Лидеры

Новые странички комикса Mess Perfect от Silvia Epantiras

Редкий случай, вся суть МЕ2 и ее главное отличие от МЕ1, в одном кадре)

Как юстициары набирают рекрутов... рекруток.

...или проще говоря исправленный перевод. Версия 1.9.2, а также с Грантами. Перевод мода ME2Recalibrated. Над последней версией работали Allard и Магистр Реван Над предыдущими версиями работали: Kosepan, Сантьяга, SergiySW, Wladislaus Также помогали: St_Lokki, MissMary, Dragn. Если кто найдет неисправленный недочет - прямиком мне в личку.

Поговорить с мастером Игнасио (стоит в центре на площади), спросить не нужна ли ему помощь. При выходе из Денерима через главные ворота вас остановит мальчишка и передаст записку. Приходим в таверну, где вас будет ждать Игнасио с предложением поработать на Воронов.

В инсталяторе и указвай этот путь.

Кому угодно, они без специфики. Всем дают +5.

В английской версии, Ферелденцы(Ферелден) разговаривают с британским произношением, андеры(Андрефелс) — с немецким, орлесианцы(Орлей) — с французским, антиванцы — с испанским, а гномы — с американским. Так что аналог Андерфелса не Россия а Германия походу РАШУ обделили... P.S.А теперь хочется высказать пару мыслей уже своих а не фактов ВИКИ=) о схожести мира Тедаса с нашим реальным миром. Ну точнее с тем что было. Ферелден и Орлей напоминают средневековые прототипы Англии и Франции времен Жанны Дарк. Только поменялись местами. А скажем восхождением Драккона в чем то, схоже с восхождением Наполеона. Империя Тевинтер это намек на Римскую Империю и Священную Римскую Империю. Неварра напоминает древний Египет. А было такое ещё государство Наварро. Антива похожа на средневековые Венецию ,Генуя нежели Италию и немножко Испанию Вольная Марка похожа на средневековую Европу. Когда было множество мелких городов-государств которые заключали союзы между собой. Пар Воллен это больше походит на восток. Войны с варварами, крестовые походы и т.д. Кунари как раз очень похожи на Скандинавов поселенных в Африке. Вот такие беглые мысли…вобщем там можно ещё множество параллелей провести. Андерфелс-мне напоминает Россию,(и Андер находится на севере что тоже напоминает РАШУ,Да и сами андерцы как будто обожают крайности: здесь обитают самые фанатичные жрецы и самые опасные для врага солдаты, а народ местный невероятно беден, однако же вызывает страх у всего мира своей мощью ну не Россия ли?=) ).там была такая-же разруха после Манголо-татаров (в Тедасе это Порождения тьмы вообщем Странно что они говорят на Немецком акцкенте а не на Русском)

забей, тут никто никого не слышит. в общем, неудивительно, хотя лично мне непонятна столь агрессивная позиция по поводу _компьютерного_персонажа. я понимаю, когда персонажей любят. но ненавидеть? ололо. как сказал один человек (забавно, обсуждения совпадают, хотя там не об Архи шла) - В детских садах никто не плюется от любви к Волку из "Ну, погоди!" или там Карабасу-Барабасу. сознание ниже детского сада -> ясли. так шта... но персонаж реально _сильный_, если вызывает столько эмоций. мне бы хотелось даже, чтобы он правда был более отрицательным (в конце концов, после моей коллекции из Пинхэдов, Чужих и Ньярлатхотепов, несчастный выродок просто как-то даже неприлично хорош).

Хе-хе, если б все было так просто, то и жить было бы не интересно. Расширение .mdl использует чуть ли не каждая вторая игра, и везде, как известно, формат разный. Чтобы импотировать КОТОR'ские модели в 3ds max, понадобится специальный плагин - NWmax. Собственно с самим импортом там можно разобратся интуитивно. Правда перед импортом модели должны быть преобразованы из бинарного в ascii формат - иначе NWmax их просто не поймет. C сурсом не знаком, а потому дальше уже ничем помочь не могу. P.S. Собственно я и сам кое-что таким методом импортировал из КОТОR'a в формат Unreal Engine 3:

Джухани в KotOR'е говорит с русским акцентом. Имя её подруги в Анклаве на Дантуине "Белайя" образованно от руского прилагательного "белая". И в ME про нас любимых есть упоминания, но меньше, чем хотелось бы. Кроме упомянутого учёного на Новерии некоторые планеты или даже звёзды названы по русским фамилиям Комаров, Терешкова. Даже прикол один есть с описанием планеты, где русский, кажется исследователь, точно не помню, по имени Андрей написал огромными буквами на русском "Здесь ничего нет". И раз уж в DA используются разные акценты, то было бы неплохо Фенрису говорить на русский манер, так что поддерживаю .

More Hairstyles прекрасно работает вместе с Pineappletree's Vibrant Colors, только надо фикс поставить, по русски chargenmorphcfg.xml общий на оба мода, в архиве у Pineappletree's Vibrant Colors он свежее. Народ, раньше был ребалансер на луки, не подскажет кто как он называется?

Заслужено, очень рад за Биовар и МЕ2. Но лучший сюжет всё же отдал бы Heavy Rain.

Ну Collectors - это еще и инкассаторы, кассиры, контролеры и многое другое... Что действительно нужно, так это исправление ошибок в первой части под вторую. Потому что в ЕАшном переводе будет третья часть, и последующие игры во вселенной Mass Effect, и ты к каждой хочешь выпускать адаптацию?

"Коробка квадратная, значит, внутри что-то круглое. Раз круглое, значит, апельсин". это выражение характеризует всю логику,защитников архи .

А Shepard ты как перевел, чтобы сохранить звуковую ассоциацию со свинопасом? И Jacob у тебя Яков, стоит понимать?

где-то 10-15 страницами ранее упоминалось мнение разрабов на этот счет - они считают, что да, влияет=) И я им верю, или я слишком наивна? 0_о

Наши уважаемые оппоненты вводят нас в заблуждение . Вот скриншоты из эпилога с помилованным Архитектором: Заметим, что в ордене подлых и мерзких СС кое-кто считают, что Архитектор не уничтожит моры, а наоборот. И даже нашлись такие гады, которые полезли искать Архитектора, чтобы его убить и, таким образом, сделать работу за своего прекраснодушного командора. Про тысячу лет ни слова.

i'll take you to hell.

твои подколы на уровне яслей

Нострадамусы и Ванги в другой палате.

Сюжет Главная героиня - 16-летняя девочка по имени Охана Мацумаэ, которая ещё не решила, чем будет заниматься в будущем, но пока что работает в гостинице у горячего источника — на холме, окружённом цветами. Вообщем будет очень классно

К призраку претензий нет, так как название вполне соответствует английскому словосочетанию. Но, я против Пожинателей и Собирателей. На мой взгляд это неправильно. А адаптация Гранта, вообще, режет слух похлеще перевода имени Бишоп в НВН2... Но, я ни в окем случае не умаляю ваших трудов. Вы молодец, что попытались сделать хорошее дело. Гамузом к неправильному от правильного... Логично.

В общем, как я поняла, данный перевод есть не исправлением ошибок локализаторов, а авторской адаптированной версией перевода, в которой все изменено так, как видит автор. Увы, наши взгляды не совпадают)

Для меня, похоже, тоже. Мы ведь сразу так и подумали, еще когда ее представили. Только я надеялась на чудо - нормального мужчину. Увы, много в Тедасе чудес, но нормальный романсабельный мужчина - слишком сильное колдунство. Больше не буду ругать Изю - лучшее из худшего ругать глупо, лучше все равно нет .

Да потому что с Морами справиться легче, чем с разумной и организованной ордой этих тварей. Что такое Мор? Идет орда безмозглых животных, впереди летит дракон. Стражи убивают дракона, орда разбегается. Трудно, но реализуемо. А что такое война, когда ПТ командует Архи или кто-то из его учеников? Они ведь не побегут вперед - они у нас умные. Впереди они погонят безмозглый сброд. ПТ сделают себе хорошее оружие, доспехи, осадные машины, назначат командиров - настоящих командиров с мозгами, а не рычащих альфа-обезьян, как раньше. Перед войной они терпеливо подождут, когда их станет достаточно много - Зова нет, можно потерпеть. Архи повесит у себя в кабинете карту, обсудит с генералами логистику, наметит маршруты и цели ударов. И потом люди с ностальгией вспомнят старые добрые времена, когда ПТ были глупые и просто хаотично нападали. И помянут командора СС добрым словом, конечно . Говорите, не будет этого, потому что Архи добрый и не врет? Даже если он был бы таким, война неизбежна. Мир продлится до первой стычки гарлоков и гномов, или гарлоков и людей. Потом уродцев начнут убивать (заслуженно), и Архи придется возглавить их в в войне – он, в отличие от некоторых сумасшедших гуманистов в рядах СС, прежде всего думает о своем биологическом виде, а не о других. Мой ГГ все это обдумал, сидя на камушках в Логове Матери, достал меч и со словами "Извини, так не пойдет" зарубил харизматичного мутанта.

Блин,чем больше про возможных сопартийцев узнаю,тем больше тоска берёт....слов нет....это ж ужас,с фантазией кажись совсем беда!!!!Моя Хоукша в монастырь походу свалит,т.к. перспективка нерадужная(всё скорее всего для ЖГГ будет также как и в ДАО...мистер икс натурал,Изабелла(привет от Лелианы),2-й мистер икс аля Зевран(возможно это Варрик)....в данной ситуации мне выбирать не придётся...а если ещё и натурал будет "бледной молью",то ваще туши свет)...я уже соскучилась по хорошим романсобельным сопартийцам-хуманам(можно ещё и эльфов,раз они теперь одного роста с людьми,а то в 1-й части в пупок дышали) мужского пола!!!!Извините,накипело!Ждала от сопартийцев 2-й части чего-то эдакого,но с каждым днём эти надежды тают на глазах... P.S.:пойду в NWN2 поиграю,в очередноё раз поностальгирую...

Мини-FAQ: Q. Какого черта у тебя Собиратели? Призрак же ясно сказал что они собирают редкие виды! A. Оба слова многозначны. У слова "Собиратель" несколько значений, в том числе и коллекционер. У слова Collector также множество значений, в том числе и Собиратель. Так что с моей стороны никакой ошибки нет. Q. А какого черта Пожинатели? Такого слова даже и в русском языке-то нету! А. Все просто. Во-первых, так было в первой части. Первоначальная цель ME2RT - установить преемственность от перевода первой части, чтобы переход от первой ко второй был наименее заметен. Во-вторых, слово Reaper в английском языке вызывает более зловещие ассоциации: оно созвучно со словом Ripper (потрошитель), а также персонификацию смерти называют Grim Reaper (Мрачный Жнец). У нас словосочетание "Мрачный Жнец" за пределами книг Пратчетта редко используется, да и в самом слове "Жнец" ничего зловещего нет, когда слово "Пожинатель" созвучно со словом "Пожиратель", потому также звучит более зловеще. Такие дела. Q. Это-то еще ладно, но Grunt'а зачем перевел как "Гром"?! A. Объясняю. Слово Grunt традиционно вызывает ассоциации с чем-то большим и сильным. Одно из значений этого слова - "Солдафон". В переводе Warcraft был использован вариант "Бугай". Так как ни первое, ни второе слова не подходили, прямой перевод слова (Ворчун\хряк) тоже был бы неуместен, пришлось подобрать другое слово, вызывающее похожие ассоциации, но вместе с тем уместно звучащее в сочетании с клановым именем "Урднот". Был выбран вариант "Гром". Q. А просто оставить "Грант" нельзя было? A. А зачем тогда вообще что-либо переводить? Давайте еще вместо Легиона Лиджиона, а вместо Призрака Иллюсив Мэна просто оставим, если на то пошло.

Мини-FAQ: Q. Какого черта у тебя Собиратели? Призрак же ясно сказал что они собирают редкие виды! A. Оба слова многозначны. У слова "Собиратель" несколько значений, в том числе и коллекционер. У слова Collector также множество значений, в том числе и Собиратель. Так что с моей стороны никакой ошибки нет. Q. А какого черта Пожинатели? Такого слова даже и в русском языке-то нету! А. Все просто. Во-первых, так было в первой части. Первоначальная цель ME2RT - установить преемственность от перевода первой части, чтобы переход от первой ко второй был наименее заметен. Во-вторых, слово Reaper в английском языке вызывает более зловещие ассоциации: оно созвучно со словом Ripper (потрошитель), а также персонификацию смерти называют Grim Reaper (Мрачный Жнец). У нас словосочетание "Мрачный Жнец" за пределами книг Пратчетта редко используется, да и в самом слове "Жнец" ничего зловещего нет, когда слово "Пожинатель" созвучно со словом "Пожиратель", потому также звучит более зловеще. Такие дела. Q. Это-то еще ладно, но Grunt'а зачем перевел как "Гром"?! A. Объясняю. Слово Grunt традиционно вызывает ассоциации с чем-то большим и сильным. Одно из значений этого слова - "Солдафон". В переводе Warcraft был использован вариант "Бугай". Так как ни первое, ни второе слова не подходили, прямой перевод слова (Ворчун\хряк) тоже был бы неуместен, пришлось подобрать другое слово, вызывающее похожие ассоциации, но вместе с тем уместно звучащее в сочетании с клановым именем "Урднот". Был выбран вариант "Гром". Q. А просто оставить "Грант" нельзя было? A. А зачем тогда вообще что-либо переводить? Давайте еще вместо Легиона Лиджиона просто оставим, если на то пошло.

Мой рога.

Приравнять _разумных_существ к крысам - это сильно. Вы в прошлой жизни в гестапо, видимо, служили.

Пожалуйста, только сканы увесистые получились... обложка журнала (1,06 мб) Превью:

Я. Работы над редактированием будут продолжаться. Итак: Собиратели остаются таковыми, потому как, во-первых одно из значений слова идентично значению слова "Коллекционеры", только для названия расы звучит благозвучнее. Кроме того объяснение про редких индивидов лично мне показалось добавленным в последний момент. Пожинатели остаются пожинателями. Все, что было в первой части остается как было в первой части. Grunt стал Громом потому что нужно было говорящее слово. Просто "Грант" во-первых ничегошеньки не говорит, во-вторых сам он упоминал некоего полковника Гранта. Уни-инструменты будут таковыми не только потому что так было в первой части, но и потому что у слова "Инструментрон" нет значения. Omni-tool - "Инструмент, которым делают все". Или же универсальный инструмент.

Что для жГГ, что для мГГ, Маритари говорила обязательно брать с собой Меррилл к зеркалу, а вот мужик-лучник мог увязаться с вами на правах друга Тамлена. На что потом Меррилл ворчала.

Пробовал всеми. Понравился только Страж.

По берегу моря, вдоль линии прибоя, шла быстрым шагом девушка в пышной длинной юбке и шелковой накидке на плечах. Казалось, она очень спешит, но куда? Береговая линия тянулась, насколько хватало глаз, и трудно было предположить, какова конечная цель этого путешествия. Да и что случится раньше - достигнет девушка цели, какова бы она ни была, или, всё-таки, упадет от усталости? Небо было высоким и ясным, судя по солнцу час близился к полудню, а какой месяц стоял на дворе, было не понять - в таких местах и время-то течёт по-другому! Но если прислушаться, то можно было разобрать, что девушка прошептала, словно самой себе, а больше и не было никого, к кому бы она могла обратиться: - Успеть бы до Нового года. Полететь бы, да где взять маны для полёта? - удручённо покачав головой, она ещё больше ускорила шаг, явно сдерживаясь, чтобы не побежать. Один взгляд в небо, в котором словно промелькнула серебристая полоса, а может быть это солнце причудливо играло бликами в брызгах, поднимаемых летучими рыбками? И она всё же побежала, оставляя следы босых ног в мокром песке. Серебристая полоса стала ярче, набежавший ветер пригнул к земле невиданные, странные деревья, похожие на пальмы с большими узорчатыми листьями - таких точно не растёт на нашей планете. Ярче, ещё ярче, и стало понятно, что вовсе и никакая это не игра солнечных бликов, а гигантский космический корабль, может быть, дредноут? Кроме огромной цифры "3", на борту его не было никаких опознавательных знаков. Девушка побежала ещё быстрей, а от зависшего в воздухе корабля отделился маленький челнок и сел, не долетев до берега каких-то нескольких метров, подняв тучу брызг, окатив девушку, намочив её одежду и волосы, а она - смеялась. Открылся шлюз и оттуда вышел... нет, не человек. То ли ящер, то ли зверь, но на двух ногах, и совершенно золотого цвета, и солнечные зайчики играли на его золотой коже. - Командор! - закричала девушка и бросилась на шею странному созданию. - Ты всё-таки добыл себе третий дредноут! - Но я думаю, что это не спасёт меня от твоих кинжалов, - рассмеялся тот, кого назвали Командором, поднял девушку на руки и закружил. - Где-ты-был-я-волновалась! На Флотилле таких дредноутов нет! - она отбивалась, но явно больше для порядка. - Я покажу и расскажу тебе всё, но не раньше чем покатаю тебя на своём дредноуте, детка, я ведь знаю, что ты любишь это больше всего. - А порулить дашь? Тогда я тебя прощу. - Хоть сразу тремя, - расхохотался Командор, и понёс девушку на руках к челноку, и через несколько секунд тот взлетел и скрылся в недрах космического корабля, который плавно развернулся и, мигнув на прощание огнями, исчез в небесах. PAPA JAY проснулся и не понял, где он находится. Огромные наручные часы показывали половину седьмого, канун Рождества. Огромный негр схватился за голову. Он пропустил ежегодную предрождественскую распродажу в Блумингсдэйле, и теперь Мама Джей будет пилить его весь последующий год. Он подошёл к окну и не увидел там привычного горизонта - небоскрёбов Манхэттена, сердца его родного Нью-Йорка. Всё еще хуже! Он напился и улетел на Карибы... Или на Сейшелы? Но откуда снег? И какой странный сон ему приснился, словно он - рэпер, и одновременно эльфийская колдунья, да ещё и невеста инопланетянина. Хм.. А это может стать неплохим сюжетом для нового альбома или даже целого турне. Эльфийский гангста-рэп. Такого ещё никто не делал. И MAMA JAY меня простит когда услышит этот Эльфийский гангста-рэп эльфийский гангста-рэп..

Передаю ответ: 1)Конечно людям бог тоже сказал "плодитесь и размножайтесь". Это просто смешно, не будь у ПТ инстинктов они бы вымерли. 2)А кем они были до того как стали ПТ?

Зачем так сурово? Без Мидихлорианы обойдемся. Есть ручной варрен, хомяк, и пыжаки в нн-м количестве. Для фанаток- кроган-механик на Тучанке болтается - работящий мужик! (Кстати, это не тот Бишоп из нВН2?) После сцены на Горизонте (слышь... превеед! Клёво чё ты тут! Ну и я тут...это...вот... :blink: ) любой роман с "прежними" должен по-уму трагически закончится . А скомандой - и так полно. Это же не СИМсы. ВСЕ??? По-моему там каждой можно изменить один раз, как миниумм... + секретарша (сколько ж без нее мороки с этими рыбами!). Ребяты - вы гении! МЭ 3 начнется сценой Shepard in the RUn или как-нибудь так! Шепард по крышам омеги аркадно(не будет жа он в них палить!) -спасается от своих увлечений... с дробовиками, ПП и штурмовыми винтовками. :blink:

Посмотрите на описание Малака. Раса: человек. Создание непростое. У каждого человека всегда есть основания для того или иного поведения. Глупость (слабоумие той или иной степени) - это скорее основание в бордель без резиночки завалиться, чем командовать сильнейшим флотом и завоёвывать галактику. В моём представлении (а я считаю, что у каждого игрока получается своя, эксклюзивная история) , Малак - личность драматическая, и очень интересная. Представьте себе: молодой и очень светлый пацан попадает в академию джедаев, где восходит в это время звезда Ревана. Реван - сильный, очень способный, рвущийся к знаниям, вобщем, подающий всяческие надежды - лучший, почти уже легендарный в академии, хоть и молодой джедай. Малак тоже подаёт надежды, иначе бы им не быть вместе. Реван хочет всё знать, Реван рвётся в бой, Реван чувствует свою силу - это не амбиции, не тщеславие и не гордыня (джедай же!) - это пассионарность. Кого эта штука по голове хоть раз стукнула, тот не даст соврать - состояние не из лёгких: труба зовёт объять необъятное, и не для себя, цели возникают грандиозные, а до чувств окружающих руки уже не доходят. А что чувствует Малак? Уважение, восхищение, гордость, доверие. Похоже, он готов идти за другом в любое пекло. Вобщем, Любовь с большой буквы. Но Малака пассионарность обошла, ему довольно исполнять свой джедайский долг, хранить галактику, выполняя миссии (хоть и сложные - силы-то есть!), порученные советом. И он следует за Реваном без сомнений и раздумий. Ревана его, реванские, стремления (несомненно благие) заводят слишком далеко. Малак, вслед за товарищем Р, оказывается на тёмной стороне. Вот тут-то он и обнаруживает себя номером 2, предавшим собственные идеалы, идущим за человеком, который преследует собственные цели, а у него самого целей уже и нет, а Ревану, по большому счёту, на него плевать (в сравнении с судьбой галактики-то!) - отсюда и ревность и зависть, словом, все прелести тёмной стороны. В конце концов, любовь превращается в ненависть, отчаянье и ярость, Малак решает свергнуть своего кумира... и мы имеем начало игры. Как только он появился на сцене, у меня создалось устойчивое впечатление: он грустный и ему скучно ("Убив на поединке друга, Прожив без цели, без трудов До 26-ти годов..."). Поднять флаг лорда ситов, не имея к этому особых стремлений - это надо иметь ту ещё силу воли! Поэтому, когда Малак узнаёт, что Реван спасён джедаями, в его жизни появляется некий смысл и интерес: теперь кто кого. Мне представляется, что Малак играет с Реваном как кошка с мышкой, зная, что у него самого сейчас сил намного больше. Испытывает его на прочность, подсылая к нему противников всё большей и большей силы. Но ему важно встретиться с теперь-уже-врагом лицом к лицу. И игра эта не лишена ни ума, ни некоторого величия. И не Бастила защитила Ревана на Левиофане, а Малак сделал то, что и рассчитывал: сообщил Ревану в лицо кто он есть и забрал у Ревана напарницу, которая была тому уж явно небезразлична. И не просто забрал, но и сумел перетянуть на свою сторону (не пытками - он показал ей её же тёмные чувства, которые она не смогла отрицать: желание величия, страсть к Ревану, самомнение - благо он хорошо в этом разбирался!). А в финальном поединке они дрались уже на равных (в моём случае, битва света с тьмой). Только Ревану было за что биться, а Малаку - нет (ну, победи он Ревана - с тоски бы потом удавился). В конце концов, он же так и не сдался! Так что, Малак мне нравится. Не обижайте его: чего бы стоил наш герой Реван, если бы его главный соперник был бы так себе, мелкой сошкой? Не-ет - величие героя требует величия его врагов!

вы знаете, восхищение логикой - абсолютно взаимно У вас по Амарантайну бегал Хоук? Тот самый, который на момент создания Эвейка, возможно, не существовал даже в сознании разрабов? Браво!

вероятно,ключевое слово

У ЭТИХ СКтеров имеются большие основания для наград чем у ME вот и всё на этом - так посчитал один ИЗ порталов и это их собственное решение. Пардон за чес.слово- оффтоп_ Что ж мне минусы то не за дело ставите господа..

Suhumy,вот кстати я думаю,что кто-то из сс найдет и убьет,этого товарища,будет превосходный повод для конфликта.И организованная армия пт,захватывает все на своем пути.