Лидеры

Когда все нормальные люди спят по ночам, меня пропирает на творчество >_< Поскольку планшет, к моему великому сожалению, окончательно ушел в мир иной, рисовалось все обычными красками. Эх жалко, что сканер "съедает" оттенки. Долийка и детеныш гаалы. (которая не получилась XD). ^__^

Меня попросили подробнее раскрыть мысль. Раскрываю. Каждый долбаный раз одно и тоже. Начинает эта тягомотина - абсолютно, феерически безумная - про авторский замысел, незыблемость каждой строчки, писка, интонации. Читайте-де Конфуция на языке оригинала, братья! Коммунизм есть чтение Упанишад на санскрите плюс электрификация всей страны! "— Говорят, вы не читали Кафку. Это правда? Только откровенно. Все останется между нами. — Не читал, — говорю. " отсюда Только всё это пальцы веером, ребят, нету среди вас таких людей, я б заметил. Кубрик завещал не дублировать свои фильмы. Кубрик имел на это право. Однако, Кубрика можно смотреть в дубляже - и ничего, нет, "атмосфэра" не теряется. И Шекспира - да, да - можно читать в переводе того же Пастернака. Обломитесь. Особенно забавно это слышать от людей, которые сами занимаются переводом. Дискредитируют самих себя. Но так или иначе - хотите носиться вокруг "авторского замысла" на цыпочках - ваше право. Я не хотел останавливать на этом подробно, потому что я заранее знаю, чем это всё кончится. Опять мне будут говорить про оттенки и интонации. Я веду к тому, что тема НЕ ОБ ЭТОМ. НЕ НАДО сводить её к вечному противостоянию. ну СКУЧНО, господи, безумно скучно, правда. Идите библию на арамейском почитайте лучше, не знаю. Вопрос не в том, что лучше, для кого и почему. Вопрос в том, что считать локализацией, переводом, что норма лично для вас. Вопрос в том, почему из-за одних на других экономят. В том, почему большинство покупателей голосует за "пусть они сами решают". Всё. Собственно, это я кратко и пытался донести. Кратко не дали. =)

Лелиана отжигает. Установил фикс , который возвращает вырезанные диалоги. Как видно, тестеры особо к ним не притрагивались, но озвучка есть. Русская и английская.

Вот кого надо на роль Линча XD:

Вот нарыл несколько красивых картинок: 1-Эльфийка 2-Кусландка 3-Лили и ГГ.... 4-Кунари 5-Морри 6-Городская эльфийка 7-Зевран плохому не научит (присутствует лёгкая эротика!) 8-Зев 9-Стен и котёнок 10-Дункан и огр P.S Возможно в предложенной выше подборке имеются повторы....так как лень просматривать все 138 стр.

Комикс Архангел Турианец-Рыцарь Смерти Тали

Вот мой рисунок дракона! Правда на Архидемона не тянет, но....:

Тали Шепард

Тейн мне вообще не нравится. Ни как личность, ни как романтический интерес. Я чисто разумом понимаю почему он нравится другим, но этого для меня не достаточно. Мне нравятся обольстительные убийцы с огнем в глазах, а не трагичные и... он такой эгоцентричный еще в добавок. Шепард говорит вдохновляющую речь перед последней битвой, кроган радостно прыгает, кто не умеет прыгать, те просто глазеют, но все на правильной волне, один Тейн стоит в сторонке молится. Он вообще находится где-то в другом пространстве. Как будто он считает, что общество должно подстраиваться под его настроение, а не наоборот. В нем чувствуется скрытое стремление доминировать над женщиной, это меня отталкивает. Его Ирика не личность, может быть она была личностью до того как купилась на его дешевое представление, трагедию, которую он перед ней разыграл. Он вытеснил ее своей личностью и в конце концов уничтожил. Из их союза измененной вышла только Ирика, в Тейне не изменилось ничего. Он раскаивался перед ней за то, что собирался убить и заполучив ее доверие, продолжил убивать. Она была "богиня Арешу", которая шептала глядя прямо в прицел "как ты смеешь?", а потом она уже не задавала ему таких вопросов. Это грустно. Особенно если учитывать как дешево она купилась, перед ней просто поползали на коленях. На колени встают, имхо, только конченые лицимеры, нормальные мужчины либо не делают гадостей, либо делают и не извиняются. Только представить, как женщина может жить с таким мужчиной тошно - она подпрыгивает, когда он входит в комнату "Тейн!", в таком союзе существует только Тейн и его проблемы, она лишь инструмент для удовлетворения его эго, она смотрит на него влюбленными глазами, он в любую секунду может отвернуться от нее, а чтобы вернуться обратно ему всего-то надо снова встать на колени и сказать, что ему стыдно. Она может корчить из себя богиню Арешу минут пять, но если она не остановится вовремя, он гордо уйдет и будет чувствовать себя правым и оскорбленным. Женщина, у которой есть мнение и собственные интересы, с ним быть не может, потому что такой женщины он не признает и не понимает. Это все, конечно, мои домыслы, но вот так я вижу этого персонажа.

Ох уж эти акробаты... Внимание на глаза мабари. Он в трансе.

Просто пачка скриншотов, ничего особенного. Правда, над некоторыми я чуть-чуть поиздевался)

by ~chibijaime:

Да, всё труднее сдерживаться((...Ты сам очень категоричен, прости(ничего, что я на "ты"?) Не только тембром. Ещё и манерой, характером. Морри и Зевран в оригинале - плоские и скучные, хоть убей меня) И акцент их не спасает, скорее, наоборот) Атмосферу можно и нужно создавать не засчёт каких-то акцентов, а засчёт подачи. А это целиком зависит от актёра. Они (русские), на мой взгляд, справились лучше оригинальных. И проявили при этом максимум креатива. ИМХО, ИМХО))))

"Атмосфера" думаю даже не совсем точное слово. Это мир, который захватывает и не отпускает. Вера в торжество идеалов, любовь и добродетель. Вопросы морально-этического выбора и глубоких взаимоотношений - некоторые сцены действительно поставлены как хорошо срежиссированные эпизоды одного очень хорошего фильма и вызывают неподдельные эмоции. Это не идеал, недостатков не мало, но очень близок к идеалу и в моём списке находится на первом месте. Интереснейшая история, заставляющая переживать и жить в этом мире. Конечно же это просто виртуальное развлечение и с реальной жизнью имеет мало что общего, но, тем не менее, превосходный продукт, стоящий своих денег.

Вот, наконец дорисовал. Морриган на фоне луны. Убил кучу времени на нее)

Портал GameInformer.com представил интерактивную карту Тедаса – континента, на котором происходят события вселенной Dragon Age. В Dragon Age: Начало мы подробно познакомились с самым южным королевством, Ферелденом, в Dragon Age II нас ждет путешествие на север, в Вольную Марку (Free Marches), но помимо этого, мир Dragon Age состоит еще из множества стран и областей, имеющих либо историческое, либо политическое значение. На интерактивной карте отмечено 10 ключевых районов, по каждому из которых можно прочитать небольшую справку. Карта доступна на сайте GameInformer.com. Также вы можете загрузить себе отдельную версию этой карты в высоком разрешении (6680x5010), чтобы изучить земли Тедаса во всех мельчайших деталях.

А стрелять кораблями из ретрансляторов нельзя случаем?)))

А-аа, то есть ты в первый раз играешь за ЖГГ, еще не дошел до кульминации, а уже спрашиваешься подобные вопросы? Ну, это как-то не спортивно

Дык нету разницы с мужским героем. Хоть Алистера, хоть..того..10 персонажа.

В каком смысле? Кто мешает ритуал провести, чтобы выжили все, или же отправить на смерть Алистера/Логэйна? Тут точно такие же возможности, как и у МГГ.

Ну вот, другое ж дело) Сам пост комментить не буду, так как ни к чему) Реально, тут уж пахнет жареным, и ни к чему подливать масла в огонь. Тема реально о личных предпочтениях. И переубедить собеседника мы ну никак не в состоянии.

Для тех, у кого что-то не получается/совсем не лицензия, но патч нужен - вышел кряк. Обращаться в личку.

Ко всем сразу и к другу-товарищу экс-Такседомаску.

Еще +1, и должен заговорить.

Наверное, у них это нормально. Добрую половину скриншотов посеял. Не все получаются к тому же.

http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=13:41798

Проклятые Хаммерщики! Протосы, протосы и только протосы. Вспомнил, в августе должен Шанк выйти, вот его жду.

или вот ещё вариант. Когда Шепорда восстанавливали, взями образец ткани и клонируют. Как вывод придётся сражать со своим клоном.:swoon:

Ведьмак сюда не подходит) Второй приход Геральт будет полностью на русском) Мне интересно сколько потребуется подписей, чтобы на петицию хотя бы посмотрели. НО если это делать, то надо быстрее.

Я в ужасе от себя:

Вор теней из Амна/Девятка Невервинтера это, пожалуй, самые бестолковые специализации из всех, добавленные ради сюжета. Это самый обычный Плут/Танцор Теней/Ассасин в любой комбинации. Вкладываешься в ловкость по максимуму, берешь Ловкое владение оружием, и дальше все умения связанные с парным оружием, их там много будет. В основную руку короткий меч, в другую кинжал и пошел резать. У сина смертельная атака стакается со скрытой, а у танцора плюшки на иллюзию и доступный хайд во время боя. Хотя можно быть поизвращеней. Плут/колдун/мистик - последняя специализация одновременно апает скрытую атаку и уровень колдовства. Плут/Воин/Темный Страж - последний апает скрытую атаку + будет высокий модификатор атаки от двух классов солдата. Вообще, описание классов читать полезно. Я, конечно, понимаю, что современные игры чтение не поощряют, но все-таки =)

Больше всего запомнилась цитатка EDI, когда с Урана ресы собираешь: Really, commander? Probing Uranus :happy: ps. 2Мосск: Human, you've changed nothing. Your species has the attention of those infinitely your greater. That which you know as Reapers are your salvation through destruction. You have failed. We will find another way. Releasing control.

Гм, вставлю и я свои пять копеек. Чем глубже вникаешь в английский, чем больше ему удивляешься, это факт. До сих пор помню , как приходилось церковные орать гимны на старо английском под орган во время моей учебы каждое утро. Да и чтение литературы , которая не была адаптирована, порой взрывало мозг. Помнится, читали "Макбет" и англичане сами изрядно тупили. Но это так, к дискуссии о языке. Русская локализация DA была очень хорошей, но монтажеру надо руки оторвать. Мой идеальный вариант локализации: мультиязык и полная озвучка. Хоть раз пройти полную локализацию я никогда не против. Думаю, Ведьмак может считаться образчиком идеальной (имхо) локализации.

Всё труднее сдерживаться при виде такой категоричности) Акценты - это выбор разработчиков. Оригинальные актёры - тоже. И не учитывать этого в локализациях - издевательство над продуктом. Это же часть атмосферы! Как её можно просто взять и выбросить? Голоса придают персонажам индивидуальность. В локализации же все голоса различаются только тембром. Что у волшебницы, выросшей в дебрях, что у орлейской бардессы, что у антиванского ассассина - чистейший выговор. А это уже минус к атмосфере. Да и классные акценты у актрис. Тебе просто привычней русскую речь слушать.

Не ковыряться, а искать информационное оружие против гетов, и не все, а только покойный адмирал Раэль'Зора и безумная адмирал Зен, которую мало кто поддерживает. И никаких законов это в общем то не нарушало - Цербер и похуже вещи делал, так что ненужно двойными стандартами заниматься. З.Ы. может всё же не стоит устраивать новый холивар? - это ведь всё уже обсуждалось, и не раз.

Знаете - я прошел DAO полностью озвученной нашими актерами... сейчас решил перепройти только с субтитрами... И вот что я вам скажу... ДА - перевод персонажей, которые не являются главными героями игры, различных НПС и тд не являются шикарными, а проще говоря - не очень качественные... НО зато какие голоса у спутников главного героя - чего только стоят речи Морриган, а голос Громилы Стена - в русской локализации он куда более густой и оправданный... В общем - можно относиться к дубляжу игр по разному... НО что ни говори, а русский язык более живой и более точный... Английский язык для меня - это язык передачи информации, а не интонации... И вот тут я могу сказать только одно - я готов смириться с некоторыми недоработками локализаторов, если они тебе предлагают продукт, который выходит в тот же месяц, что и в Европе... Ведь у большинства отторжение русской озвучки скажем в МЕ1 я больше чем уверен из-за того, что даже через полгода они не смогли выпустить игру без огрехов в озвучании, да и изначально выбранные голоса (те которые я услышал в МЕ2) были подобраны качественно и больше подходят героям, чем те, которые предложили локализаторы... Но вот того же я не могу сказать про DAO - голоса в этой игре более качественные у локализаторов... И еще - все говорят про оригинальные голоса и спорят до хрипоты, что они лучше, чем наш родной говор... НО никто даже не задумался над коммерческой стороной дела - текстовые локализации куда дешевле, чем полные локализации продукта... а стоит продукт (что странно) - все те же деньги... Впервые подобной ерундой отличился ND (Новый Диск) в игре Hitman Blood Money - перевод был только субтитрами (а мой друг умудрился купить вообще не локализованную версию игры, но с логотипом ND)... И ничего - мы схавали... И тут началось - целая череда игр, которые не "требуют" перевода... А вот теперь скажите мне - кто пойдет в кинотеатр и вместо того, чтобы слушать родную речь и наблюдать за спец. эффектами, будет слушать забугорную мову и читать субтитры изредко поглядывая на экран, при этом отдав все те же 500 рублей за билет... Ибо получается, что вместо того, чтобы делать цены на игры более доступными для российского геймера, вместо того, чтобы привлекать нас к покупке и бороться за каждого клиента, что делают производители игр: - начинают борьбу с торрентами; - выпускают в продажу игры с багами или просто недоделанные с прицелом на DLC; - игры стали конечно красочными, но такими короткими, да и перепроходить чтото желания не возникает((( - перестают проводить качественную локализацию... И что - все это заставит меня играть в ЛИЦЕНЗИЮ??? Так что мое мнение таково - Я ЗА КАЧЕСТВЕННЫЙ РУССКИЙ ПЕРЕВОД В ЛИЦЕНЗИЯХ! Ибо текстами раньше переводились пиратки... Если производители хотят, чтобы люди играли в лицензию, то пусть не уподобаются пиратам!!!

Привет всем! Э-э-э вот мой эльф, точнее эльфийка:

ME2 Место крушения Нормандии Цитадель Я конечно понимаю, что уже было, но никто никогда не задавался вопросом откуда она взялась? Не, я серьезно, там просто стена и балкон :dntknw:

Такой вопрос на засыпку: А не ожидается в этом году выступление Джека Вола с темным саундтреком в исполнение оркестра на Video Game, как это было с 1 частью? Никто про это не слышал? Ġenerali mingħajr armata Если ты про: (Long Walk)то я просто незаморчаиваясь скачал его с Ютуба спомощью староннего сайта (забыл урл), в который вписываешь адрес ютуб ролика и желаемое качество... В итоге 128кб/с качество, играет неплохо.

Шепард... На отдыхе... Гаррус/Джек... Джек... Дреллы... Гаррус и Шепард... Шепард-парагад... Джокер и Шепард... Девушки... Шепард и Ко... Моринт... Джеки... Капитан Васэ... Шепард и Тали... Фанатам Миранды посвящается... Ну вот и дети пошли... Тейн... Под столом... По одноимённому фанфику "Как Форнакс изменил мою жизнь"... Самара... Тали... Гаррус... Касуми... Упс. Не уместилось. Джек... Джек снова... Директ Контрол... Ещё Джек... Тейняша... Заид... Тейн и Шепард...

Офигеть: во всей Западной Европе отсутствие локализации считается неуважением к потребителю, только мы можем хлебать это *** полными ложками и при этом говорить "вкусно"!!!!Так и надо!!!Мы приспособимся! Какие классные голоса!" Локализация DA:О была очень достойной. Но мы, по привычке об**рать всё отечественное, естественно, об****её на корню. Что ж, давайте тогда читать в оригинале Шекспира, Мольера, Гёте, и т. д. И каждый раз, тайком открывая словарь, думать о том, что совершенствуем свой словарный запас. И радоваться тому, что не будет русской локализации в DА:2.

Мочи его!!! так бабуля, прикурить есть? Red Огрен! Возьми дракона за рога))

*мечтает* а квест с лекарством от Кепраля можно сделать с двумя концовками. Кому-то хепиэнд и свадьба, кольца, мутантики, а кому-то облом и умирающий лягух на руках. Правда, на похороны придется раскошелиться... Или на Колю все свалить.

да баги рулят) без них было бы не так интересно Очередные "стандартные скриншоты". Но не поделиться не могу) *напеваею* Путана, путана, путана, ночная бабочка, куда смотрел отЭц Серые Стражи настолько суровы... Новая игрушка Серый Страж-сюрприз. Ни когда не знаешь что внутри Отличное выражение лица при такой фразе))

Боевая группа by ~shumworld Garrus&Tali by ~radientphoenix111 Meme ~immeria Надо собирать группу ) Шеп, Тейн ~UltimateBrainwasher Drell Rhenet *saniea Гет ~iMcQueeni Очень большая меме *canadian-rainwater Бгг xD ~altiusO83 ~Ozu-Kenji надеюсь без повторов xDD

Все мы любим турианцев))) G-mod.

По магической башне бегаю >_< Дальше рассказывать? :D

Не знаю уж почему, но меня тянет всегда отыгрывать "болтунов" с высокой харизмой и дипломатией. Поэтому полуэльф, бард+ученик красного дракона (не знаю зачем, но мне понравилось), хаотичный-нейтральный.

Ну вот и пара моих артов, жалко, что качество , да и вид вообще не самый лучший, просто у меня нету такого большого сканера...И это вс таки сюжетные работы. Но скоро будут портретные ) Задумала делать на много персонажей ...