эта и ей подобные книги,  они подчас написаны так угловато и неловко, чудно́ скомпонованы и щедро приправлены пафосом, конечно) но я берусь за них снова и снова, потому что они оставляют по себе ощущение прикосновения к чему-то светлому и прекрасному. К чему-то утраченному, но тем не менее все же возможному и доступному. 
Вроде той магии из мультика "Вперед", где герои живут привычной жизнью, вовсе забыв, что на самом деле они - волшебные) время мощных аналогий
Но когда-нибудь мы вспомним. Я хочу в это верить.
А покамест, будем читать хорошие книжки и быть добрее и отзывчивее друг другу.
Просто потому, что мы это можем. 
  • Like 9
  • Thanks 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

44. А Мне Всего Лишь 36, У Меня Все Впереди (протагонист не слишком молод)

Джоанн Харрис, "Ежевичное вино"

Показать контент
Показать контент
Изменено пользователем Stormcrow
  • Like 11

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 10.01.2021 в 14:32, Shellty сказал:

48. Воспитание (характера, детей, чего угодно)

Джейн Остин, "Эмма"

Показать контент
  • Like 11

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Крик души: я люблю Джонатана Стренджа!

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 01.05.2021 в 21:44, Сильвен сказал:

Крик души: я люблю Джонатана Стренджа!

Одной книги невероятно мало, автор обещала продолжение с другими персонажами но воз и ныне там. ;(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 02.05.2021 в 17:31, Nevrar сказал:

Одной книги невероятно мало, автор обещала продолжение с другими персонажами но воз и ныне там. ;(

Да, мне остались какие-то жалкие 200 страниц (а Норрелл все продолжает вести себя, как мудак). Я бы с удовольствием почитала про Чилдермасса.

Кто-нибудь уже читал "Пиранези"? Я тут нашла отсылку:

Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 02.05.2021 в 17:51, Сильвен сказал:

Да, мне остались какие-то жалкие 200 страниц (а Норрелл все продолжает вести себя, как мудак). Я бы с удовольствием почитала про Чилдермасса.

Кто-нибудь уже читал "Пиранези"? Я тут нашла отсылку:

Показать контент

Вот как раз про него и обещали! Жду, как и Двери из Камня Ротфусса Патрика.

А вот Пиранези я пока оставил, жду настроения. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тагну сразу несколько тем, because I can:

7. Эпическая сага
21. Регентская эпоха
35. Burn the Witch (ведьмы, колдуны, знахари, Инквизиция и т.д.)
36. Несколько центральных персонажей
50. Очень Красивая Проза
 

Сначала будет неспойлерная часть, а потом спойлерная:

Без спойлеров

 

Теперь спойлерная часть.
  • Like 8
  • Egg 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хочется какого-нибудь многосерийного девчачьего фэнтези жанра "чтоб мозг отдохнул", но при этом без любовных треугольников и с приятной главной героиней, и бОГ МОЙ, вы бы знали, насколько эти два нехитрых требования усложняют жизнь и поиски подходящего цикла в бескрайнем море ненапряжной макулатуры.
У нас с жанром "девчачье фэнтези" третий день идет кровопролитная схватка не на жизнь, а на смерть, и варианта исхода событий только два: или он меня сломает и я с рыданиями побегу перечитывать цикл Линча про Локка Ламору, например, или я выйду победительницей, триумфально размахивая над головой отвоеванными книжками с ок героиней и без геометрических фигур (но первый вариант вероятнее).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 10.06.2021 в 18:27, Shellty сказал:

Хочется какого-нибудь многосерийного девчачьего фэнтези жанра "чтоб мозг отдохнул", но при этом без любовных треугольников и с приятной главной героиней, и бОГ МОЙ, вы бы знали, насколько эти два нехитрых требования усложняют жизнь и поиски подходящего цикла в бескрайнем море ненапряжной макулатуры.
У нас с жанром "девчачье фэнтези" третий день идет кровопролитная схватка не на жизнь, а на смерть, и варианта исхода событий только два: или он меня сломает и я с рыданиями побегу перечитывать цикл Линча про Локка Ламору, например, или я выйду победительницей, триумфально размахивая над головой отвоеванными книжками с ок героиней и без геометрических фигур (но первый вариант вероятнее).

Попробуй Панкееву "Хроники странного королевства". Не факт, что подходит под все критерии, но приятно провести время можно (и даже полюбить и привязаться к половине героев и героинь цикла).

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 10.06.2021 в 18:41, Dmitry Shepard сказал:

Попробуй Панкееву "Хроники странного королевства". Не факт, что подходит под все критерии, но приятно провести время можно

Треугольники там кстати присутствуют, но больше на периферии. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Больше всего в книгах этой категории я люблю то, на какие ухищрения авторши идут, чтобы транслировать читателю НЕЗЕМНУЮ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ своих мерисьей, но при этом подать КРАСОТУ БОЖЕСТВЕННУЮ так, как будто это плохая вещь, серьезный недостаток.

"My cousin looked like the rest of my family—dark hair, dark eyes, dark good looks, equally dark disposition. Next to them, I stood out like a flaming match at night with my long red gold hair, gray eyes, and pale skin.
<...>
Thanks to my elven blood, I’m tall enough, but my small bones and slender build are designed more for running than fighting."
Она белокожа, огненноволоса и с пленительными серыми очами, но ах! -- бедняжка так отличается от остальных в своей семье!
Она высокая, стройная, длинноногая и изящная, но ах! -- бедняжка никогда не сможет полагаться на грубую силу в драке! (через несколько страниц бедняжка, разумеется, разматывает превосходящего габаритами и подготовкой соперника, будучи при этом предварительно оглушена спонтанным магическим всплеском)

Обожаю, никогда не надоест.

  • Like 3
  • Haha 3
  • Bgg 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...