Tanatos

значения нет и в помине.

Сам перевод я правда не видел, но судя по скринам он очень и очень хорош. Видно, что переводили вручную, а не как обычно засунули в промт, подредактировали и привет.

Но ваши претензии все ровно не о чем. Не позорились бы лучше.