Лидеры

Посмотрела на японском по приколу. Лион так и называет "mon miracle". И 愛しき人 (itoshiki hito - любимая). Артур называет ハニー (honey, даже произносится так же :D). А еще я наконец-то, на японском ее увидев, поняла что он имеет в виду этой фразой: Что mine-yours это про penance, а не про врагов Интересно они ночи проводят, ясненько.

Я нет, как-то не тянет пока туда возвращаться) Комментарии на этажах, думаю, не отличаются, а вот на боссфайте хз. Но если под романц туда ничего не вставили, не хотелось бы нарваться на общее а-ля «Че приперлась, сколько можно» :D К сожалению, она плохого качества, и делать там правда нечего. Разве что ловить веселый кринжачок: я после собора преисполнилась и выборочно посмотрела отдельные разговоры, и это был ор выше гор. В переводной версии на великий и могучий персы одаривали мою дрифтершу следующими наименованиями: Артур: моя конфетка; Роут: масик, любимка; Квинси: тупица, придурок, братан, приятель и конечно же кузен. Легче всего отделались Мари, Лион и Лэтти, потому что они часто обращаются к гг на родных языках, которые не переводят. Так что думаю, шанс вместо мон миракля нарваться на «круассанчик мой» довольно мал (но это неточно). Справедливости ради, немцы тоже вставляют в перевод типично немецкие ласковые обращения, но это не МАСИК, это далеко от МАСИКА. Вообще у меня сложилось впечатление, что перевод на русский по большей части машинный, особенно переписки в киме - может, денег на человеческий не выделили, я не знаю. Причем переводилось все не общим диалогом, а построчно: даже онлайн-переводчики улавливают контекст и часто уходят от буквализмов, а тут как будто каждая строчка прогонялась сама по себе. И это именно в русской локе такая беда, у тех же немцев все норм, и там явно работал человек: например, во фразе Роута, где он просит дрифтершу подойти поближе, чтоб дотянуться до нее хвостом, в переводе потрудились найти синоним к слову «хвост», которым в разговорной речи называют половой член :D

Если рыжая рил будет подростком <18, мне попкорна не хватит игропорталы читать.

Я время от времени захожу играть под разными локализациями: иногда ради интереса, где что и как обозвали, иногда просто чтоб знать наименования и термины и не тупить, когда в моей локе их обозвали по-другому. Так вот, пришла я тут к Роуту в русской локализации, и меня буквально размотало по всему собору: он назвал дрифтершу масиком. Масик, блин, это еще более забористо, чем Астарионова «бусинка»

Хорни дед прислал приглашение. Я думала, это в киме какие-то отметки телепорта появляются, а как туда теперь попасть? И это одноразовая акция и дальше ждать следующего письма, или повторяемая? Раз это portion of the past. Тем временем в Гексе...

А я сходила туда с патькой - и как сразу хорошо. За время моих индивидуальных занятий боди-артом я там уже все закоулки запомнила, но теперь Фолли со своим удушливым шлейфом бегает не за мной, а за всеми подряд. А когда изваляешься в краске, кто-то из ребят бегает рядом и прикрывает - красота. Ну и поскольку дополнение новое, все сейчас там, и найти компанию не проблема, у меня даже рано утром набралась полная пати прям сразу. Думаю, фарм Фолли лучше не откладывать, пока ажиотаж не спал.

Знаете, есть такие средства от комаров, их в розетку втыкаешь, за городом очень помогает. От него комары начинают летать как пьяные - бьются о стены, теряют траекторию, мотыляются в разные стороны, а потом дохнут и падают. Так вот, это я на миссиях арчвинга.

В общем так:

Пройдено. Если в целом, то Reunion чуть-чуть лучше Double Exposure, но всё также далека от первых частей. Остроты всё ещё никакой нет, завязка несколько дурацкая, персонажи на 70% те же, что были в DE. Если от прошлой игры блевать хотелось, то последняя кардинально ситуацию не улучшит. Из хорошего - Максо-Хлойкины отношения неплохи. Играя за Хлорку, послать на хер Сафи, когда та плохо отзывается о Макс - бесценно. Концовка в этой части - модульная, можно как выйти в идеальный финал, так и просрать всё, что только можно. Но выйти в идеал не сложно, достаточно не быть тупым валенком. К тому же игра тебе услужливо подсказывает, что "на основании собранных улик стоит обвинить вот этого вот". Авторы всё ещё хорошо давят на ностальгию, вернули в ost Spanish Sahara, которая в первой части душу рвала. И в целом музыкальный стиль ближе к первым частям. У меня как раз был финал со спасением всех, кого можно. И концовка с совместным счастьем шатенки и зеленовласки - прям ваниль-ваниль. Впрочем, это может быть и хорошо, раз уж это их последняя игра. И да, теперь у игры нет эпизодов, и результаты всех выборов подводятся только один раз в финале. В целом видно, что выборы имеют значение и к чему в итоге приводят, хотя и не так наглядно, как было в первых частях. Из плохого - снова всякая чертовщина с силами Макс происходит, из которой авторы сюжет вытягивают. Всякая логика навсегда покинула чат. Ещё разрабы выкинули ВСЕ ружья, которые подвесили к концу Double Exposure Перед стартом игры предлагают сделать 5 выборов на основании предыдущих частей, из которых прям важен только один - умерла Хлорка или нет. Ну и как в начале написал - какой-то остроты всё ещё нет. Всё имеющееся злодейство и игре - аморфное говно.

Хм, а я бы наоборот про врагов тут не подумала. Хорошо они все проводят, горячее покаяние в исповедальне - много кинковых фильмов начинаются точно так же

Кстати про конфетки. Артур называет Дрифтера "Sweets". А теперь прикол: если ГГ с Аой besties, то когда подходишь к ней в ТЦ, она Дрифтера называет так же Аж неловко каждый раз, как будто они друг друга в отношениях так называли, а теперь на Дрифтера это переносят. Не знаю за каким чертом романсабельным персонажам прикрутили романтические отношения между собой, шо за мода вообще пошла.

А pet в английском - это не только «домашнее животное/питомец», у него много значений и одно из них - разговорное «любимый». Тут контекст еще учитывается - тот же Астарион выделял это слово интонацией. А если прислушаться к тем же играм, в английской речи часто мелькает это pet вне контекста зверушек.

Я не ходила. Я сейчас пытаюсь максимально прокачать Ура и его оружие, чтобы моментально пролетать что угодно. И в новый контент пока не совалась. По поводу локализации. Моя локализация украинская внезапно нормальная. Даже Роутовы "пэт" и "литл син" переводились адекватно и вообще не обидно. Лучше, чем в оригинале, я бы сказала. Потому что вот эти его "пэт" по отношения к тому. кого он вроде как любит больше всех ан свете - немного неуместно звучит. Такое ощущение, что кто-то в БГ3 переиграл и переромансил Астариона, отчюда и Роуту досталось. Если его скин надевать, то он уже называет ГГ "моя любовь". Амир называл ГГ золотко, пирожочек на романе. А Квинси обращается "родня".

Ты меня искушаешь, мне теперь страсть как интересно чего там у Лиона. Но утолять я это любопытство, пожалуй, не стану :D А то если и Лион Дрифтершу масиком назовет, я больше не смогу его всерьез воспринимать

У меня теперь острое искушение сходить на свиданку на русском, что там будет на этот раз, «моя краля?» :D Я не хотела и здесь еще разводить клоунаду, но уж очень любопытно :D

Да, остаются, можешь в любой момент вернуться туда.

Через неделю еще пришлет) Я от Лиона пять штук таких насчитала. Думаю, у всех одинаковое количество, так что еще месяц будет слать тебе письма щастья. А попасть туда через капчуру. Арсенал -> Appearance на варфрейме -> иконка фотоаппарата в правом верхнем углу. Там выбираешь нужное свидание, оно подписано.

Давайте кстати опрос добавим по предпочитаемой фракции для гг

А Лариан?)

Не надо здесь обсуждать провалы других игр окда.

К стати ачего так не любят 2 часть то ? По моему она во всем наголову выше 1 от нелинейности до возможстей, сюжета и графики.Пиратсво классное мне только не зешел уход спутников после выборов фракций.

Видимо, рандомно дают. Вчера ради интереса запросил доступ, минут через 20 где-то дали доступ. Даже не представляю, как у них это работает.

Посмотрим, что там будет, но тут можно сказать, что клепать только одну изометрию может тоже надоесть.

Я не про красоту, а про имплант Хеймара и ожоги Эпионы. Для рядовых наймитов Инквизиции как раз подходящая внешность.

Мне кажется, имелось в виду не "одну изометрию", а "в том числе".

Нашла пруф, что рыжуля подросток.

Все еще без доказательств, разве нет? Сказать можно что угодно, скриншотик бы вот если приложили.

Спутники симпатичные все, но вот как технически у них сделаны персонажи мне не понравилось по трейлеру. Какие-то они деревянненькие и пластиковые. Получше, чем в Старфилде, но до БГ3 не дотягивает. Впрочем, не за графоний Совокотов любят, так что надеюсь сценаристы затащат характеры и сюжетку.

Не сказал бы что дело в том что ее жопу не обтянули, мне кажется просто у нее внешность более на любителя. Дреды, смуглая кожа. Но вообще то, да, она тоже выглядит хорошо, тем более по современным меркам, тут разрабам стоит отдать должное, они воспользовались забытыми технологиями древних и сделали всех красивыми. Регина просто более конвенционально красивая. Да и замечательно.

Она ребенок. И если здесь и дальше будут обсуждать ребенка в этом контексте, то улетят в бан. Это последнее предупреждение.

Регину будет озвучивать

Трейлер внушает надежду на что-то хорошее. Немного жаль, что еще целый год ждать, но по крайней мере, Совокоты обычно не переносят даты. Они просто релизят текущий билд со всеми багами.

Цвет волос Регины моё почтение, люди тысячи отдают колористу за такую платину. Однако же модельки пока выглядят недопиленными.

Рыжая ребенок это подтверждали в дисе Типа около 18 но всё ещё.

28 лет спустя. Храм костей. Фильм не настолько плох, как я думала, но вот "Храм" уже явный артхаус. Притом камерный, несмотря на британские просторы. С дьяволом кстати я угадала. Есть тут удачные находки, и задел закончить цикл 28, но слабовато. В рамках франшизы я бы сказа даже похуже 28 недель. Все же у Бойла было поживее и позапоминающееся. На ум приходит аналогии со 2 сезоном ходячих, вроде и ходячиеи, но курс взят не тот. Не знаю ,видимо окончание трилогии так не увидим.

Это что бы в редакторе себя до 3м вытянуть? )