Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Dragn

Анджей Сапковский

Рекомендуемые сообщения

(изменено)
Andrzej_1.jpg

Анджей Сапковский / Andrzej Sapkowski

Биография

 

Анджей Сапковский родился в 1948 году в г. Лодзь. Окончил университет г. Лодзь, факультет внешней торговли. По окончании университета работал в торговле.

В 1983 году написал свою первую фэнтезийную новеллу «Wiedzmin», в которой создал своего главного героя — Ведьмака, мастера меча и волшебства, который сражается с монстрами в своем фэнтезийном мире. Первые несколько рассказов о Ведьмаке были изданы в книге «Wiedzmin».

В 1990 году была издана вторая книга, состоящая из семи новелл под одним общим заглавием «Ostatnie zyczenie» («Последнее желание»), которая была переиздана в 1993 году. В 1992 году — третья книга, состоящая из шести рассказов, объединенных титулом «Miecz przeznaczenia» («Меч Предназначения»).Все эти тринадцать рассказов переведены на русский язык в однотомном издании «Ведьмак».

В 1994 году начал пятитомную сагу о Ведьмаке и Ведьмачке: 1994 г. — «Krew elfow» («Кровь эльфов»), 1995 г. — «Czas pogardy» («Час презрения»), 1996 г. — «Chrzest ognia» («Крещение огнем»), 1997 г. — «Wieza Jaskolki» («Башня ласточки»), 1999 г. — «Pani Jeziora» («Владычица озера»).

В 1995 году был издан «Мир короля Артура» — эссе, в котором автор попытался разобраться в причинах популярности легенд о короле Артуре среди современных читателей и о влиянии этих легенд на творчество некоторых авторов 20-го столетия. Книга включает также новеллу «Maladie» — собственную вариацию по мотивам легенды о Тристане и Изольде.

В 1998 году за «наиболее интересный вклад в польскую культуру» Сапковский был удостоен престижной премии еженедельника «Polityka».

Среди заслуг автора также масса критических статей про фэнтези и для тех, кто ею увлекается, таких как «Пособие для начинающих писателей фэнтези», «Пируг, или нет золота в Серых горах» (статья о современных проблемах фэнтези, как литературы), «Меч, магия, экран» (про экранизации)и многих других.

В 2001 году вышел большой труд по мифологическим существам — «Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini» («Бестиарий»), в котором с присущим автору юмором расскрывается мир существ, населяющих наш мир и миры писателей фэнтези.

В 2002 году был снят фильм по мотивам нескольких повестей о ведьмаке Геральте.

Романы

 

1990 - Последнее желание / Ostatnie życzenie

1992 - Меч Предназначения / Miecz przeznaczenia

1994 - Кровь эльфов / Krew elfów

1995 - Час презрения / Czas pogardy

1996 - Крещение огнем / Chrzest ognia

1997 - Башня Ласточки / Wieża Jaskółki

1999 - Владычица Озера / Pani Jeziora

2002 - Башня шутов / Narrenturm

2004 - Божьи воины / Boży bojownicy

2006 - Lux perpetua

2013 - Сезон гроз / Sezon burz

Награды и премии

 

EuroCon (ESFS Awards), 1996 (Lituanicon) // Hall of Fame. Best Author / Зал славы. Лучший писатель

РосКон, 2001 // Большой РОСКОН

Мир фантастики, Итоги 2004 // Лучший зарубежный фэнтези-роман

—> Башня шутов / Narrenturm (2002)

Официальный сайт: sapkowski.pl

Изменено пользователем Shellty
  • Like 18

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

*пожав плечами*

Сапек - ядовитая зараза, тоже мне новость.

Новый сериал? Ну он точно будет лучше первого (по самоочевидной причине).

Мнение Сапека об играх? Мужик честно признаёт, что не играл, что продешевил, что его бесит, когда всякие альтернативно одарённые визжат про "книги, написанные по игре" (ну правда, меня бы тоже бесило - а я не настолько верю в человеческий разум, насколько пан Анджей).

Сами книги - офигенные (ДА, включая так нелюбимую некоторыми лицами Владычицу Озера). А ещё у Сапковского офигенная публицистика и прекрасная книга-интервью "История и фантастика".

Изменено пользователем Рейнар
  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Сапковский и Багиньский о сериале «Ведьмак».

Главная новость для меня - к счастью, экранизировать будут все-таки книги. 

Показать содержимое  

Несколько дней назад зрителей со всего света заинтриговала новость о том, что Netflix берется за проиводство нового сериала о похождениях Геральта. Нам удалось пообщаться с двумя ключевыми для этого проекта персонами, которых не нужно широко представлять. Это Анджей Сапковский, гениальный писатель и Томаш Багиньский – один из немногих поляков, у которого на счету номинация на Оскар.

Пан Сапковский будет консультантом нового сериала, Багиньский будет режиссировать как минимум один эпизод в каждом сезоне сериала и отвечать за производство. Сперва спросили Анджея Сапковского, ответственного за возникновение литературного Геральта. 

— «Ведьмак» сейчас рассматривается не только как продукт, но также как и наше национальное достояние. Несомненно, множество людей ожидает многого от запланированного сериала. Не боитесь ли Вы, что новый продукт может не совпасть ожиданиями аудитории? В конце концов, он будет рассчитан на прибыль, может где-то затеряться атмосфера и упростится повествование.

— Возможно все. Сериал может совпасть с ожиданиями, может и не совпасть. А точнее: у одних совпадет, у других нет. Поживем, увидим, посмотрим, оценим готовый продукт. Заранее мучиться, спорить, предсказывать, беспокоиться и опасаться довольно бессмысленно. 

— У Вас будет возможность влиять на сценарий и производство? Я думаю, что да, но интересует – в каких пределах. Вы будете сценаристом, соавтором или, возможно, сопродюсером? Если еще не слишком рано говорить о таких подробностях. 

— Буду консультантом. Значит – буду консультировать. 

— Сразу проснулись ассоциации с «Игрой престолов», всемирно известным сериалом, не говоря уже о романах. Вы не боитесь таких сравнений?

— Примерно 30 лет назад, когда начали выходить в свет рассказы и книги о ведьмаке, меня тоже об этом спрашивали. В начале – не боитесь ли Вы сравнения с Лемом? Немного позже – не боитесь ли Вы сравнения с Толкиным? Еще позже – не боитесь ли Вы сравнения с Конаном? Ответ всегда был один. Нет, не боюсь. А кто хочет сравнивать несравнимые вещи – тот баклан. (примечание переводчика: по-польски пан сказал «чайка», что на сленге означает «дурень, глупый человек»). А у кого просыпаются бессмысленные сравнения – тот тоже баклан. 

— Что Вы думаете о сотрудничестве с Томашем Багиньским? Это, вероятно, может стать очень сильной стороной сериала?

Очень сильной. Трудно представить сильнее. Если бы не Томаш, вообще бы не о чем было говорить.

Нам удалось поймать Томаша Багиньского на съемочной площадке. 

— Согласно официальному заявлению, Вы будете режиссером как минимум одного эпизода в каждом сезоне сериала. Это будет единственный вклад от Вас и Platige Image в проект?

— Это часть той информации, которую, к сожалению, я сейчас не могу раскрыть. За что могу только извиниться перед читателями. Это связано с ограничениями хранить коммерческую тайну. Они возникают в основном из-за того, что слишком рано говорить более подробно проекте и о том, как мы его реализуем. Поэтому я не могу сказать о том, когда начнутся съемки, какие будут выбраны актеры, сколько будет эпизодов и какой будет бюджет.

— Понятно. Но акции Platige Image уже мощно пошли в гору, поэтому есть чему радоваться и можно надеяться что этот вклад будет большим. 

— [смеется] Можно, конечно, на это рассчитывать, но стоит помнить, что акций Platige Image в продаже на New Connect немного, поэтому скачки курса могут происходить сравнительно легко. Это не большая листинговая компания, следовательно значение оборота может быть ошеломляющим. 

— Главный вопрос: во всяком случае, вы сможете сделать лучшего золотого дракона, чем тот, что был показан в сериале в 2002 году?

— Это вопрос, который я думаю, риторический, и позвольте мне воздержаться от ответа.

— Есть книги, был сериал, есть игра. Зрители, конечно, ставят перед новым сериалом очень большие требования. Вы не боитесь того, что в этих требования, в как Польше, так и во всем мире можно просто не попасть, как это случилось с сериалами TVP (прим. Переводчика TVP – польский телеканал). Хотя, на мой взгляд, у них было много плюсов, если вспомнить гениальную музыку Гжегожа Чеховскего, или великолепные кадры.

— Я считаю, что нет смысла сравнивать эти два проекта, потому что их производство происходит в совсем разное время и в других условиях. Стоит помнить, также, что сериал, который будет нами создан не проект Томека Багиньского, как не раз объявилось в наших СМИ, а гигантские усилия большой группы людей, многие из которых гораздо более талантливые, чем я.

Мы его создаем с Sean Daniel Company и Netflix, а также с компаниями в которых работают специалисты мирового класса. Мы хотим снять сериал очень высокого качества. И мы уже очень много сделали, чтобы это получилось. 

— Но также возникают сравнения с другими проектами. С «Игрой престолов», высокобюджетным проектом HBO. Я не спрашиваю, будет ли новый «Ведьмак» иметь такой же бюджет и размах. Но, вероятно, сравнения с этим сериалом может подпортить картину. В конце концов это два фантастичных романа немного в общей манере и, возможно, в общей атмосфере. 

— Это, я думаю, единственное сходство. И «Ведьмак» и «Игра престолов» оригинальные фэнтезийные повести, действительно отличные, фантастические. Конечно, в обеих есть драконы, рыцари и мечи. Однако, это совершенно разные истории, выдвигающие разные ценности, разные способы их представления Роман, написанный Анджеем Сапковским . гораздо более современный, гораздо больше ссылается на наш мир.

То что мы будем делать, будет значительно отличаться от того, что делают создатели прекрасного сериала «Игра престолов» в любом случае. Подчеркиваю, мы не хотим чтобы Ведьмак был нетфликсовой польской версией Игры престолов. Ведьмак будет ведьмаком и будет иметь свое собственное имя и значение. Эти проекты даже не будут сравниваться. 

— Еще, вероятно, будут сравнения с игрой, которая также очень сильна визуально и таким образом сформировала образ Геральта, образ того, как он двигается, как говорит и какой он человек. Является ли большой проблемой, что игра известна миллионам человек? Не будет ли сериал для них слишком далеким от «игрового» оригинала?

— Ведьмак это выдающаяся игра, которая исключительно удалась парням из CD Projekt RED. Я знаю большую часть этой команды и очень уважаю их труд. Но проза, написанная Анджеем Сапковским дает возможность других интерпретаций этой же самой истории. Я уверен, что не существует риска того, что поклонники не смогут познакомиться и полюбить героя, который не является копией игры. Конечно, можно ожидать сходства, но я могу заверить вас, что мы будем искать свой собственный путь.

— Вы уже имели дело с перемещением на экран польских легенд и истории, я говорю о великих историях, киноэтюдах из серии «Польские легенды». Вам помогает этот опыт перед «Ведьмаком»?

— Это совершенно разные проекты, но… Я никогда не скрывал и не скрываю того, что я поляк и что вырос в этой культуре. Так что я возвращаюсь и буду возвращаться к славянской теме живущей в моем сердце. Мне кажется, что ее можно использовать так же искусно, как известные культуры викингов, самураев или индейцев. Это несколько неразвитая, но ценная, очень привлекательная, во многих отношениях часть мировой культуры, которая до сих пор был припаркована на обочине. У меня создалось впечатление, что наконец родилась мода на славянскость и эмоциональность, связанную с ней. Это экзотика, которая интригует международного зрителя.

Такой подход является частью более широкой концепции, которую мы развиваем в нашей студии. Она включает в себя понятие культуротеха, который представляет собой конгломерат различных вопросов, в которых смешивается культура, технология, бизнес - и это в крупных масштабах. Идея заключается в том, что за каждым продуктом, объектом, за всем, что нас окружает, есть какая-то история. И часто она бывает важнее, чем сам продукт. Под этим взглядом мы, поляки, не всегда хорошо использовали потенциал, который в ней дремлет. А все же у нас есть масса великих творцов, которые по-настоящему успешны во всем мире.

Hide  
Изменено пользователем Dobrochud
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Наверняка уже многократно этот вопрос задавался, но всё же спрошу. Какие ещё есть книги или серии книг, которые используют славянскую мифологию и передают эту самую атмосферу средневековой восточной европы? Западная, азиатская, скандинавская составляющие настолько уже осточертели во всех источниках, хочется чего-то поближе. Ведьмак хорош, но куда-то его не в ту сторону дёргает в книгах, да и смещение фокуса с главного героя на других, менее интересных, персонажей не особо доставляет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Показать содержимое  

1498193309154111548.jpg

– Я ужасненько хочу есть.

– Сейчас остановимся. Скоро стемнеет.

– Я не выдержу, – захныкала она. – Я не ела с…

– Не канючь. – Он полез в мешок, вытащил кусок солонины, небольшой кружок сыра и два яблока. – Получай.

– Что это такое, то, желтое?

– Солонина.

– Я это есть не стану, – буркнула она.

– Ну и прекрасно, – сказал он невнятно, засовывая солонину в рот. – Съешь сыр. И яблоко. Одно.

Hide  
  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Меня очень впечатлило, как Геральт освобождал Цири и Йеннифер из лап Вильгефорца. Умеет Сапковский в трагедию, а это далеко не у каждого фентезиста есть. Притом трагедия вышла эффектная и логичная, а не просто "драма ради драмы", как иногда говорят. Плюс еще политические интриги, что делает всю историю более взрослой и серьезной. 

Лично мне нравятся и книги, и игры. Не могу сказать, что одно хуже другого, но между ними есть и неточности. 

Изменено пользователем Lifaria

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
24 минуты назад, Lifaria сказал:

а не просто "драма ради драмы"

То-то все без исключения спутники Герлунда поотдавали концы на протяжении десяти страниц. :scream_cat:

  • Like 9
  • Sad 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Vuvuzela сказал:

То-то все без исключения спутники Герлунда поотдавали концы на протяжении десяти страниц. :scream_cat:

В любом случае, лично я за предыдущие страницы успела к ним привязаться:sob:, так что да - мне было грустно читать про их самопожертвование.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
36 минут назад, Lifaria сказал:

В любом случае, лично я за предыдущие страницы успела к ним привязаться:sob:, так что да - мне было грустно читать про их самопожертвование.

Но это же и есть натуральная драма ради драмы.
Сапковский убил их потому, что банально не смог придумать, что еще с ними делать. И это было очень глупо. Болезненно, но глупо.

  • Like 9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Shellty сказал:

Но это же и есть натуральная драма ради драмы.
Сапковский убил их потому, что банально не смог придумать, что еще с ними делать. И это было очень глупо. Болезненно, но глупо.

А с другой стороны, если бы вообще никто не погиб, это было бы слишком... идеально. Хотя я надеялась, что хоть кто-то выживет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Показать содержимое  

Сильнее всего меня убила смерть Региса. Просто "Пшык", и высшего вампира не стало благодаря какому-то неведомому имбовому заклинанию, которое Вильгефорц конечно же имел в своем рукаве.

Hide  
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
15 минут назад, Elhant сказал:
Показать содержимое

Сильнее всего меня убила смерть Региса. Просто "Пшык", и высшего вампира не стало благодаря какому-то неведомому имбовому заклинанию, которое Вильгефорц конечно же имел в своем рукаве.

Скрыть
Показать содержимое  

Меня хуже всего искалечили Мильва (с ее "Ja też cię kocham, tatku") и Кагыр.
Сидишь и не знаешь, то ли плакать, то ли посылать проклятья автору за абсолютную, абсолютную бессмысленность случившегося.

Hide  

Кстати, какой клевый книжный Регис, гляньте:

Показать содержимое  

regis_by_justanor-daacfeh.jpg

Hide  
by JustAnor (лучший ведьмаковский художник эвер)
  • Like 13

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
14 минуты назад, Shellty сказал:
Кстати, какой клевый книжный Регис, гляньте:
Показать содержимое

regis_by_justanor-daacfeh.jpg

Скрыть
by JustAnor (лучший ведьмаковский художник эвер)

Прекрасно передан образ. Смущает лишь один из атрибутов Бхоленатха)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Регис мне симпатичен, конечно, но гибель Кагыра, Мильвы и Ангулемы подействовали на меня... сильнее. Ангулема просто кровью истекла, а вот с Мильвой а Кагыром получилось кошмарно. 

А вообще, что особенно забавно - у меня нет ненависти и отвращения даже к самым отрицательным персонажам 

этой вселенной. 

Изменено пользователем Lifaria

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На гибели Региса рыдала в голос. Самый любимый персонаж был, один из двух умных и адекватных людей на всю сагу - и в расход. С первой игры его ждала, верила, что он выкрутится (ну вампир же, а не пальцем деланный!), но все равно горько и больно было, когда его так по-тупому слили. 

Но зато перед смертью показали веселенького и пьяненького Региса - обожаю момент, когда он с Цири встречается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне, помимо вышеупомянутой троицы и Региса, жалко еще Кодрингера и Фэна. Парни слишком глубоко копнули. =(

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 Жаль, что не что-то новенькое, конечно, но и очередное "никогда не будет продолжение" тож неплохая новость. Пусть себе "pisze" на здоровье.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
В 07.11.2017 в 10:25, Thinvesil сказал:

На гибели Региса рыдала в голос. Самый любимый персонаж был, один из двух умных и адекватных людей на всю сагу - и в расход. С первой игры его ждала, верила, что он выкрутится (ну вампир же, а не пальцем деланный!), но все равно горько и больно было, когда его так по-тупому слили. 

Но зато перед смертью показали веселенького и пьяненького Региса - обожаю момент, когда он с Цири встречается.

Ну тоже мой любимчик. И было... не, не рыдала, конечно... Но было пусто внутри. Это было неожиданно. Но неожиданная гибель - правильный ход.

Начет "убил, потому что не знал, что делать" - врд ли. Там по крайней мере с Кагыром было ясно что делать, но это был бы классический хеппи-энд сказочного типа. Мильва  -  существо самодостаточное. Просто... все не могло закончится хорошо - просто так в Ородруин кольца бросают в другом типе фентези.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×