-
Публикаций
10 585 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
20
Ответы статуса, опубликованные Mustard Seed
-
Вопрос к знатокам английского языка. Насколько корректен перевод фразы A sedan driven by a forty-year-old woman approached — «На шоссе показалась машина, за рулем которой сидела пожилая женщина»? Знаток языка Китса и Милтона из меня так себе, но с каких пор 40-летняя дама считается «пожилой»? о_О Или я не прав и все переведено правильно, а категория «пожилой» относится к людям старше 35-40?
Показать контентА ведь это известный перевод легендарных «Гроздьев гнева» Джона Стейнбека. Открою маленький секрет: сейчас в косметической отрасли идут пересуды о термине anti-age, активисты требуют его запретить, поскольку считают, что он носит негативную окраску. Представлю, какой начнётся бугурт, если начнут проверять и художественные произведения.
Hide -
При объявлении победителя премии «Национальный бестселлер-2020», Татьяна Соломатина (одна из четырёх членов жюри) сказала примерно следующее: «Проголосовала за Елизарова, потому что все остальные «произведения» ещё хуже». Это всё, что вам нужно знать о современной российской литературе :D Там шлак, мрак, ТЕКСТ, претенциозность и вездесущая Юзефович.
-
"Здравствуй кит, но другими словами - прощай
Почему все так вышло - ты поразмышляй
И кого столько лет ты пытался найти
Если главный твой кит громко плачет внутри" (с) гр. Мураками -
При объявлении победителя премии «Национальный бестселлер-2020», Татьяна Соломатина (одна из четырёх членов жюри) сказала примерно следующее: «Проголосовала за Елизарова, потому что все остальные «произведения» ещё хуже». Это всё, что вам нужно знать о современной российской литературе :D Там шлак, мрак, ТЕКСТ, претенциозность и вездесущая Юзефович.
-
Тонкий юмор физиков.
-
Всё ещё какой-то недосягаемый уровень
-
Мы таки дождёмся третьих Pillars of Eternity, пусть и не в том виде, в котором ожидали.
Из того, что можно понять из трейлера: очевидно, старый Аэдир, речь от лица последователя (или почитателя) Вудики. Статуя Галавейна, опять же, мелькнула на фоне (не с прожилкой ли адры у подножья?). И геймплей от первого лица с черчением рун в воздухе, как в Тирании.
-
Спустя 2 и 3 года соответственно закрыл гештальт: пройдены God of War и Horizon Zero Dawn. Никогда (слышите, никогда!) не играйте в подобные проекты с таким огромным перерывом. Руки ни фига не помнят! :D
-
Испанский конкистадор Бартоломью желал сгинуть в джунглях Юкатана, т.к. нашел там запасы скандинавской медовухи.
-
Как внезапно выяснилось форум активно
стареетвзрослеет, в связи с этим опрос для всех желающих:- Мне еще далеко до 30
- Скоро 30
- Мне сегодня 30 лееет
- Больше 30 и мне норм
- Гораздо больше 30 и мне норм
-
36 в тени. АДЪ! Я плавлюсь.
-
Походу 2020 полностью крышей поехал. Погода подключилась, зима и весна местами поменялись, а летом жарит 40+, что даже ночью выйти невозможно, меня на 30 минут хватило. Как там Стрелок говорил... Мир сдвинулся.
-
И я точно антиванец))) Тут даже вопросов нет.
Показать контентHide -
Я - спать. Если с утра на бирочке будет тихо, значит фанатам поводили Салосом по губам. Снова.
-
Л-Лицемерие
-
Интересно, когда будет защита традиционных полов и гетеросексуальных меньшинств?
-
Очень понравилось, что про Stray сони просто сказали: "Вы кот"
И действительно, какая ещё должна теперь быть причина, чтобы записать игру в вишлист. -
Хм... на фоне последних новостей приятно почувствовать себя провидцем.
Непонятно лишь, действительно ли дело во Фростбайте и его обкатке.
-
ну ну чего я ожидал в пятницу вечером ? конечно же возможности залезть на дерево и достать кота! ну залезть то хрен с ним, а вот слезть вместе с котом на шее это полный атас. до сих пор все болит =P
-
Я тут поняла, что делать кофе с энергетиком было плохой идеей.
-
Чет смешно.
Подготовка к запуску с помпой и пафосом. Разговоров на четыре часа. Но погода оказалась нелетной.
"Ну не шмогла я, не шмогла." (с)
-
Приятно видеть, что за время моего отдыха на Бирочке все осталось прежним.
-
Приятно видеть, что за время моего отдыха на Бирочке все осталось прежним.