Лидеры

Когда все нормальные люди спят по ночам, меня пропирает на творчество >_< Поскольку планшет, к моему великому сожалению, окончательно ушел в мир иной, рисовалось все обычными красками. Эх жалко, что сканер "съедает" оттенки. Долийка и детеныш гаалы. (которая не получилась XD). ^__^

Меня попросили подробнее раскрыть мысль. Раскрываю. Каждый долбаный раз одно и тоже. Начинает эта тягомотина - абсолютно, феерически безумная - про авторский замысел, незыблемость каждой строчки, писка, интонации. Читайте-де Конфуция на языке оригинала, братья! Коммунизм есть чтение Упанишад на санскрите плюс электрификация всей страны! "— Говорят, вы не читали Кафку. Это правда? Только откровенно. Все останется между нами. — Не читал, — говорю. " отсюда Только всё это пальцы веером, ребят, нету среди вас таких людей, я б заметил. Кубрик завещал не дублировать свои фильмы. Кубрик имел на это право. Однако, Кубрика можно смотреть в дубляже - и ничего, нет, "атмосфэра" не теряется. И Шекспира - да, да - можно читать в переводе того же Пастернака. Обломитесь. Особенно забавно это слышать от людей, которые сами занимаются переводом. Дискредитируют самих себя. Но так или иначе - хотите носиться вокруг "авторского замысла" на цыпочках - ваше право. Я не хотел останавливать на этом подробно, потому что я заранее знаю, чем это всё кончится. Опять мне будут говорить про оттенки и интонации. Я веду к тому, что тема НЕ ОБ ЭТОМ. НЕ НАДО сводить её к вечному противостоянию. ну СКУЧНО, господи, безумно скучно, правда. Идите библию на арамейском почитайте лучше, не знаю. Вопрос не в том, что лучше, для кого и почему. Вопрос в том, что считать локализацией, переводом, что норма лично для вас. Вопрос в том, почему из-за одних на других экономят. В том, почему большинство покупателей голосует за "пусть они сами решают". Всё. Собственно, это я кратко и пытался донести. Кратко не дали. =)

Лелиана отжигает. Установил фикс , который возвращает вырезанные диалоги. Как видно, тестеры особо к ним не притрагивались, но озвучка есть. Русская и английская.

Вот кого надо на роль Линча XD:

Вот нарыл несколько красивых картинок: 1-Эльфийка 2-Кусландка 3-Лили и ГГ.... 4-Кунари 5-Морри 6-Городская эльфийка 7-Зевран плохому не научит (присутствует лёгкая эротика!) 8-Зев 9-Стен и котёнок 10-Дункан и огр P.S Возможно в предложенной выше подборке имеются повторы....так как лень просматривать все 138 стр.

Комикс Архангел Турианец-Рыцарь Смерти Тали

Вот мой рисунок дракона! Правда на Архидемона не тянет, но....:

Тали Шепард

Тейн мне вообще не нравится. Ни как личность, ни как романтический интерес. Я чисто разумом понимаю почему он нравится другим, но этого для меня не достаточно. Мне нравятся обольстительные убийцы с огнем в глазах, а не трагичные и... он такой эгоцентричный еще в добавок. Шепард говорит вдохновляющую речь перед последней битвой, кроган радостно прыгает, кто не умеет прыгать, те просто глазеют, но все на правильной волне, один Тейн стоит в сторонке молится. Он вообще находится где-то в другом пространстве. Как будто он считает, что общество должно подстраиваться под его настроение, а не наоборот. В нем чувствуется скрытое стремление доминировать над женщиной, это меня отталкивает. Его Ирика не личность, может быть она была личностью до того как купилась на его дешевое представление, трагедию, которую он перед ней разыграл. Он вытеснил ее своей личностью и в конце концов уничтожил. Из их союза измененной вышла только Ирика, в Тейне не изменилось ничего. Он раскаивался перед ней за то, что собирался убить и заполучив ее доверие, продолжил убивать. Она была "богиня Арешу", которая шептала глядя прямо в прицел "как ты смеешь?", а потом она уже не задавала ему таких вопросов. Это грустно. Особенно если учитывать как дешево она купилась, перед ней просто поползали на коленях. На колени встают, имхо, только конченые лицимеры, нормальные мужчины либо не делают гадостей, либо делают и не извиняются. Только представить, как женщина может жить с таким мужчиной тошно - она подпрыгивает, когда он входит в комнату "Тейн!", в таком союзе существует только Тейн и его проблемы, она лишь инструмент для удовлетворения его эго, она смотрит на него влюбленными глазами, он в любую секунду может отвернуться от нее, а чтобы вернуться обратно ему всего-то надо снова встать на колени и сказать, что ему стыдно. Она может корчить из себя богиню Арешу минут пять, но если она не остановится вовремя, он гордо уйдет и будет чувствовать себя правым и оскорбленным. Женщина, у которой есть мнение и собственные интересы, с ним быть не может, потому что такой женщины он не признает и не понимает. Это все, конечно, мои домыслы, но вот так я вижу этого персонажа.

Ох уж эти акробаты... Внимание на глаза мабари. Он в трансе.

Просто пачка скриншотов, ничего особенного. Правда, над некоторыми я чуть-чуть поиздевался)

by ~chibijaime:

Да, всё труднее сдерживаться((...Ты сам очень категоричен, прости(ничего, что я на "ты"?) Не только тембром. Ещё и манерой, характером. Морри и Зевран в оригинале - плоские и скучные, хоть убей меня) И акцент их не спасает, скорее, наоборот) Атмосферу можно и нужно создавать не засчёт каких-то акцентов, а засчёт подачи. А это целиком зависит от актёра. Они (русские), на мой взгляд, справились лучше оригинальных. И проявили при этом максимум креатива. ИМХО, ИМХО))))

"Атмосфера" думаю даже не совсем точное слово. Это мир, который захватывает и не отпускает. Вера в торжество идеалов, любовь и добродетель. Вопросы морально-этического выбора и глубоких взаимоотношений - некоторые сцены действительно поставлены как хорошо срежиссированные эпизоды одного очень хорошего фильма и вызывают неподдельные эмоции. Это не идеал, недостатков не мало, но очень близок к идеалу и в моём списке находится на первом месте. Интереснейшая история, заставляющая переживать и жить в этом мире. Конечно же это просто виртуальное развлечение и с реальной жизнью имеет мало что общего, но, тем не менее, превосходный продукт, стоящий своих денег.

Вот, наконец дорисовал. Морриган на фоне луны. Убил кучу времени на нее)

Пять с половиной часов полностью оркестрованной музыки. Оригинальные композиции Джона Вильямса из фильмов, а также мелодии из Knights of the Old Republic. Талантливые композиторы, великолепные музыканты и просто огромная работа над саундтреком. Джесс Харлин (композитор/руководитель музыкального подразделения, LucasArts), Скотт Мортон (аудио дизайнер, BioWare), Марк Грискей (ведущий композитор) и многие другие композиторы и музыканты делятся впечатлениями о работе над проектом в новом Дневнике Разработчиков. Cheers! p.s. За помощь мне в переводе сложных фрагментов дневника хочу выразить благодарность камраду Xzander'у =) Star Wars: The Old Republic — Музыка Старой Республики Скачать в HD-формате (mkv, ~250 Mb)

Портал GameInformer.com представил интерактивную карту Тедаса – континента, на котором происходят события вселенной Dragon Age. В Dragon Age: Начало мы подробно познакомились с самым южным королевством, Ферелденом, в Dragon Age II нас ждет путешествие на север, в Вольную Марку (Free Marches), но помимо этого, мир Dragon Age состоит еще из множества стран и областей, имеющих либо историческое, либо политическое значение. На интерактивной карте отмечено 10 ключевых районов, по каждому из которых можно прочитать небольшую справку. Карта доступна на сайте GameInformer.com. Также вы можете загрузить себе отдельную версию этой карты в высоком разрешении (6680x5010), чтобы изучить земли Тедаса во всех мельчайших деталях.

А стрелять кораблями из ретрансляторов нельзя случаем?)))

А-аа, то есть ты в первый раз играешь за ЖГГ, еще не дошел до кульминации, а уже спрашиваешься подобные вопросы? Ну, это как-то не спортивно

В каком смысле? Кто мешает ритуал провести, чтобы выжили все, или же отправить на смерть Алистера/Логэйна? Тут точно такие же возможности, как и у МГГ.

Ну вот, другое ж дело) Сам пост комментить не буду, так как ни к чему) Реально, тут уж пахнет жареным, и ни к чему подливать масла в огонь. Тема реально о личных предпочтениях. И переубедить собеседника мы ну никак не в состоянии.

*Ржот* Хорошо сказал. А теперь по проблеме насущной. Во первых не развивайте холивар, а то уже потихоньку идёт запашок этого мерзопакостного события. Во-вторых, хоть я и не сторонник недоделок, и как бы некоторые себя не успокаивали "Молодцом! Атмосферность сохранится! Уняня! :sunny:" Халтуры в работе ЕА от этого меньше не станет, но при всём при этом петиция ничего не даст. ЕА решило съэкономить. И как бы вы не писали, куда бы петиции не посылали - ничего из этого не выйдет. (ну разве что вы возьмёте штурмом ЕА и под угрозой "Утопить в слезах" "Растерзать на месте" заставите их таки пойти на уступку). Ещё меня просто умиляет, что в каждой теме по локализации происходит одно и то же - всегда) Ну не надоело ли? На мнение пользователей (потребителей) уже давно у нас наплевали, пора свыкнуться. Каждый раз дискуссия в этих темах происходит по принципу "не переубедите меня" Одни доказывают, что оригинал это круто, другие, что смотреть в сабы это не по феншую. Доколе? Холивар в такой теме дело обычное - общество не может просто прокоментировать факт, ему надо доказать свою точку зрения полюбому просто. Просьба не переходить на личности, не переезжать границы и особо не напрягаться. Противоположный "фронт" всё равно вашу точку зрения не воспринимает. :laugh:Юморист

Ко всем сразу и к другу-товарищу экс-Такседомаску.

Еще +1, и должен заговорить.

Наверное, у них это нормально. Добрую половину скриншотов посеял. Не все получаются к тому же.

Проклятые Хаммерщики! Протосы, протосы и только протосы. Вспомнил, в августе должен Шанк выйти, вот его жду.

A Tough Little Nut to Crack Snake in the GrassAscetic Assassin Another Burner Dragon Rogue Nuclear ArcherJustavin A'Blast

Гар, Мордин, Тейн by ~Larbesta ГархШеп by ~Armesan Забавности by *Meken, by ~criz, by ~Northwolf89 Бой by ~robthesentinel Джефф by ~Nemonus ШепхДжек by ~spoiledlucrece

Ведьмак сюда не подходит) Второй приход Геральт будет полностью на русском) Мне интересно сколько потребуется подписей, чтобы на петицию хотя бы посмотрели. НО если это делать, то надо быстрее.

Я в ужасе от себя:

Больше всего запомнилась цитатка EDI, когда с Урана ресы собираешь: Really, commander? Probing Uranus :happy: ps. 2Мосск: Human, you've changed nothing. Your species has the attention of those infinitely your greater. That which you know as Reapers are your salvation through destruction. You have failed. We will find another way. Releasing control.

Не ковыряться, а искать информационное оружие против гетов, и не все, а только покойный адмирал Раэль'Зора и безумная адмирал Зен, которую мало кто поддерживает. И никаких законов это в общем то не нарушало - Цербер и похуже вещи делал, так что ненужно двойными стандартами заниматься. З.Ы. может всё же не стоит устраивать новый холивар? - это ведь всё уже обсуждалось, и не раз.

Малефикар (у него красные глаза). Воин крупным планом.

Правда милашка? Мой новый воин. Наконец решил девушкой сыграть. Уртемиэль против Повелителя Драконов (или высшего дракона), точно не помню. Маг крови и армия тьмы. Не знаю зачем я ему сделал эмовскую челку, но под образ злого демонопоклонника подходит

работы от меня холоднокровный турианский убийца. Сохранив свои крылья. и фантазия на тему внешности Рэлой, Турвесс.

Привет всем! Э-э-э вот мой эльф, точнее эльфийка:

Вариация на тему Дреллш ) by *chibijaime Турианец by *LadyGrush ШепхДжокер by ~spoiledlucrece и by ~DrFujika Кажется там тоже установлена Винда by *km245 Легион by ~Sebyth Biotic God by ~Pinkushitsu Кхем... =) by ~ElysianOrchid

ME2 Место крушения Нормандии Цитадель Я конечно понимаю, что уже было, но никто никогда не задавался вопросом откуда она взялась? Не, я серьезно, там просто стена и балкон :dntknw:

Такой вопрос на засыпку: А не ожидается в этом году выступление Джека Вола с темным саундтреком в исполнение оркестра на Video Game, как это было с 1 частью? Никто про это не слышал? Ġenerali mingħajr armata Если ты про: (Long Walk)то я просто незаморчаиваясь скачал его с Ютуба спомощью староннего сайта (забыл урл), в который вписываешь адрес ютуб ролика и желаемое качество... В итоге 128кб/с качество, играет неплохо.

Шепард... На отдыхе... Гаррус/Джек... Джек... Дреллы... Гаррус и Шепард... Шепард-парагад... Джокер и Шепард... Девушки... Шепард и Ко... Моринт... Джеки... Капитан Васэ... Шепард и Тали... Фанатам Миранды посвящается... Ну вот и дети пошли... Тейн... Под столом... По одноимённому фанфику "Как Форнакс изменил мою жизнь"... Самара... Тали... Гаррус... Касуми... Упс. Не уместилось. Джек... Джек снова... Директ Контрол... Ещё Джек... Тейняша... Заид... Тейн и Шепард...

Офигеть: во всей Западной Европе отсутствие локализации считается неуважением к потребителю, только мы можем хлебать это *** полными ложками и при этом говорить "вкусно"!!!!Так и надо!!!Мы приспособимся! Какие классные голоса!" Локализация DA:О была очень достойной. Но мы, по привычке об**рать всё отечественное, естественно, об****её на корню. Что ж, давайте тогда читать в оригинале Шекспира, Мольера, Гёте, и т. д. И каждый раз, тайком открывая словарь, думать о том, что совершенствуем свой словарный запас. И радоваться тому, что не будет русской локализации в DА:2.

Хорошо, тогда я переведу. Предупреждаю сразу, я старалась перевести как можно точнее, красота русского языка могла при этом пострадать. Перевод немецкой статьи:

*мечтает* а квест с лекарством от Кепраля можно сделать с двумя концовками. Кому-то хепиэнд и свадьба, кольца, мутантики, а кому-то облом и умирающий лягух на руках. Правда, на похороны придется раскошелиться... Или на Колю все свалить.

Магическая эльфийка в Тени. Продолжение.

Боевая группа by ~shumworld Garrus&Tali by ~radientphoenix111 Meme ~immeria Надо собирать группу ) Шеп, Тейн ~UltimateBrainwasher Drell Rhenet *saniea Гет ~iMcQueeni Очень большая меме *canadian-rainwater Бгг xD ~altiusO83 ~Ozu-Kenji надеюсь без повторов xDD

Все мы любим турианцев))) G-mod.

По магической башне бегаю >_< Дальше рассказывать? :D

Не знаю уж почему, но меня тянет всегда отыгрывать "болтунов" с высокой харизмой и дипломатией. Поэтому полуэльф, бард+ученик красного дракона (не знаю зачем, но мне понравилось), хаотичный-нейтральный.

Продолжаю мучить героев, сегодня кроган %)