Лидеры

Мсье герцог, нам остаётся только простить друг друга за подозрения, и утешиться тем, что ситуация приобретает ещё более интересный оборот! Спасибо всем за игру, мне очень понравилось!

О, мсье де Круа, какое красноречие, какой слог и , главное, какая фантазия! Вы явно скромничали. Фанфики писать не пробовали? Только вот в чём беда: вы сейчас привели здесь домыслы и предположения, пытались нарисовать картину, даже не заботясь о том, чтобы она хоть как-то напоминала аргументы. Зависть к монашке? Мсье, третий промах. Ибо мы с ней в равном положении. Вы завидуете тому, чем обладаете сами? Я - нет. Вы получили отсрочку, лишив жизни господина де Решаля. Мсье, я не лишала его жизни. Это сделали большинством голосов. Вы опять нервничаете. Против меня улики абсолютно такие же, как и против герцога, а вот кто из вас победит с лесорубом в этой "битве" умов", мне неизвестно. Одно ещё могу сказать: о ваших обетах воздержания я слышала, но не думала, что они касаются не только женщин. Вы так скромно себя вели, когда один за другим падали ваши сообщники...

Тали Гаррус

У меня Реван девственицей осталась и Серая Стражница тоже - я наивная до последнего надеялась совратить Архитектора что в Пробуждении ей дадут достойного ЛИ))) Вот и остаётся Иззя и бордель. Но я выберу Изабелу. Она любого Гайдеровского мужика в ДА переплюнет, я уверена Я это зрелище конечно не отыгрывала, но видео на ютубе и арты Аймо видела. Меня смутило, да. Ибо я не признаю трахен между двумя разными расами (ну почти ), которые ещё и по размеру не совпадают. Но! Ладно Ал/гномка. Когда мужик выше девушки это ещё нормально, но блин фем! Хоук на фоне вашего Варрика коланча коланчой. Это похуже Зеврана/Кусландши...бррр... к тому же у гнома...кхм... "жезл любви" (с) мелковат на мой взгляд. Какая тут нахрен личная жизнь? *Из наблюдений* А так для гнома он на морду ничего, но видеть его ЛИ я категорически не желаю.

Честно говоря не видела такой концовки. Может уезжает, если Марджолайн не добить? Тем не менее письма пишет, после Пробуждения с гг воссоединяется, пока всё нормально. Упорно не верить написанному сценаристами оснований вроде как нет Про Изю как-то рано говорить. К примеру скажет она Хоуку: "Не ходи за мной, лохматый ". И уплывёт дальше пиратствовать. Как один из вариантов развития романа.

Если вы не получили ЛС с ролью - вы мирный Информация по ролям: В игре участвуют: Правила по времени Информация по игрокам Выборы герцога ПарижаИтоги первого дня Итоги второго дня Итоги третьего дняИтоги четвертого дня Итоги пятого дня Итоги шестого дня Итоги расследования

А еще у нее единственной, кроме ГГ, пока нормальная фамилия. Не вызывает ассоциации ни с тетрисами, ни с пентагонами) Правда, с "Ордами Андердарка" - немного вызывает, но это лучше, чем предыдущие два варианта.

К сожалению, как раз бегемотика Изю в основном парни и захавают - из-за ее богатой силиконом внешности. Авелин выглядит куда скромнее - ничего вызывающего, никакой голой задницы, никаких силиконовых холмов. Женщина-воин, а не девица из Плейбоя. Если Авелин будет ЛИ, мой МГГ выберет ее, конечно.

Дед Мороз прошел, новый год скоро всетаки

Это будет полная (дальнейшие нецензурные выражения ведут к бану)

Господи... хочу нежную хитрую даму, реализующую убийство ласками и ядом (с)жена Фергюса, а не выносящую врага с мощного удара пяткой в глаз или, более того, с одного колыхания своих силиконовых холмов. Мужчина выпадает в осадок и тихо сползает по стеночке в обоих вариантах, а компромисс - это так сложно? Что за крайности красотки-вышибалы и вышибалы-вышибалы? Авелин мне пока нравится, очень нравится, но это всё равно выглядит крайностью. Ну да рассуждать до выхода игры рано. Может, обе кандидатки меня поразят шармом и харизмой. Пока я надеюсь, но содрогаюсь.

А мне она Шандру Джерро напоминает. В партию необходим ИО Бишопа Вообще, мне очень нравится концепт, но я не верю, что подобная девушка будет популярна у парней-геймеров. Хотя, если альтернативой будет бегемотик по имени Изя...

- Что ж, милостивый государь, отчего бы и нет? - Эстебан полуобречённо посмотрел на Саида: если тот собирается познакомить его поближе со своим клинком, он все равно это сделает, в лице араба читалась решимость доводить любое начатое дело до конца. - Если вы соблаговолите подождать меня здесь, пока я провожу мадемуазель Клэр до таверны. Ведь заговорщики по-прежнему разгуливают на свободе. - Соблаговолю, отчего же нет, уважаемый. И у меня будет к вам просьба. Вы не могли бы захватить в таверне креплёногоракетноготопливанепейеготвойюмать какого-нибудь вина? Нам есть о чем поговорить. - Саид как-то незаметно преобразился.. где осталась эта показная ленца и вялая плавность движений?

http://i038.radikal.ru/1011/0e/9787617e3901.jpg новая загадка от bioware. кстати, кто небудь знает как расшифровывать эти узоры? андерсон родился в Лондоне вот

Мужчины для ЖГГ, кто же еще? Кого же она мне напомнила- Бриеннну из ПЛИО.

Злодейский ход. Проголосовать позже, чтобы не зачли.. но вроде как и голосовал же вон за того. *ржет*

Вообще-то голосование мирных кончается в 21.45, последний голос против Венсана далеко за срок выходит. Вы вообще хоть раз правила и время посмотрели? Или вы все под дурачков косите?

Ой, что-то я сомневаюсь. Как вспомню Жемчужину в Денериме и мяукающих альфонсов, так аж дурно становится=)) Видимо, придется переквалифицироваться в управдомы лесбиянки и мутить с Изей. Будем пиратствовать на пару.

- О, мадемуазель Вердье, как отчаянно вы защищаетесь, - невесело улыбнулся Эстебан. - Пока что моя виновность только в одной голове, - он поднял палец и указал на лоб Луизы. - Вот в этой прелестной головке. Я не знаю, что вы там наговорили господину Лесорубу, да и не хочу знать. Я лишь знаю, что вы умеете быть убедительны - в отличие от меня. Мне прежде никогда не приходилось применять своё красноречие. Но теперь Господь вразумил меня, и я должен говорить, потому что слишком много улик скопилось против вас, прелестная мадемуазель. Вы получили отсрочку, лишив жизни господина де Решаля. - Эстебан сделал паузу и поднял глаза к небу. - Но в этот раз отсрочки вам не видать. Вы, руками ваших сообщников убили Жюли Пети, как и невинную монахиню вы тоже убили. Я не упомянул причины, скорее пожалев вашу честь, честь дамы, но теперь вижу, что я сделал это напрасно - вы и мою щепетильность повернули против меня. Не только молодость Жюли мешала вам, но и невинность сестры Эстер. Насчёт Клэр Ришар у вас были свои планы. В первый день вы, воздержавшись от голосования, попробовали пойти двумя путями - часть сообщников проголосовала против уважаемого Саида Сейффудина, а вторая часть - в лице столь любезного вами Антуана Лесоруба - против Клэр Ришар. Однако, увидев, что первая попытка провалилась, вы попытались подставить невинную девушку путём этих жалких махинаций с вырезанием клоунской улыбки на лице насчастной Жюли - и во второй день снова аккуратно намекнули на то, что циркачка виновна - на этот раз инициатором голосования против Клэр были вы сами! - Эстебан выразительно повел рукой в сторону таблицы результатов голосования второго дня. - Но вы потерпели неудачу! Вместо Клэр пострадал один из ваших сообщников! А потом... потом уже я провожал Клэр и следил за тем, чтобы она добралась до таверны целой и невредимой. Таким образом, вашим планам не суждено было сбыться, и вы выбрали следующую жертву - мсьё де Решаля. Теперь, когда мсьё де Решаль мёртв, вы пытаетесь очернить меня! Но Герцог прав, улики против меня - лишь ваши слова, мадемуазель. А вот бумаги, корованы и атлас - всё это говорит против вас, мадемуазель Вердье. Я сказал довольно. С этими словами Эстебан махнул рукой, повернулся, неловко опрокинув что-то по дороге, и занял своё место на скамье рядом с Клэр Ришар

Луиза зашла в церковь уверенной походкой. Спокойно посмотрев прямо в глаза тамплиеру, она холодно произнесла: - Как вам спалось в эту ночь, мсье? Полагаю, что на вашем месте я ни дня больше не смогла бы заснуть спокойно. Затем она обратилась ко всем собравшимся: - Приветствую вас, господа! Позвольте высказать вам несколько моих соображений по поводу всего случившегося, и заранее прошу простить за многабукофф длинную речь. Смерть несчастного Пьера была чудовищной ошибкой, в которой повинны все мы. Но она же позволила мне понять, что происходит на самом деле. Поэтому я сделаю всё, что в моих силах, чтобы эта ошибка оказалась для нас последней. Вчерашние события действительно прояснили всю картину, и с глаз моих спала пелена. Но я вижу, что нашлись те, кто обвиняет меня в этих зверствах. Прежде всего, мне хотелось бы обратиться к милорду герцогу. Ваша Светлость, не будете ли вы столь любезны вспомнить, как не далее, чем вчера вы пытались всех уверить в том, что я – холодная, расчетливая особа, честолюбивая и амбициозная, твёрдой рукой управляющая делами и трезвомыслящая? Так вот, не могли бы вы ответить, как могла такая особа нанести множественные ножевые ранения священнику, нарядиться на ограбление в яркое атласное платье, растерять при этом бумаги, зарезать монашку в церкви, при этом, забыв кинжал в её теле, изуродовать лицо Жюли Пети? Это поведение свойственно, скорее, истеричным нервным особам, потерявшим хладнокровие. И вот ещё: Я ночевала в церкви, и предложил мне это сам отец Этьен. Он доверял мне. И после этой ночи был жив и здоров. Не проще ли мне было его убить той ночью, когда мы находились под одной крышей? Зачем мне ждать? Далее: я не нуждаюсь в деньгах, поэтому грабёж мне не нужен. Слаба физически, поэтому большинство убийств мне просто не под силу. А у вас в качестве улик рассматриваются моё богатство, умение вести дела и изворотливый ум. Но если я богата, зачем мне грабить корованы экипаж? А если я умна, зачем мне идти на все эти убийства, так нелепо оставляя кучу улик при этом? И если я знакома с тем, какое подчас значение имеют бумаги, зачем я потащила их на ограбление , а потом потеряла? (это относится и к моему блестящему уму тоже.) Но ваши обвинения меркнут по сравнению с логикой мсье де Круа. Скажите, мсье, - язвительно обратилась Луиза уже к тамплиеру, - не вы ли так настойчиво стремились внушить окружающим, что я убиваю женщин из ненависти и чувства соперничества? Позвольте с вами согласиться. Монашка и 15-ти-летняя девочка были для меня воистину серьёзной угрозой в охоте за мужским вниманием, и я их убила, а вот мадемуазель Клэр жива и здорова, видимо, потому, что её лютня пользуется моей особой благосклонностью. Да ещё и приписали мне кровожадную улыбку, в то время, когда я едва сдерживала слёзы… Сами же вы вели себя крайне подозрительно, отказываясь голосовать против заговорщиков. И последнее: Да, в первый день вы голосовали против де Карре. А во второй день - мсье герцог. Хитрый ход, ничего не скажешь. Пытаться склонять общественное мнение против меня вы начали одновременно. Между заговорщиками должна быть связь, не так ли? Их действия должны быть слаженными. Я могла бы ещё многое привести в качестве доказательств, но не буду слишком злоупотреблять вниманием собравшихся. Мой выбор очевиден, мсье Эстебан де Круа. Надеюсь, что и остальным тоже. Сегодня это - вы, завтра - милорд герцог, если после такой речи я до завтра доживу. Но я иду на это открыто. Остальным: Господа, я вряд ли переживу эту ночь, меня или убьют как этих несчастных, либо попытаются добиться моего линчевания. Я хочу сказать вам, что мне не страшно умирать, если я буду знать, что моя смерть послужит делу отмщения за Пьера де Решаль и остальных, убитых этими извергами. Ведь если они меня убьют, их вина будет уже бесспорна.

Аналогично. На BW пофиг, а вот на работу от Гильермо очень хочется посмотреть.

Вот два арта, которых здесь еще не было. Ядовитый Плющ и Харли Квинн

Франсуа сегодня ночью так и не смог заснуть, он неторопливо цедил вино, обнаруженное в запасах преподобного отца Этьена, и мысли его носились по кругу. Кто главарь? Кто третий заговорщик? Кто? В конце концов Франсуа сел за небольшое бюро, заточил перо, расправил бумагу и принялся за письмо. итак, что мы имеем в распоряжении в качестве улик? Ограбление. заговорщики там проявили неосторожность. ... по пути у кого-то выпало много бумаг самого различного смыслу, начиная от обычных писем и заканчивая серьёзными разрешениями и накладными. Также в пылу борьбы одному из охранников удалось шпагой отсечь небольшой кусок ткани из-под накидки напавшего. Ткань была не обычная - состав похож на чистейший атлас, раскрашенный в красно-синий цвет... 1.Письма, разрешения, накладные.... 2. красно-синий лоскут атласа... Улики ведут к одному человеку или двум разным? Цвет атласа...красно-синий, цвета франции...это важно? Или нет? Франсуа не мог найти однозначного ответа, и в конце концов просто выписал имена всех оставшихся в живых участников суда, и уделил пристальное внимание кадому: Луиза Вердье, ведет дела покойного отца..документы письма могут указывать на нее... ткань - пожалуй тоже. Виктор Каша. светский повеса, завсегдатай парижских салонов. Бумаги вряд ли к нему относятся, ткань - достаточно роскошна для его сословия и достатка... поведение на суде - первый голос - против Саида, который, как теперь стало ясно совершенно невиновен. Второй - против дровосека - который тоже вряд ли причастен к убийствам, третий - против де Ришаля... тоже невиновного, но... в тот вечер голосование было практически единодушным и мало о чем может свидетельствовать.. Бальзак - ни дорогой атлас, ни документы явно ничего общего с этим дровосеком не имеют. Эстебан де Круа - ничем особо не примечателен.На суде - достаточно тих и нерешителен ... опасаясь осудить невиновного... однако в первый день голосовал против Карре, заговорщика... Мог это быть обманный маневр? мог. Но бумаги... ткань?...связь не очевидна. Саид Сейфуддин Азамат ибн Вахб Аль-Бара - можно смело исключить Самуэль Ван Дер Хиден. тоже в общем-то непримечательный . Практиковал право, знает языки, военная служба.. никаких зацепок. В голосовании был довольно последователен. Анри Венсан..Лишенный наследства аристократ, вынужденый зарабатывать на жизнь инструктором в военной академии. Франсуа насторожился. Академия. Форма, красно-синие государственные цвета... не на него ли указывает кусок ткани? форменный гвардейский мундир? Может. очень может быть. Клэр Ришар. жонглерша. бумаги - явно к ней не относятся... ткань - дороговато для простой бродячей фиглярши. На суде - отвественна, ни одного голосования не пропустила... Франсуа потер виски. Жандармы, еще есть среди нас жандармы... они знают имя одного из заговорщиков. Они должны помочь... де Роган отложил письменные принадлежности. Все же надо поспать.

Machinae Supremacy - Persona Underneath the crushing weight of the world someone searching for a purpose Play the part that you've been dealt by the herd mouth and nose beneath the surface For all the times you held your tongue and rehearsed (things you would say) if ever brave enough to stand in their way All with lies we make our beds and sleep (tucked away) Out of sight and out of mind we remain And you start to paint a picture of the world just out of view Bring it with you as you dream and maybe you can wake up too Do you believe in the world they made for you Do you belong or do you try to Erase yourself just to pass as one of them, a different day today, and that was then Walk the streets with newfound eyes and see things from a whole new perspective Maybe not what you believed you’d be but something so much more addictive Put on your new face and run run run (through the night) And take on those who rape and kill and steal And though the war path hardly knows your name (all the same) The taste of blood between your teeth feels real You find it easier to play along but you are wrong And that is why you need those emo songs Why don’t you get that you have killed yourself And you’re in hell And it is your own fault for once as well

Эстебан задумчиво крутил в руках кинжал. - Он действительно прекрасен. Спасибо вам, - он сглотнул. - Спасибо за интересный рассказ и за щедрое приглашение. Не думаю, что у меня будет возможность им воспользоваться, но, как говорится, поживём - увидим... Если поживём, - со вздохом добавил он, прислушиваясь к звукам лютни. Его некрасивое, худое лицо просияло. Клэр снова пришла в церковь. Де Круа посмотрел на неё и прижал руку к сердцу, приветствуя девушку и выказывая восхищение её песней. Потом снова обернулся к Саиду. - Вы, кажется хотели знать, кого я подозреваю? Проще сказать, кого я не подозреваю, - и он кивнул на Клэр.

Это не "несостыковка". Это как пример ИМХО, неудачного дизайна уровня. Они выполняют роль маяка. Если заметили - жетоны так разбросаны, что без "маяков" те, что положены в стороне от основных обломков можно долго искать. Для обглегчения процесса - "облегчили" уровень. 1. Скажем, эту проблему можно было и проще решить, обойдясь без контейнеров, положив их в другие места. Или не кладя жетоны внутрь. Коробочки с нулевым элементом - тоже, для ориентации. 2. Несостыковка - именно сюжетная - в том что их так много. Сколько экипажа на первой. А говорят - "почти все выжили". Либо оттого что это говорится в миссии, вошедшей в "демо" - чтобы сразу не пугать людей. Либо не почесались все проверить на соответствие. 3. Кроме того, многие члены экипажа вовсе не обязаны были присутствовать в момент гибели Нормандии - ни одного не видим. Тали бы точно должна была быть на ФЛотилии. То есть проблема в диалоге в миссии "станция Лазарь" и том, что видно в DLC. Вывод - все дело в основном, в этих несчастных жетонах. Мало класть - "задания не будет". Кроме того, ностальгирующие граждане лишатся возможности ознакомится с полным списком экипажа. Не проще подложить список в каюту Шепарда? А потом торжественно пометить пропавших. В общем легко было сделать все не давая повода к недоумениям (я понимаю, в азарте и рипера в каюте можно не заметить... ). (пропатчить ее не помешает - сыро).

Как такое вобще возможно? Апгрейды стоят жалкие копейки и их не надо искать или еще как-то напрягаться. Просто тыкнуть на "улучшить" и все. Вывод - 50% игроков слепые или просто не смотрят в монитор? О__оХотя... Скорее тут навязчивое желание убить Тали, Тейна и Джек, не долетев до базы)

Ну ты попал, Шеп)))))))))))))))))))

я буду против тебя Mass Effect 2 это шедевр RPG

В этот раз самая крупная подборка) Финал.

Эстер вздохнула и сложила руки в молитве. Уже второй раз подряд Господь не дал им ошибиться. Но каждый раз, когда приходило время выбирать... Она старалась не думать, что будет потом, когда этот кошмар закончится. Если для неё будет потом. Вернуться в школу? Смотреть в глаза детям, зная, что своими руками отправила на смерть нескольких человек? - Свен Кёниг. Ваша непоследовательность в моих глазах сослужила вам плохую службу, герр Кёниг. Покайтесь, пока ещё есть время. Надеюсь, святой отец вам не откажет в этом праве.

Как разобралась бы с Серым Посредником старая команда

Какая женщина! Я очень хочу, чтобы она была ЛИ для МГГ, Изабелла мне в качестве девушки моего героя не представляется совершенно. Кстати, Дэвид Гайдер сказал, что храмовникам жениться можно, и обеты целомудрия они не дают. Но все равно женятся редко, потому что очень занятые. Но я думаю, если у Ави муж служил в лотерингской церкви, а не караулили магов в башне, то почему бы и не жениться? Приходишь домой со службы, а жена тебя борщом накормит, лошадь подкует, меч наточит. Хорошо Надеюсь, ее хотя бы не убьют. И надеюсь, что она не очередная стерва, устала я от них немного, даешь разнообразие.

И впрямь как-то ни о чем. Даже вспомнилось одно из интервью перед выходом МЕ2 - "Я не могу вам сказать конкретно, но вы будете действительно удивленны всей крутостью момента!". Знатное интервью, сразу все стало ясно) Кто подставил Кролика Роджера?! И для девушек, расскажите на какой диете Изабела сбросила 10 кило за пару дней?!))

Если вы не получили ЛС с ролью - вы мирный Информация по ролям: В игре участвуют: Правила по времени Информация по игрокам Рекомендую всем, кто не прочитал правила, сделать это. Итоги первого дня Итоги второго дня Итоги третьего дня Итоги четвертого дня Итоги пятого дня Финал

Еще один злобный папарации пришел с Игромира . Милое личико не могу не выложить. Вот там мордашки вроде таких были. Кроме дефолтных конечно. *Резчица всплеснула рукми, представляя, какие же еще будут*

Я не придираюсь. Как известно до 80% взаимного непонимания возникает из-за семантических расхождений языка. Вы изначально негативно относитесь к персонажу, и все употребляемые вами понятия и ситуации утрируются и упрощаются. А так в жизни не бывает. Все дело в ньюансах Вот совершенно неявно, сохранят жизнь или нет. Кто знает какие козыри на руках могут возникнуть, и как сложится, если он еще и при поддержке Талиесена прокрутит какую-нибудь интригу. "Не делают никаких гадостей вообще ничего" .. ну вот для него равнодушие и игнор, нежелание сотрудничества - "гадости". И потом, он же не из собственных личных побуждений там мстит втихаря, а просто в сложившихся обстоятельствах не видит выхода, чтобы не вернуться к хорошо обещающему другу Талиесену, а там уже, что называется, - "ничего личного". Так уж изначально сложились "баррикады". Или я или ты. И если ты не желаешь сотрудничать со мной и в ситуации долгого вынужденного товарищества отношения остаются на уровне холодной напряженности, то почему я должен за тебя расплачиваться своей шкуркой? Зачем так упрощать, там же совсем другое )

Зев говорит примерно следующее: "Вороны могут убить меня даже в случае выполнения заказа - в назидание за проваленную попытку. Я лучше попытаю счастья с тобой". То есть окончательной уверенности нет, что его непременно прикончат. Да и не самые тёплые чувства к Воронам тут сыграли свою роль. Он посчитал, что со Стражами ему повезут больше. Зевран мог додумать за ГГ свою ненужность) Если его игнорят, то, соответственно, он не нужен. Можешь считать Зева кем угодно. Ему наплевать на то, считают его человеком чести или нет. Если к нему хорошо относятся - он отвечает взаимностью. Если нет, то он включает режим выживания и делает всё, чтобы обезопасить себя. В конце концов, зачем ему заботиться об интересах того, кто о его интересах не заботится вообще никак?

Продолжает штырить. Оперативник Миранда Лоусон:

Чувак Шепард.

Да, сразу 8 марта в глаза бросилось) Если не перенесут, то определенно будет хорошим подарком. А вот сам Секси-Хоук, уже феномен. Как он быстро всех завоевал...

Dance Dance Turian!

Недавно попыталась нарисовать портрет Лелианы..Естественно для меня она получилась непохожа..есть же моды на изменение внешности верно?^_^

Горячие источники Орзаммара.

Ангорочка сходит с ума: мой новый проект - демотивация по-тедасски. И мой первый демотиватор. Вообще-то планировался арт, но воображение само дорисовало черную рамочку и надпись :)

Давно я своих рисунков не выкладывала)Так что пора исправлять это.. Вот:

Фууух... дорисовал наконец-то... самая сложная моя работа (Архидемон) :drinks:

Самое известное стихотворение - "Ворон". По-моему мнению самый лучший перевод: Мрачной полночью бессонной, беспредельно утомленный. В книги древние вникал я и, стремясь постичь их суть Над старинным странным томом задремал, и вдруг сквозь дрему Стук нежданный в двери дома мне почудился чуть-чуть, "Это кто-то, - прошептал я, - хочет в гости заглянуть, Просто в гости кто-нибудь!" Так отчетливо я помню - был декабрь, глухой итемный, И камин не смел в лицо мне алым отсветом сверкнуть, Я с тревогой ждал рассвета: в книгах не было ответа, Как на свете жить без света той, кого уж не вернуть, Без Линор, чье имя мог бы только ангел мне шепнуть В небесах когда-нибудь. Шелковое колыханье, шторы пурпурной шуршанье Страх внушало, сердце сжало, и, чтоб страх с души стряхнуть, Стук в груди едва умеря, повторял я, сам не веря: Кто-то там стучится в двери, хочет в гости заглянуть, Поздно так стучится в двери, видно, хочет заглянуть Просто в гости кто-нибудь. Молча вслушавшись в молчанье, я сказал без колебанья: "Леди или сэр, простите, но случилось мне вздремнуть, Не расслышал я вначале, так вы тихо постучали, Так вы робко постучали..." И решился я взглянуть, Распахнул пошире двери, чтобы выйти и взглянуть, - Тьма, - и хоть бы кто-нибудь! Я стоял, во мрак вперяясь, грезам странным предаваясь, Так мечтать наш смертный разум никогда не мог дерзнуть, А немая ночь молчала, тишина не отвечала, Только слово прозвучало - кто мне мог его шепнуть? Я сказал "Линор" - и эхо мне ответ могло шепнуть... Эхо - или кто-нибудь? Я в смятенье оглянулся, дверь закрыл и в дом вернулся, Стук неясный повторился, но теперь ясней чуть-чуть. И сказал себе тогда я: "А, теперь я понимаю: Это ветер, налетая, хочет ставни распахнуть, Ну конечно, это ветер хочет ставни распахнуть... Ветер - или кто-нибудь?" Но едва окно открыл я, - вдруг, расправив гордокрылья, Перья черные взъероша и выпячивая грудь, Шагом вышел из-за штор он, с видом лорда древний ворон, И, наверно, счел за вздор он в знак приветствия кивнуть. Он взлетел на бюст Паллады, сел и мне забыл кивнуть, Сел - и хоть бы что-нибудь! В перья черные разряжен, так он мрачен был и важен! Я невольно улыбнулся, хоть тоска сжимала грудь: "Право, ты невзрачен с виду, но не дашь себя в обиду, Древний ворон из Аида, совершивший мрачный путь Ты скажи мне, как ты звался там, откуда держишь путь?" Каркнул ворон: "Не вернуть!" Я не мог не удивиться, что услышал вдруг от птицы Человеческое слово, хоть не понял, в чем тут суть, Но поверят все, пожалуй, что обычного тут мало: Где, когда еще бывало, кто слыхал когда-нибудь, Чтобы в комнате над дверью ворон сел когда-нибудь Ворон с кличкой "Не вернуть"? Словно душу в это слово всю вложив, он замер снова, Чтоб опять молчать сурово и пером не шелохнуть. "Где друзья? - пробормотал я. - И надежды растерял я, Только он, кого не звал я, мне всю ночь терзает грудь... Завтра он в Аид вернется, и покой вернется в грудь..." Вдруг он каркнул: "Не вернуть!" Вздрогнул я от звуков этих, - так удачно он ответил, Я подумал: "Несомненно, он слыхал когда-нибудь Слово это слишком часто, повторял его всечасно За хозяином несчастным, что не мог и глаз сомкнуть, Чьей последней, горькой песней, воплотившей жизни суть, Стало слово "Не вернуть!". И в упор на птицу глядя, кресло к двери и к Палладе Я придвинул, улыбнувшись, хоть тоска сжимала грудь, Сел, раздумывая снова, что же значит это слово И на что он так сурово мне пытался намекнуть. Древний, тощий, темный ворон мне пытался намекнуть, Грозно каркнув: "Не вернуть!" Так сидел я, размышляя, тишины не нарушая, Чувствуя, как злобным взором ворон мне пронзает грудь. И на бархат однотонный, слабым светом озаренный. Головою утомленной я склонился, чтоб уснуть... Но ее, что так любила здесь, на бархате, уснуть, Никогда уж не вернуть! Вдруг - как звон шагов по плитам на полу, ковром покрытом! Словно в славе фимиама серафимы держат путь! "Бог,- вскричал я в исступленье,- шлет от страсти избавленье! Пей, о, пей Бальзам Забвенья - и покой вернется в грудь! Пей, забудь Линор навеки - и покой вернется в грудь! " Каркнул ворон: "Не вернуть!" "О вещун! Молю - хоть слово! Птица ужаса ночного! Буря ли тебя загнала, дьявол ли решил швырнуть В скорбный мир моей пустыни, в дом, где ужас правит ныне, - В Галааде, близ Святыни, есть бальзам, чтобы заснуть? Как вернуть покой, скажи мне, чтобы, все забыв, заснуть?" Каркнул ворон: "Не вернуть!" "О вещун! - вскричал я снова, - птица ужаса ночного! Заклинаю небом, богом! Крестный свой окончив путь, Сброшу ли с души я бремя? Отвечай, придет ли время, И любимую в Эдеме встречу ль я когда-нибудь? Вновь вернуть ее в объятья суждено ль когда-нибудь? Каркнул ворон: "Не вернуть!" "Слушай, адское созданье! Это слово - знак прощанья! Вынь из сердца клюв проклятый! В бурю и во мрак - твой путь! Не роняй пера у двери, лжи твоей я не поверю! Не хочу, чтоб здесь над дверью сел ты вновь когда-нибудь! Одиночество былое дай вернуть когда-нибудь!" Каркнул ворон: "Не вернуть!" И не вздрогнет, не взлетит он, все сидит он, все сидит он, Словно демон в дреме мрачной, взгляд навек вонзив мне в грудь, Свет от лампы вниз струится, тень от ворона ложится, И в тени зловещей птицы суждено душе тонуть... Никогда из мрака душу, осужденную тонуть, Не вернуть, о, не вернуть! Перевод В. Бетаки Оригинал и ещё семь переводов - http://lib.ru/INOFANT/POE/crown3.txt

она не нужна