Лидеры

Бродить в полном вооружении по чужому дому не было необходимости. Лангрэн, правда, чувствовал себя тут в безопасности (будучи уверен, что хозяин поместья особенно благоволит Стражам), но не настолько, чтобы демонстрировать жильцам и слугам свой скромный гардероб. Он привык по многу часов, а иногда и суток находиться в латах, как добрый конь в седле. И там, где новобранец уже взвыл бы десять раз от тяжести и неудобства, лишь находил опору понадёжнее и устраивался с наименьшими потерями. Выпитое вино, к тому же, дало приятный расслабон. Честно говоря, хотелось поваляться, но он помнил, что валяться его телу предстоит ещё весьма и весьма долго. Глупо давить кровать, словно больной, когда через несколько часов тебе предстоит странный и долгий сон. Лангрэн присел, в открытом помещении, вроде гостиной, на подходящую для этого мебель со спинкой. Рассматривал картины, интерьер, немного наблюдал за слугами. Надеялся, что кто-нибудь захочет с ним заговорить. Если же не захочет, наверняка мимо пройдёт какая-нибудь кошка, или сядет напротив и тоже на него попялится. Впечатлений и так хватало. А вот воспоминания снова нахлынули. "Нет, это не мои мысли, это твои. Отстань уже. А то они переплелись задолго до того, как я попаду в эту Тень. Вот сижу тут и, вместо того, чтобы спокойно переваривать обед, зачем-то представляю то, что ты мне сам рассказывал. Но я не видел и не мог этого знать. Вдруг ты просто наврал?" /Ewlar & Эри/

Печально вздохнув, Мэллит попросила воды и вернулась в столовую, сопровождаемая эльфийкой, тащившей здоровенный графин. Поблагодарив служанку, Мэл попросила принести воды и в комнату, отчего та испуганно расширила глаза и заметно побледнела. - А ваша собачка меня не укусит, госпожа? - Какая я тебе госпожа, - фыркнула контрабандистка, - Я такая же эльфийка как ты, только рыжая! Мэл искренне не понимала, насколько ее свободное поведение отличается от поведения прочих эльфов, ведь она, не считая раннего детства, всегда была с людьми на равных - и у Серых Стражей, под покровительством Ленни Проныры, и у контрабандистов Паоло, которые вели себя с ней как с младшей сестренкой и всячески баловали. И даже недолгое пребывание в плену у работорговцев не рассеяло иллюзий девушки. Она улыбнулась и заговорщицки шепнула служанке: - Поставь воду у двери, если не хочешь заходить внутрь, я занесу. - Но Сайлас... - А вашему сушеному Сайласу мы ничего не скажем! - Подмигнув, Мэл потянулась за креветками, весьма пришедшимися ей по вкусу. А через пару минут место непоседы снова опустело. А вместе с ней исчезла и большая миска каши с мясом, не особо прельстившая гостей магистра, ведь на столе было множество более изысканных блюд и деликатесов. Зато Кара весьма заценила добычу подруги, до блеска вылизав миску, ни единой крупинки не осталось! Затем Мэллит наполнила посудину водой из оставленного под дверью, как она просила, кувшина и напоила волчицу. - Чем бы таким заняться? А пойдем-ка мы гулять! Заодно поищем скалу, у которой Лан предложил собраться, когда мы попадем в Тень, я что-то не обратила на нее внимания, а ты? Ответом послужило красноречивой сопение. Скрипнул ставень, когда две контрабандистки через окно покинули любезно предоставленные Кроносом аппартаменты и устремились на поиски лазейки в окружавшей сад ограде, столь же потрепанной временем, как и многое другое в этом знававшем лучшие времена поместье.

Ужин закончился и все потянулись прочь из столовой. Ну, а что он ожидал? Что морталитаси и Страж предложат ему выпить за успех предстоящего предприятия? А, впрочем, Киллиан нисколько не расстроился, знакомства лучше продолжать в общем деле, когда становится понятно кто чего стоит, а не за кружкой хмельного. Он вернулся в свою комнату и, покопавшись в вещевом мешке, извлек со дна плотно запечатанный воском пузырек из темного стекла. Тот был такой легкий, что мог бы показаться пустым и такой маленький, что легко прятался в мужской ладони. Наемнику повезло выиграть его в алмазный ромб на том корыте, на котором он плыл до Талло. Правда, прежде он просадил половину своих денег. Бездна! Из всех стрел в своем колчане, мужчина вытянул две, с оперением из маховых ястребиных перьев, отличающихся от прочих полосатым узором. Придирчиво осмотрел, проверяя стержни, хотя это и было лишним. Плохих стрел в колчане Киллиан не держал. Тонкие, тягучие капли нехотя скатились из узкого горлышка, окропили стальные наконечники, растеклись по металлу, пятная тот темным. Наемник даже дыхание затаил, боясь ненароком сдуть хоть каплю драгоценного экстракта из корня смерти. Теперь нужно было подождать, когда яд высохнет и тогда уже убрать обе стрелы в специльный кармашек внутри колчана - чтобы не соприкасались с остальными, которые использовались в том числе и для охоты. Положив стрелы на край стола, так, чтобы наконечники оказались в воздухе, мужчина подошел к окну и толкнул створку, впуская свежий воздух. И заметил стройную девичью фигурку у фонтана. Предусмотрительно отступив в сторону, чтобы не быть пойманным с поличным, Киллиан наблюдал, как Мэйт упражняется с мечом. Ее движения были полны гибкости и грации. И смертельной опасности в том, как держала она меч, ставший будто продолжением ее руки. Он улыбнулся, залюбовавшись девушкой, и краем глаза уловил еще чье-то движения. Неваррский маг подошел к ривейни, что-то сказал. Залетающий через окно ветерок донес лишь звук голоса, но не слова. Мужчина отошел от окна. Чем следить за кем-то лучше позвать служанку и попросить какую-нибудь книгу почитать. Наверняка, в таком большом поместье найдется что-нибудь поинтереснее религиозных "Песен"!

После обеда Мэйт обошла столовую, изучила картины на стенах, посмотрела в окно. Не то чтобы раскрашенный серым, коричневым и бурым пейзаж за стеклом вызывал большое желание прогуляться, но дремать в кресле у камина после еды было не в её характере. Мэйт вернулась в свою комнату, собрала волосы в хвост, заплела, взяла меч. По пути к парадной двери, ведущей в мощёный камнем двор с фонтаном она заметила удобно расположившегося в большом зале Лангрена. – Если по-прежнему желаешь тесного контакта, Лангрэн, бери меч и выходи во двор - разомнёмся немного, – с лукавой улыбкой предложила она и, подмигнув Стражу, покинула зал. В поблекших от времени картинах, потемневшей позолоте в отделке комнат, узорчатых паркетах, местами скрытых потёртыми коврами, лепнине на потолках, инкрустации на несомненно очень дорогой мебели и прочих свидетельствах былого величия рода Кроносов было своё очарование, но Мэйт предпочла им серое небо над головой, неухоженный сад и фонтан. Меч покинул ножны, управляемый твёрдой рукой, привычной к его весу и балансу, несколько раз рассёк воздух. Сердце забилось чаще, кровь прилила к мышцам в ответ на движения. Хорошо.

"Давайте ориентироваться по той небольшой скале, сточенной каменотёсами, в тени которой расположена палатка погонщиков и загон для наёмных животных, а сверху болтаются какие-то вымпелы. Понятно, что в те времена скала эта была побольше, может там и деревья росли, но она точно там была." Скала, о которой упоминал Страж, нашлась довольно быстро, хотя и далековато от поместья - пришлось тащиться едва не до самого города, и это по самому солнцепеку! Неудивительно, что на обратном пути эльфийка едва передвигала ноги, чего не скажешь о волчице, рыскавшей в поисках поживы. Увы, кролики и куропатки, если и водились в здешних местах, то слишком уж хорошо попрятались, а суслики и гревшиеся на камешках мелкие шустрые ящерки были охотнице даже не на один зуб, а так, на один погляд. Расположенные вблизи поместья магистра хижины поселян, со стороны которых доносился птичий гвалт, Мэллит обогнула по широкой дуге, во избежание, так сказать, и была немедленно вознаграждена за благой поступок, наткнувшись в стороне от дороги на небольшое озеро, обрамленное кустарником и несколькими пальмами. - Уиии! - радостно взвизгнула эльфийка, обожавшая открытые водоемы, - Кара, купаться! Волчица восторгов подруги не разделила и одарила ту сердитым взглядом: дескать, мокни-ка ты сама, дорогая, а я бы поохотилась... Правильно расшифровав выражение морды своей почти сестрички, контрабандистка сказала: - Ладно, ладно, можешь поохотится на кого-нибудь, но чтоб ни один поселянин тебя не заметил! Ухмыльнувшись, черная бесшумно исчезла в кустарнике, а рыжая, скинув одежку, бросилась в воду, где наплавалась и нанырялась почти до посинения. Когда эльфийка, стуча зубами, выбралась из воды, подруга уже ожидала ее, охраняя одежду с самым невинным видом, как будто и не отлучалась никуда. Вот только на черной морде предательски белело куриное перышко.

- Если по-прежнему желаешь тесного контакта, Лангрэн, бери меч и выходи во двор - разомнёмся немного, – с лукавой улыбкой предложила она и, подмигнув Стражу, покинула зал. Вставать и переться куда-то не очень хотелось. Тем более - на тренировку. Да и какая тренировка после сытного обеда? Но упускать возможность познакомиться и прогуляться было бы неправильно. Тем более, кто знает, может это его последняя прогулка. Лангрэн вернулся в комнату за оружием. Шлем брать не стал. Взял оставленный на разобранном рюкзаке гребень, подошёл к зеркалу и убедившись, что за время обеда его "золотые кудри" не пострадали, вернул его в кармашек рюкзака. Не сразу. Подержал в руке и приложил к щеке на несколько мгновений. Это был не тот дорогой аксессуар из рога бронто, обыкновенный деревянный гребень, какой носят крестьяне на поясе, когда хотят выглядеть модными. И не краденый, новый. Этот предмет будто хранил тепло рук молодого эльфа-рекрута, и потому сейчас был самой дорогой вещицей в гардеробе Стража. Лангрэн вышел во двор поместья. Заметил Мэйт и Шейна, взмахнул рукой, постоял, глядя по сторонам (а то вдруг его там не ждут), и стал неторопливо приближаться.

После обеда Шейн вышел в сад - запустелый и неухоженный, он дарил ощущение свободы. Медитировать на свежем воздухе всегда приятней, нежели в четырех стенах. Жаль только, песни лириума здесь не слышалось, ее заглушал ветер в редких кронах и шелест листвы. Во все это тонкой струйкой вплетался неумолчный шепот духов из-за Грани, но их некромант привычно игнорировал. О том, что он более не один в саду, он узнал, не открывая глаз. По звуку шагов, вынимаемого из ножен меча, изменившемуся интересу духов. Они же и нашептали, кто это: ривейни, Мэйт. Улыбнувшись, Шейн поднялся с земли, выходя навстречу воительнице: - Красиво. - оценил он очередной выпад-взмах мечом, в серых глазах блеснула искра интереса. Так энтомолог разглядывает бабочку, севшую на цветок. - Скажи, а что заставляет женщин брать в руки оружие в отсутствии войны? - непринужденно поинтересовался он, - Недостаток внимания? Его избыток? Или, может, желание острых ощущений?

Обидно за осуждение наших локализаций , не надо так Они конечно не идеальны, и с оригиналом не сравнятся, но сделаны хорошо, особенно если закрыть глаза на неточности перевода, которые не особо на что то влияют, бывают и сильные косяки с этим, но не так уж много. Сейчас русские озвучки стали намного лучше чем 10 лет назад. Наши озвучаторы молодцы, очень много талантливых людей, и я хочу что бы они и дальше совершенствовались ♡

Лангрэн вышел во двор поместья. Заметил Мэйт и Шейна, взмахнул рукой, постоял, глядя по сторонам (а то вдруг его там не ждут), и стал неторопливо приближаться. Мэйт ответно махнула Лангрэну. Приглашение составить ей компанию на тренировке было в силе. - Мужчины созданы для войны, женщины - для хранения домашнего очага. - спокойно отозвался маг, кивнув приближающемуся Стражу и вновь переводя взгляд на ривейни. - Ты не ответила на вопрос. Не хочешь отвечать? Не можешь? Или это потому, что я мешаю твоей тренировке? - Скорее, не могу, - призналась Мэйт, посмотрев на Шейна снизу вверх из-под слегка опущенных ресниц. Сила воина не лишила её женской мягкости, что, впрочем, не делало из Мэйт хорошую кандидатку на роль хранительницы домашнего очага. - Потому что никогда не страдала ни от избытка внимания, ни от его недостатка, и остроты ощущений могу достичь не только в бою. Для меня мир не делится на мужской и женский - каждый из нас имеет свои таланты и предпочтения, сообразно которым мы можем выбрать свой путь. Это мой выбор, потому что так хочу. А что заставило тебя стать морталитаси? - задала встречный вопрос она, не обозначивая возможные с её точки зрения варианты.

- Красиво. - оценил он очередной выпад-взмах мечом, в серых глазах блеснула искра интереса. Так энтомолог разглядывает бабочку, севшую на цветок. - Скажи, а что заставляет женщин брать в руки оружие в отсутствии войны? - непринужденно поинтересовался он, - Недостаток внимания? Его избыток? Или, может, желание острых ощущений? Не прерывая связки движений, Мэйт отметила присутствие рядом, скользнула взглядом по лицу мага. Кажется, Шейн решил размять язык. Тоже тренировка. - А что заставляет делать это мужчин? - с лёгкой улыбкой поинтересовалась Мэйт, опуская руку с мечом, но не спеша возвращать его в ножны.

"Уважение" в данном случае СЛИШКОМ сильное слово после некоторых их "телодвижений" (за подробностями в ролики Антишнапса и Неважно, кто, если не в курсе), но да, не расходящиеся с делом слова - это, ну, приятно в некотором роде. Хотя в случае с GSC это чистый анекдот.

Осси -Потому что он мог это понять. Выдержать.-прямой ответ на прямой вопрос. Старший оперся плечом о стену. Осси иронично поднял бровь. Что ж, чего-то такого он и ожидал. И резко поднялся на ноги. - Я - не вода, - прошептал он дрожащим голосом, - Не стихия. Не предмет, не животное, и даже не твой ребенок. Если ты однажды найдешь меня в чужой постели - это будет не потому, что меня украли, сломали, склонили, соблазнили. Он резко развернулся и подался к Даниэлю. Скрипнули сжатые в ярости зубы. - Это потому что я так решил. Ты ревнуешь? Тебе не нравится, как я с ним разговариваю? Как смотрю на него? Улыбаюсь ему? Наезжай на меня! Он зло ткнул себя пальцем в грудь. - Выставляй свой счет мне. Еще один тычок, уже болезненный. - Никто другой не в ответе за мои действия. Фьюри -А он нужен тебе.-это тоже прозвучало как утверждение.-Почему ты не идешь к нему?Почему не поговоришь с ним?Ты ведь...-он коснулся виска пальцем.-Скажи ему,что он для тебя значит. Доминант помрачнел, но не шелохнулся. - Займись своими делами, мальчик, - холодно бросил он.

А есть еще дядя Фил, который, когда Майки вернутся на российский рынок (а они, давайте будем откровенны, вернутся, потому бабло побеждает любое зло), стукнет по столу кулаком, и Ждалкер резко так снова у нас начнет продаваться. Вот только покупать его у меня что-то нет ни малейшего желания. Лучше Дыбовского поддержать, когда (я надеюсь что когда) Ледорубы разродятся с сюжетами Бакалавра и Самозванки для "Мора", чесслово.

- А что заставляет делать это мужчин? - с лёгкой улыбкой поинтересовалась Мэйт, опуская руку с мечом, но не спеша возвращать его в ножны. - Мужчины созданы для войны, женщины - для хранения домашнего очага. - спокойно отозвался маг, кивнув приближающемуся Стражу и вновь переводя взгляд на ривейни. - Ты не ответила на вопрос. Не хочешь отвечать? Не можешь? Или это потому, что я мешаю твоей тренировке?

Осси -Ты не слышишь меня.-Даниэль оттолкнулся плечом от стены на которую опирался.- Все эти годы-я ждал.Твоего решения.Твоего ответа.И за что же мне выставлять счет?Ему или тебе? Осси шмыгнул носом и разжал кулаки. Сам не заметил, как сжались. - Теперь ты меня еще и газлайтишь, - вздохнул он, разом поникнув. Отвернулся и побрел к пищеблоку. *** Фьюри глубоко вздохнул и закрыл глаза. Тишина. То, что он искал с самого начала. Рику Бернхарту, конечно, неоткуда было знать, что все, что он мог сказать о своих чувствах бывшему узнику Темпоры - он сказал еще до катастрофы. С того момента не прибавилось ни уверенности, ни ясности. Они выжили. Оба. Это делало все гораздо сложнее. Возможно даже неисчислимо сложным.

Не думаю, что ты понял, что я имею в виду, - задумчиво прошептал он и повернул голову, - Скажи, почему ты ударил его тогда? Почему не меня? Это ведь я тебе "изменил". -Потому что он мог это понять. Выдержать.-прямой ответ на прямой вопрос. Старший оперся плечом о стену. -.И-серьезный взгляд на лицо Осси.-я никого не могу удерживать против его воли.Ты сам должен решить,насколько я тебе нужен. Я бы мог выкопаться на диггере с четырнадцатого, с ресурсами комбайна, когда планета была в стабильном состоянии. Сейчас идти туда в одиночку - сдохнуть с гарантией. К тому же, я никуда не уйду без Пауля. Я ему еще нужен. Рука была отдана без сопротивления.Рик повернул голову,глядя на доминанта в профиль.Улыбнулся. -А он нужен тебе.-это тоже прозвучало как утверждение.-Почему ты не идешь к нему?Почему не поговоришь с ним?Ты ведь...-он коснулся виска пальцем.-Скажи ему,что он для тебя значит.

Осси -Ты как вода.Гибкая,текучая.Но удержать ее в горсти ты не сможешь,как ни старайся.-с мягкой усмешкой. После очередной, очень тщательно извлеченной иглы показалась линия. Осси затаил дыхание, отдирая ткань. Очень медленно провел пальцем по открывшемуся краю щупальца и выдохнул, прикрыв глаза. Открыл и уставился перед собой. - Не думаю, что ты понял, что я имею в виду, - задумчиво прошептал он и повернул голову, - Скажи, почему ты ударил его тогда? Почему не меня? Это ведь я тебе "изменил". Фьюри -Ты хочешь уйти-это прозвучало скорее как утверждение,чем как вопрос. Смешок. -Я боялся,что ты угонишь диггер и рванешь прямо на нем,прямо отсюда.Причем без всякой наркоты. Он раздраженно отдернул руку, почесал нащекоченную ладонь и сплел пальцы на животе. Когда доминант не настроен на нежность, никто ему ее не навяжет. Дернул плечом. - Я бы мог выкопаться на диггере с четырнадцатого, с ресурсами комбайна, когда планета была в стабильном состоянии. Сейчас идти туда в одиночку - сдохнуть с гарантией. К тому же, я никуда не уйду без Пауля. Я ему еще нужен.

Дани… Я ведь не твое имущество. -Нет. И в это короткое слово было вложено все выстраданное и невысказанное,все перемолотое много раз,до такой степени,что стало трухой.Которая только и годится на то,чтобы развеять ее по ветру.Над океаном. -Ты как вода.Гибкая,текучая.Но удержать ее в горсти ты не сможешь,как ни старайся.-с мягкой усмешкой. Вода бывает разной.И ледяными стрелами и бездонной колыбелью,и хлещущими струями. Можно погрузиться в нее целиком,отдаваясь ласковому потоку,позволяя ей делать с собой все что угодно,зная что обьятие будет взаимным. Не знаю, - он посмотрел на свои ладони, как будто по ним можно было что-то понять, и помрачнел, - Моя кинетика пока еще со мной, как ты уже убедился. Рик улыбнулся.В его системе ценностей мягкость входила в тройку лидеров.Просто потому,что без нее жизнь с рыжим была бы невыносимой.Особенно для того,кто привык знать,кто привык разделять каждое мгновение.Высшая степень взаимной манипуляции-синхронизация-требует гибкости-с одной стороны.И мягкости-с другой.Все границы выставлены-и одновременно нет ни одной.Прочнее всех цепей удерживала солнечного зайчика раскрытая ладонь. Рик потянулся и бесцеремонно подхватил руку Фьюри в свои две. Вздохнул,поглаживая и перебирая пальцы,каждый по отдельности,рисуя прикосновением спирали от запястья к ладони. Вся эта сенсорная депривация в стиле порядком утомляла.Хотелось выпрыгнуть уже хоть куда-нибудь,в какую-нибудь атмосферу,даже сейсмоактивную. -Ты хочешь уйти-это прозвучало скорее как утверждение,чем как вопрос. Смешок. -Я боялся,что ты угонишь диггер и рванешь прямо на нем,прямо отсюда.Причем без всякой наркоты.

Джина - Если только жену не крадет какой-нибудь кощей из корпорации. Джина отмахнулась, пристукнув рукой по подушке. - Это уже сиквелл. Где ты видел хорошие сиквеллы? Рассмеялась, тихо и сонно. - Сплю, - пробормотала она, закрывая глаза, - Разбудите, если планета развалится. И затихла, снова накрыв рукой его руку.

Поль - Вот так всегда, - удовлетворенно кивнула она, поворачиваясь набок, и игриво постучала Поля по коленке. Вздохнула - толку тут от этих постукиваний было ноль без палочки. - Хоть ты сто раз везунчик, стоит жениться, и сказка заканчивается. Постукивание вызвало солидарное желание вздохнуть. Хихикнул, покачал головой. - Если только жену не крадет какой-нибудь кощей из корпорации. Задержался взгляд на уютно расположившейся фигуре. С Джиной было легко и весело. С постукиванием или без. - Спи. Подниматься будем долго. Предложил, и дотянулся до злополучного локона, отвел в сторону, коснувшись щеки, провел ладонью по плечу. Улыбнулся. - Спи.

Есть более значимые, но форум не об этом. Он про игры и в теме об игре мы, где обсуждается разработчик этой игры. Обсуждение чего-то большего здесь приведёт к закономерному бану. Поэтому и обсуждение ограничивается разработчиком, их решениями и то, как это повлияет лично на человека, как на любителя игр и конкретно этой серии. :) всего то.

С учетом того, сколько раз Ждалкера еще будут делать, переносить, и снова делать, они успеют пятьдесят раз еще передумать и сказать "Ну погорячились, ну с кем не бывает, вы игру-то купите".

Это потому что я так решил. Ты ревнуешь? Тебе не нравится, как я с ним разговариваю? Как смотрю на него? Улыбаюсь ему? Наезжай на меня! Он молча смотрел на него.Слушал.Полную ярости и гнева речь.Но как ни странно,в нем самом не было ни капли этой субстанции.Может быть-лишь немного отрешенной усталости. Выставляй свой счет мне. Еще один тычок, уже болезненный. - Никто другой не в ответе за мои действия. -Ты не слышишь меня.-Даниэль оттолкнулся плечом от стены на которую опирался.- Все эти годы-я ждал.Твоего решения.Твоего ответа.И за что же мне выставлять счет?Ему или тебе? Доминант помрачнел, но не шелохнулся. - Займись своими делами, мальчик, - холодно бросил он. Глаза рыжего блеснули,и он запрокинул голову,утыкаясь затылком в стену,чтобы сдержать непролившиеся слезы. -Люди любят превращать сказки в кошмары.-тихо.-И прямой путь -в извилистые изгибы.Что ж,я готов пойти навстречу. Он уперся ладонями в пол и оттолкнулся вверх.Выпрямился. -Иногда мне кажется,что мне не место в этой реальности.Что мне вообще нет места в этом мире.Может было бы лучше,если бы я остался под завалом. Рик повернулся и похромал к техническому отсеку.А там-на выход.Неважно куда.Глаза жгло. Я люблю тебя. Я хочу тебя. Ты нужен мне. Мы даже не представляем,как нам повезло-если нам есть кому говорить эти слова.

Меня можно поздравить. Я впервые закрыла 12 этаж на все 9 звезд (а Бездну соотвественно на 36). Такой вот маленький повод для гордости, т.к. вообще не думала, что когда-нибудь это сделаю. Кому интересно, под катом команды, с помощью которых закрыла:

Да ладно бы неточности. У нас есть мода вставлять всякую отсебятину, и это косяки переводчиков. Не так давно попался момент, где в принципе нейтральная фраза, превратилась в грубую и эмоциональную, и если бы я не слышала как она прозвучала в оригинале, моё мнение о персонаже и ситуации было бы сильно другое. И дело тут не в том, что актёры озвучки не хороши, а в том, что над ними похоже не стоит какой нибудь свой Станиславский с "верю не верю" наперевес, режиссёра я имею в виду, того кто знает каким должен быть результат в целом.

Это такой сарказм или жирный троллинг? Уж что-что, а локализация (во всех своих аспектах - озвучка, перевод, да даже шрифты) игр (да и фильмов, чего уж говорить, в переводе трейлера второго Стренджа наши переводуны умудрились обосраться в первом же предложении) у нас в лучшем случае "нормальная", в большинстве случаев - ниже среднего, в некоторых случаях - откровенный высер. Примеров можно привести миллион. А можете вы привести пример той "локализации лучше оригинала"? Уж не GoW какой-нибудь, я надеюсь :D

Интересно, а в остальном мире она выйдет? Энивей, желаю им там удачи без единственного комьюнити, кому это было действительно надо и надеюсь, что они сохранят свою принципиальность до конца, а не как обычно.

Открою тайну, в большинстве случаев перед актером озвучки просто список реплик, которые он должен произнести. И это еще хорошо, если ему кто-то скажет хотя бы пару слов о персонаже, которого он озвучивает.

Да, это тоже проблема. Кстати, она и в дубляже фильмов имеет место быть.

Я скажу наверное, для многих что-то крамольное, но некоторые даже лучше оригинала. Впрочем может здесь еще дело личного восприятия. Но это озвучка. Перевод тема отдельная, и к огромному сожалению, он и по сей день у нас бывает отвратным. Фанатские русификации всё ещё актуальны.

Интересно по сравнению с какой, с индийской или, может быть, китайской? На западе локализация не очень-то и развита, по сравнению с нашей, как может показаться. Просто потому что им нечего дублировать в больших объёмах, основной контент на английском, который они в большинстве своём понимают. Единственно, что там нуждается в более-менее дубляже, это японское аниме и авторские европейские фильмы на родных стране языках

Да просто перейдем на локализацию китайских игр. И я даже не шучу сейчас. И фанатские с английского для западных всегда будут. Не говоря о том, что очень велика вероятность, что все вернется на прежние рельсы у всех, включая поляков.

Осси -Стоило.-короткий ответ.-Пингвинам иногда нужно вспоминать о своей холодной родине. Его не надо было успокаивать. И так уже успокоили - уши от смущения отваливаются. Непонятная аллюзия вовсе пролетела мимо сознания. Осталось одно короткое слово. Осси задумчиво опустил взгляд на расстегнутый ворот и потянул из тела еще одну иглу. Он ведь так и не посмотрел на этого чертова осьминога. - Дани… Он снова пристукнул пяткой по стенке, спустил бегунок ниже, став вдруг очень сосредоточенным. - Я ведь не твое имущество. Фьюри Он усмехнулся. У Рика Бернхарта даже колючая проволока под током была бы мягкой и обнимающей. Нашел бы способ. Но объяснять, какое место в его системе ценностей занимает мягкость, не хотелось. Не так долго им оставалось находиться вместе. -О...-рыжий слегка повернул голову,точно прислушиваясь,и отсвет складского освещения отразился в кудряшках желто-оранжевым огоньком.-А ведь ихор уничтожен....Планета меняется.Фьюри.-еще один поворот головы и серьезный взгляд глаза в глаза-А ты-ты как-нибудь изменился? Фьюри спрятал кота в его убежище и поднял глаза на любителя искать мягкое где ни попадя. - Не знаю, - он посмотрел на свои ладони, как будто по ним можно было что-то понять, и помрачнел, - Моя кинетика пока еще со мной, как ты уже убедился. Он, конечно, чувствовал это уже какое-то время. Уничтожение хрониума. Но в этот раз он не мог спрятаться за спасительной амнезией. У наркомана отобрали дозу, и никаких стимулирующих инъекций взамен. Только «холодная индейка» для вас, доктор Фьюэлл, и вся Земля - ваш карцер в рехабе.

Ты сам, как артефакт, - усмехнулся подрывник и подмигнул хихикающим "ямочкам". - Поправляйся, Принцесса Марс-родина боевых пингвинов.Краешки губ изгибаются в невольной усталой улыбке. Император признавал силу и энергию молодого поколения.Которому не о чем сожалеть,нечего вычеркивать,нечего начинать заново.Признавал-потому что сам был таким же когда-то.Все что есть-его и он не отдал бы ни капли. - Ну вот, - прошептал он Даниэлю, постукивая пяткой по стенке и безуспешно давя улыбку, - он ушел. И стоило морозиться. Ладонь на плечо.Губы к виску.Прижать.Подтвердить и успокоить.Вместе со своим собственным бешено колотящимся сердцем,чьи удары невозможно почувствовать сквозь черные кевларовые щитки.Скучный.Предсказуемый.Выбирающий одного и того же человека каждый день своей жизни,даже стоя перед его обворожительной копией,чья харизма вовлекала в водоворот,едва он приближался. -Стоило.-короткий ответ.-Пингвинам иногда нужно вспоминать о своей холодной родине. Потому что гордое, зловредное, похотливое, священное животное, - размеренно перечислил он и широко ухмыльнулся. Рик сделал странное скользящее движение головой,точно терся щекой о невидимую щеку. -Да и такие они бывают тоже.А еще-мягкие.Добрые.Нежные.Обнимающие. Он тихо засмеялся,обхватывая ладонями себя за плечи. -Хотя насчет похотливости я не очень уверен-мы всех кастрировали сразу.Скопом. . - И правда ведь, Макс. Кто поверит в... это? Что ядро вдруг возьми и запустись? Ну поверит "Единорог". После того как сам зафиксирует изменения гравитации. Поверят местные ученые. Но пока будут разбираться... -О...-рыжий слегка повернул голову,точно прислушиваясь,и отсвет складского освещения отразился в кудряшках желто-оранжевым огоньком.-А ведь ихор уничтожен....Планета меняется.Фьюри.-еще один поворот головы и серьезный взгляд глаза в глаза-А ты-ты как-нибудь изменился?

Приобщилась к игре по геймпассу. Запустила, ощутила себя тринадцатилетней, долго слушала музыку на плеере, иногда перематывала назад, неспеша ходила по комнате моего детства, несмотря на то, что плеера, наушников, трехполосочных кроссовок у меня не было, да и моей настоящей комнаты до той было как до луны, дальше на корабле также долго слушала музыку и там даже есть моя любимая Europe The final countdown. Наконец продолжила игру. Первые впечатления очень положительные. Отличный игрофильм с красивой графикой, атмосферой, много юморных диалогов, полная локализация. Очень надеюсь, что игру не отнимут.

При всём уважении к этой морально-верной-одобряю-позиции, она исторически ни на чем не основывается. То же самое. Тевинтер вдохновлён Римской Империей. Римлянам рабство не мешало. Осуждаю и не одобряю себя. Очень простите. Расизм, сексизм, рабство - плохо, но не для государства.

Так есть аналог Кипа от фанатов. Модифицируют его и все заработает. Это если Ориджин так и не даст игры купить. А если хотя бы с покупкой все будет нормально (пару лет есть), то просто фанатский патч проставим и все. Плюс регион же можно сменить для покупки. Но меня тоже вымораживает ситуация. СНГ во многом именно на рус локализации и играет. Просто обрубят бездумно всем.

Допустим, будет пиратская версия с фанатским переводом, но играть будем лишь с дефолтным состоянием мира. Для кого как, а для меня это проблема.

Я щас буду буянить. Вот для чего нам Соласа дали в спутники и еще роман добавили. Показать другую сторону Ужасного Волка. Больше раскрыть. Показать, что он живой, неидеальный, не всеведущий, не всемогущий. Что он может и вспылить, и быть нетерпеливым, и в гневе может сделать не подумав как следует. Да. Он лажанул. И он сам это признает. И он не просчитывает все варианты развития событий, что мы видим когда находим его в квесте по пути храмовников. Нам показали, что у него очень много опыта, он очень много знает, но даже это не дает гарантии того, что у него получается всегда то что он задумал. Нам показали, что он глубже чем просто коварный бог обмана. Он решительный, но умеет сомневаться. Ему не чужда доброта, но он будет жесток даже по отношению к друзьям. Он может быть хладнокровен и охвачен эмоциями. Не сводите его до одной плоской, простой роли "крутого антагониста". Бантеры послушайте. Мог ли маг с вековым опытом лажануть и подпалить себе одежду?

Там командовал Ренн так то, а Валта неопытная девочка летописец Манипулировать братом не равно им руководить У нее была альтернатива в виде того негра храмовника если идти за другую фракцию. Что любопытно, злодей тоже будет противоположного пола. Обосравшись умирает, если не учитывать Хоука как ее замену, то Остаются Страуд/Логейн/Алистер Самсон. И я уже писал что были Алексиус и другие мужчины венатори. Ну и над не Корифей Наконец показали, что женщины у кунари тоже воюют, правда в качестве шпионов и саботажников Типа да, но она единственная женщина маг в отряде, когда как два других это будущий магистер и лидер фракции Люцернов (а то и Архонт в четверке) и целый эльфийский бог. Маги в принципе крутые у нас А у древних эльфов в храме Абелас, но ты скорее всего сведешь к Митал как лидеру Не помню даже их имен. Важный перс Аваров для меня это Амунд И зачем ты перечислил женских чаров? Соотношение спутников по полу все еще шесть мужиков и три женщины. Причем Варрик например наместник Кирквола. У которого в подчинение сильная и независимая капитанша стражников Авелин. Их много да, но это не чрезмерное количество. А если тебя смущает соотношение когда примерно 50 на 50 женщин с мужчинами в фэнтези сеттинге, где твой гг может быть любого пола и при этом никаких ограничений у него нет, то мне с тобой не о чем спорить, ибо ни к чему не придем. И еще раз, Андрастианская религия бабская. Если такая же хрень будет в мужицкой Тевинтера, то я буду срать на игру вместе с тобой, если так хочешь

Тебе только мужиков подавай(( И опять же, все должно зависеть от региона. Неудивительно, что Орлее, где пост главы Церкви занимают женщины, на правящих должностях будет побольше женщин. А вот в Тевинтере ситуация, опять же, должна быть противоположной. Вообще, лезть в игры где с самого начала уклон на современные социальные нормы, а потом понывать про это... Ну такое. Что Патфайндер, что драгоняга не про "реалистично-исторично". Жалоб на то что каждый первый, кроме рабов, читать умеет и мемуары пишет, вроде бы не слышно, хотя казалось бы.

Блин, а у этих концовок название есть?.. Прикольно) Ну ладно) просто скажу, что выбрала вариант Джонни :D но мне это не очень понравилось, ибо по сути я проходила игру не за своего персонажа... Я кст читала о секретной концовке... Там Ви принимает таблетку? Если нет, то она, как по мне, самая классная (надо бы ее воплотить потом...). Ну впечатления такие: эта игра однозначно могла бы стать шедевром. Серьезно. Могла бы... По крайней мере для меня. Еще не уродилось на свет игры, помимо киберпанка, в которой бы мне нравились почти ВСЕ саундтреки. Серьезно... Я всю игру тупо радио "биофактор" слушала: там песни самые классные. И даже на протяжении всей игры я вообще не включала свои песни в AIMP-е (хотя обычно так и делаю, зная, что в играх, обычно, эта музыка - фигня полная). Мне даже одежда понравилась). Как то раз я застала один мем по поводу одежды из РПГ: мол низкоуровневая выглядит внешне намного лучше и красивее, чем одежда "легендарного" уровня, допустим. И ты тупо всю игру бегаешь в одной и той же одежде только потому, что тебе не нравится, как выглядит все остальное :D. Особенно когда надеваешь броньку из разных комплектов одежды (что попадется по ходу с трупов), то вообще начинаешь выглядеть как минимум нелепо. А здесь такого не было. Почти вся одежда выглядела классно, причем сочеталось даже несочетаемое, казалось бы. Еще тут, на удивление, не было такого, что какие-то навыки ненужные, а какие-то нужнее. Все нужны, все используются. А ведь я с самого начала игры, зная как обычно бывает, пыталась понять, какие навыки в игре используются чаще, а какие - нет, чтобы сделать упор именно на последние. Но нет, моя стратегия потерпела поражение... Что еще? Ах, да. ТАКОЙ степени взаимодействия с персонажами я еще нигде не видела. Игра получилась очень атмосферной, было много душевного... чего только стоят эти посиделки у гитары с Панам или та музыка на яхте Керри Евродина! Еще я че-то ради интереса побегала по шл*хам - даже сцены с ними были прикольные :D А я уже и молчу про романтические линии... А эти второстепенные задания по городу? Они практически не повторяются: тебя постоянно ждет что-то новое. Особенно прикольнула встреча с торговым автоматом - я даже видео записала :D А еще я не пропустила ни одного диалога - мне просто не хотелось! Да и в целом, несмотря на то, что эта РПГ по сути такая же, как и тот же ассасин или фар край: типа бегаешь по городу, то того убить, у тех украсть, тем взбучку дать... скучно не было, вообще. И даже многие из таких обычных заданий и поручений я выполняла по ходу, хотя обычно забиваю на них х... кхм... у меня его все равно нет, кого я обманываю :D Но мне кажется, скучно не было еще из-за Джонни, который то и дело вставлял свои комментарии. Поэтому сама по себе идея со второй личностью вышла классно. Еще и сама ГГ постоянно разговаривала, чего нет в других играх... Обычно ГГ молчит, а персы будто бы сами с собой болтают. А еще переписка с Джуди классная вышла, когда она напилась, и перед этим то, что было :D В конце, в титрах, я даже пустила слезу... Хотя обычно мою скорлупу не пробьешь... В общем для меня все прошло, как один классный фильм, если закрыть глаза на недочеты... Перейдем к минусам? Система вождения явно хромает на обе ноги... Я всю игру на мотоцикле прокаталась - там хоть все не настолько плачевно. Часто встречались и баги... У меня, например, багался шифт (бег) и я не могла бегать. Помогала только перезагрузка. Еще багались предметы, особенно, деньги! Какого черта? Ладно там хлам какой-нибудь, но деньги!.. Обидно. Еще рукопашный бой был странный... Я находилась в нескольких метрах от противника, но он все равно по мне попадал... А еще на протяжении всей сюжетной линии мне казалось, будто все было сделано второпях. А ведь реально так и было. Если б конечно не получилось то, что получилось, то, однозначно, можно было бы такой классный сюжет там сделать. В итоге намного интересней оказались именно второстепенные миссии с теми же Панам, Ривером и Джуди. А чего стоит миссия с тем зеком, которого мы к кресту прибивали! Я даже в инет залезла, чтоб узнать, можно ли его спасти. Жалко парня... Да и в целом там такие повороты, события, что материлась я чуть ли не в унисон со своей Ви. :D Возможно, минусов больше, но я их не помню. Единственное, на что я надеюсь, через пару лет они доведут игру до ума, DLC добавят... а может сюжет изменят?.. Хотя последнее вряд ли уже... А еще надеюсь, что будущие проекты CDPR будут намного лучше (в Ведьмака не играла), ведь есть же потенциал - и какой!

Вышла вторая часть

Рисовашки на ночь))

Сотворила брошь с портретом Астариона. @Riksu, ваши видео меня вдохновляли)

Иоганн покачал головой: - Я не говорил, что плыву на юг. Но, то место, куда я именно намеревался плыть, не предназначено… скажем так: «непросвещённым» людям. Взгляд Катарины стал заинтересованным. "Куда это кэп собрался? Впрочем, можно и туда, а если не понравится, то попрошу опять о помощи..." совсем обнаглела отступница в своих мыслях. - Ну если, это место достаточно далеко от Антивы, я бы рискнула посетить его, - ответила девушка, подумав, а не выйти ли ей замуж за местного кока и тем самым добыть себе место на корабле. Впрочем нет, кок был толстым, лысым и уже давно немолодым.

- Да что ты говоришь! - Ухмылка мага стала совсем издевательской. - Корабль-то прямиком в Минратоус направляется. Или ты сейчас прыгнешь за борт и побежишь обратно - по воде аки посуху? Давай, давай, Эомер тебя заждался. Впрочем, я не настаиваю, дело твое... Он повернулся к отступнице спиной и, насвистывая нечто веселенькое, принялся любоваться морем. Удивленно подняв брови, Катарина посмотрела в спину мага. Пожалуй, эти его рассуждения были даже интереснее, чем предположение о любовнике-капитане. Весело улыбнувшись, девушка вернулась к своей книге, попутно подумав, а не принять ли предложение кока и не плюнуть ли в тарелку с ужином этому стихийщику.

Как-то совсем кринжово, если честно, но именно такого и ждал после сливов в том году. Не знаю зайдет ли детям, делалось явно для них, но взрослым, похоже, никакого смысла смотреть нет. Все отсылки и намеки мы всё равно потом у умных людей с Ютуба узнаем. Берег у моря - кровавый гуляш, В полдень на пляж приземлилась Пухляш (с) Перефразирую классику