Лидеры

Совсем недавно мы публиковали главные факты из большого превью немецкого журнала GameStar о Dragon Age: Inqusition. Но благодаря стараниям Karissim'ы у нас есть возможность прочитать полный перевод статьи. Превью от GameStar

В самом начале месяца Вивьен BioWare решили выложить ее краткое описание и новый скриншот. Мы в свою очередь перевели для вас руководство по этому персонажу. Ждем среды и новой порции информации. Называемая не иначе как Madame de Fer, «Железная Леди», Вивьен соответствует своему прозвищу. Лидер магов и официальный чародей императорского двора, она известна как грозная женщина, достигшая своего места коварством и ловким политическим маневрированием. Вивьен никому не позволит встать между собой и целью: ни тем, кто называет ее выскочкой, ни тем, кто хочет ограничить ее власть, ни даже собратьям-магам, пытающимся привлечь ее к восстанию, с которым она не согласна. Вивьен сражается за порядок в сошедшем с ума мире… пока это помогает ей остаться среди тех, кто выстоит до того времени, как все завершится.

Дениза Блэк

Многие из вас помнят о затянувшемся переводе романа по Dragon Age - «Маска призрака» , который вышел с большим опозданием после оригинального релиза. И чтобы подобная ситуация не повторилась было решено создать петицию издательству «Азбука» с просьбой ускорить перевод книг до выхода Dragon Age: Inqusition. Петиция находится по данной ссылке.

Согласна с тобой насчет МЕ3 (достойное завершение серии, теперь можно бить ногами) и Варрика (уже очень хорошо раскрытый и интересный персонаж, а еще целая игра впереди!). Что касается кредита доверия - давай признаем, что мы с тобой таки фанаты студии. Какая-то игра у них получается лучше, какая-то хуже, а что-то вообще не удалось - но мы продолжаем надеяться, что следующая станет шедевром. Как правильно заметил автор статьи, это как с любимым исполнителем. Вот я, например, фанатка Пола Маккартни. Меня не впечатлили последние два его альбома, но я же помню, что он создал "Band On The Run", "Flowers In The Dirt" и "Off The Ground". Что, после двух разочарований я не куплю его новый альбом? Да помилуйте, я же буду первая в очереди! Так и тут. Понадобится очень много серьезных разочарований, чтобы я задумалась, стоит ли покупать новую игру BioWare. Другое дело, когда люди не прикипели сердцем к разработчику/артисту. Тут достаточно одного разочарования. так что - вопрос веры. И я надеюсь, что BioWare нас не разочаруют. Я общаюсь с ребятами и вижу, как они всем сердцем болеют за игру. Мне очень хочется, чтобы у них получилось. меня скорее поразило, что журналист назвал среди "великих" персонажей Яна Янсена. Я с большим трудом вспомнила, кто это.

Да здравствует "Крепость-на-Перекрёстке"! Да здравствует тактическая сложность и прочее, прочее! На самом деле, однозначно игра будет не плохой. Скорее даже, одной из лучших за всё время. Только вот эти 200000 скачиваний мода Тени в DAO - это уже за гранью понимания. Данная локация - часть игры и прохождения, часть мира. В DAO были места, заслуживающие куда большего неприятия, однако страшного ничего в этом нет. Возможно, многие попросту не поняли, что есть Тень и для чего в ней была вся эта беготня. В таком случае большая часть вселенной DA и сюжетной составляющей для таких игроков потеряна.

Странные какие то люди. Видели только скрины , а уже ненавижу прирежу. Надо в спутники одних мабари. Эти всем нравятся!

Мне нравится Вивьен. Своенравная, непокорная, красивая. Даже её шляпа двурогая полюбилась) Вот только не хочется (в случае, если она ЛИ), чтобы она на самом деле оказалась "очень ранимой и чувствительной" =__= Пусть Железная Леди таковой и будет.

Ха! Все-таки решилась приобщиться? Могу только поаплодировать, и удивленно вскинуть брови на «одиннадцать лет». Я понимаю, что о восторгах паном до уровня моего бесконечного-заунывного «а вот у Сапковского» (которое и мне самому начинает казаться слишком уж частым), говорить пока рано, но все же, не в первый раз встречаю формулировку «мне многие рекомендовали, но я попыталась (-лся) и что-то не идет, может когда-нибудь потом». Мне интересно, что там такое есть в начале, что так отпугивает читателя на первых порах, а? Читаем в оригинале и с польского? Круто, безусловно, круто, но замечу, что перевод на русский совсем неплох, ибо пан сам был, по меньшей мере, доволен работой с Вайсбротом. Не исключено даже, что перевод Вайсброта, окажется тем редким исключением, которое не заставит тебя критиковать его в пух и прах. Нет, я серьезно, такое вполне возможно! «При свете радужной зари, Крылами хлопая, летят На токовище глухари, Подруг себе найти хотят. Вот так и мы самой судьбой Любовью связаны с тобой… Я так хочу лобзать тебя, Златые кудри теребя.» Лютик. Из переложений Франсуа Вийона Насчет Геральт-Йен. Даже не знаю. От своих прежних слов о том, что это единственная любовная линия во всех прочитанных мною книгах, которая меня хоть как-то задела - я не откажусь. Возможно, слегка сказывается тот факт, что я книгу читал в восемнадцать, но скорей дело в том, что ты не дочитала сагу. Согласен, по началу их отношения - корявенькая пародия на пылкую влюбленность двух подростков. С обидами, с ревностью, с истериками, с «это недостойно мужчины» и «а она на меня давила». С одной стороны – это объяснимо, как уже говорилось, самой ситуацией – это было желание Геральта. По сути, они оба не шибко вписываются в канву Ромео и Джульетты. Ведьмак – наемник и прагматик, склонный к брюзжанию и вечно одинокий, явно решивший испытать эмоции из баллад Лютика. Йен – циничная озлобленная старая колдунья. Но было загадано желание и они, вроде бы, не имея оснований и тяги для всей этой лирической билеберды, пройдут все ее стадии. Именно стадии, подчеркиваю, пылкие «уси-пуси» и ревность, сменяться взаимными обвинениями и проклятьями, раздумьями «а так уж нужна эта вся любовь-морковь», в конце концов, все придет к более-менее нормальным отношениям без всяких там слащавых: «не иди выносить мусор, ибо я не смогу прожить без тебя эти две минуты». Отношение пана ко всем этим амурным делам, к счастью, отнюдь не является калькой с подростковых романов. Лучшее, на мой взгляд, тому подтверждение – «Немного жертвенности». Там и Шъееназ и Агловаль, Эсси и Геральт – все подано вполне по-взрослому, противоречиво, рассудительно и даже красиво-печально, благо в главной роли поэтесса. Вполне себе неплохо освещены вопросы «А стоит ли для кого-то меняться?», «А так ли все прекрасно в реальности по сравнению с романами», «О том, что те или иные чувства, зачастую, это тяжелый груз, причем иногда, груз сразу для обоих, который унижает, а отнюдь не возвышает». Так что нет, все устаканится, а роман восьмиклассницы не баг, а фича. Ну, на мой взгляд. «Шутки в сторону», как сказал однажды король Дезмонд, когда посреди пиршества гости неожиданно принялись синеть и помирать» Приключения будут, но сказочно-приключенческий флер резко сменится политикой, мраком, войной, ЖЕРТВАМИ, ДРАМОЙ, предсказаниями, интригами. Времена сказок и теплого лампового фэнтези уходят, и их сменяет практически наше средневековье. Прогресс. Ведьмак начнет хандрить с утроенной силой, злодеи начнут иронически высмеивать злодейские же клише, вновь обретенные друзья - удивлять, а Лютик превзойдет сам себя на поприще идиотских поступков. Все линии, даже самых незначительных, мимоходом упомянутых персонажей, будут иметь свое продолжение, и пан удивительным образом свяжет их все воедино и, хоть и косвенно, окончит все. В отличие от Мартина, политика и интриги, будут поданы скорей снаружи,чем изнутри, их никто не будет отделять от паники, неразберихи, путаницы, лжи, дезинформации, глупости и всего прочего. Ощущения того, что наблюдаешь свысока шахматную партию не будет. Поступки и причины будут понятны, в большинстве случаев, постфактум. Будет несколько «вот это поворотов», как второстепенных, так и основных, начала которых уже заложены, и, судя по твоему сообщению, некоторые из них тобой уже прочитаны. Опасайся спойлеров. Ах, да, будет еще самый неоднозначный момент – Цири. Это второй этап, на котором либо «да, я читал Ведьмака», либо «да, я начал читать Ведьмака, но там эта девочка, как её, короче говоря, я так и не дочитал» UPD Нормально меня понесло опять,такими темпами страницы темы мне скоро будет мало.

Да чем бы хейтеры ни тешились, лишь бы не плакали. х) Вивьен великолепна, радует, что не я одна это понимаю. Мне пока все нравится. Что ж, как буду играть за белокурую голубоглазую эльфийку, стану узнавать ее получше... Чувствую, мы будем хорошими подругами. х)

Внезапно не тупой, не "слепой", не сумасшедший и не трусливый маг у вершин иерархии Круга. С каждым скрином кстати фигура и Вив кажется всё лучше и лучше. Не тощая, не толстая, где надо округлая. Позиции по магам с ней схожи, но надеюсь что она будет пререкаться и спорить, иначе её описание не оправдается. Вангую бан на 30 дней за любой такой пост. Один товарищ уже ушел в вечный.

Жизненно! В Диабло2

Сравнивать наемника преступной группировки с гражданским-это, конечно, огонь. Далее, что то я не помню, чтобы Самара от нехер делать гражданских убивала, да и еще от этого удовольствие получала. Зато помню, что когда был выбор между погоней за Найлусом и спасением заложника, то она выбрала заложника.

вангую посты про губы, расизм и личные предпочтения. и это продлится весь месяц...

После ме3 у меня кредит в разы возрос. Собственно он и не был исчерпан. DA2 конечно слабее геймплеем был, но сама история вполне так интересная была. За одного Варрика только огромный респект. Такого перса классного придумали. Очень интересно какую роль сыграют Хоук и Страж в этой части.

Может, было, может - нет:

Первые чародеи: И ещё один рисунок от того же автора: Хоук:

Предвижу перманентное членство Вивьен в активной группе ГГ. Губам и явно не овечьему характеру вопреки. Причина до безобразия проста: такие персонажи интересны, подход к ним не однозначен, а в этом вся прелесть. Да и внешность у Вивьен, как и имя - всё в её пользу и безусловное обогащение игры. А если ещё и романсабельна будет, я за своего мужского персонажа буду спокоен.

Драма с лысым эльфом

Перевод: Её называют «Мадам де Фер» — «Женщина из Железа» — и Вивьен полностью соответствует этому званию. Лидер магов и официальный чародей при Имперском дворе, она прославилась как грозная женщина, достигшая своего положения с помощью хитрого и искусного политического лавирования. Вивьен не позволяет ничему встать на пути к желаемому — ни тем, кто называет её честолюбицей, ни пытающимся ограничить её власть, ни даже собратьям-магам, втянувшим бы её в восстание, с которым она не согласна. Вивьен сражается, чтобы вернуть порядок в сошедший с ума мир... до тех пор, пока это поможет ей самой остаться среди стоящих, когда всё закончится.

Тайна раскрыта.

Ещё вот эту штучку люблю нежно: Больше фотографий:

Спасибо за перевод такой объемной статьи =) Удивили, конечно, предпочтения журналиста относительно персонажей. Может, оно и к лучшему, что эти его не впечатлили?))

Спасибо Кариссиме за перевод)

Вообще, мне бы очень пришлось по душе, если бы её сделали этакой "биг мама Вуду" с шикарным госпельным голосом. Но пивовары решили не заигрывать со штампами и это, в общем, похвально. Получилась тоже вполне себе аппетитная фэшн-мама. Для сомневающихся советую присмотреться к шикарному покачиванию бёдрами при ходьбе в геймплейном видео. Судя по всё тому же геймплейному видео, можно сделать предположение относительно нескольких вещей, касаемо конкретно Вивьен и игры в целом. Во-первых, она обладает весьма приятным сексуальным голосом с характерным слегка гортанным акцентом. Второе: у Железной Дамы всё в порядке с чувством юмора. Такое хорошее, по-английски рафинированное чувство юмора. Вообще, в игре предварительно можно заподозрить как минимум троих носителей шуток, приколов и пр.: 1) Варрик (ну это понятно); 2) собственно Мадам де Фер (тут пока я опираюсь именно на 30-минутное видео с PAX, ну и на простую аксиому о том, что чувство юмора - признак ума, а его наличие у этого персонажа, в общем, подтвердили сами создатели); 3) бандитка-эльфийка, которой пока нет, но которая обязательно появится (на всех концепт-артах и фан-артах она постоянно скалится во все зубья). Из неочевидных вариантов, как мне кажется, - Серый Страж / Сокольничий и, как не странно, Солас (от него жду совсем уж чего-то экспериментально-безбашенного). Тут я смотрю на фан-арт Энди Беннета, который, вообще-то, не имеет отношения к Bioware, но что-то, по-любому, знает. Ну и в-третьих. Bioware любит магов. Можно бесконечно смотреть на то, как Железная Дева (хорошее сравнение) шмаляет айс-боллами и, что называется, тащит, снимая броню и здоровье похлеще Инквизитора. Земной поклон DICE за Frostbite 3, теперь элементальная магия выглядит реально волшебно. Пусть никого не обманывает эта Наоми Кемпбелл, у неё в роскошной вышивке на рукаве узор в виде эмблемы "Инквизиции". Я заинтригован.

Есть люди, которые все еще любят бумажные книги =D

Лично для меня - любая =)

Ой, то есть, если Шеп соглашается, Моринт ни в чём не виноватая? Не, то, что ГГ в данном случае ведёт себя как клинический идиот, я не спорю. Но как это обеляет нашу вампиршу?) Ок. А сколько народу положил Шеп и его сопартийцы? Даже в максимально-парагонском варианте? Что-то я не видел, например, загонов такого масштаба на няшку-Гарруса, который пытается хладнокровно расстрелять безоружного Сидониса. Объективно? Как думаете, сколько жизней отняла та наёмница, и сколько жизней отняла Неф? И пыталась ли Неф с какими-то абстрактными друзьями (которых на самом деле не было) предварительно, ни за что ни про что грохнуть Моринт? Вот и весь сказ.

Уже была одна балерина черных колготках по имени Фенрис)) теперь очередь выйти балерине в белых колготках))

А потом эпично сдохнуть, как в МЕ2, потому что некому было руку протянуть. За такой поворот игре уже можно многое простить.

Мария ЛаГуэрта?

Правильная тётка, полностью одобряю такую жизненную позицию, а отношение к восстнию тем более. Остаётся надеяться, что тараканов у неё в голове будет (обязательно будут же) немного, а образ будет прописан живо, без патетики и нравоучений. Если роман возможен, хорошо, будем посмотреть.

Первый скриншот, который вызывает симпатию. А вот ненависть к ней реально непонятна. Для негритянки она очень даже красивая. Как человек живущий возле РУДНа говорю. Ну и одежда может и не практичная, но зато подстать стереотипам об Орлее.

Уже хейтерите? Ну-ну

х

Раз уж мы коснулись этой темы... Вообще должна оговориться: в моем личном фаноне Шепард погибает, выбрав красную концовку. Но искушение такое искушение Поэтому по моей просьбе замечательная Sorael-Ignis нарисовала мне семью Шепард и Гарруса, какой она могла бы быть:

В этом полностью солидарен, после dragon age 2 кредит доверия испарился, насчет mass effect все проще, ибо никогда не вставляла. Ну что же, по большинству новостей картина складывается обнадеживающая, даже более чем. Единственное, что не нравится, так это новый "светлый" графический стиль, ну и очередной пи..ец в лице надвигающегося вороха персонажей с приставкой "би", а так ждем, тем более что рпг AAA класса в этом году больше не предвидится (разве что dark souls), а игры с кикстартера, разумеется, не являются конкурентом Спасибо за перевод

А там беспилотники соколы-разведчики, крылатые ракеты грифоны и даже самолёт дракон воздушной поддержки xD

- Вот теперь хвалю тебя я! Молодец, Коля! Освобождаю тебя от переноски снарядов сегодня. Но Макару Терентьевичу с прочисткой орудия все же поможешь, - непреклонно добавил сержант. - Одну банку тушенки в кашу для нажористости, остальное в НЗ спрячь. А шоколадку..., - Луценко задумался на секунду и жестко рубанул воздух рукой. - Половину нам, половину лейтенанту отдай, пусть и свой экипаж побалует. - Товарищ сержант, может ну его, НЗ-то? - башнер неловко переминался с ноги на ногу. - Может статься, что и есть-то некому будет завтра. Чего беречь? - А мы его солидолом смажем и скипидарную клизму поставим, для ускорения, - улыбнулся сержант. - Рядовой Мревлишвили прибыл, - и отдал честь, плохо стараясь не смотреть на шоколадку в руках жизнерадостного на вид солдата первые две-три секунды. Сориентировавшись по погонам, Лука остановил-таки взгляд на Дмитрие Луценко, его новом командире. По мнению Макара Терентьевича, новый механик - это плохо. Впрочем, грузинчик был явно стреляный, хоть и не от мира сего. С минуту пялился куда-то в небо. Чего там интересного? - Бывает, летают. - поведал башнер, потирая шею. - Смотри-не смотри, а только чему быть, тому не миновать... Вася отвлекся от шоколада, с любопытством разглядывая новенького в соседнем экипаже. - Командир, так мы сбегаем...? - Снаряды сами не погрузятся, а топливо не зальется, Васька. - вставил слово дядя Толя. - Так одна нога здесь, другая та... - Бездельничаем!? - только что позавтракавшим красноармейцам предстал собственной персоной Ким Полуэктович, командир роты. С крайне серьезным выражением лица он переводил взгляд с лица одного командира на другого. Придирчиво оглядев машины, ротный напыжился, голос его становился все более напряженным. - Танки по уши в грязи. Вымыть! А в ствол заглядывать мне наверное не стоит? Птички уже гнезда свили, м?

Эбби Хепп, коммьюнити менеджер Respawn Какой-то рандомный персонаж из игры

Даже в самом худшем случае Bioware своей цели добились. Классической цели. Будь то противоречивый финал, либо что-то, на первый взгляд, не то во внешности некоторых персонажей, но игру обсуждают и ждут. При этом многие персонажи не раз демонстрировали, что способны влюбить в себя без фактора внешности, как с игроками поступили Тали'Зора и Визас Марр. Более того, сама Визас пусть и имеет губки поскромнее, нежели у Вивьен, тема этих самых губок актуальна до сих пор. Я абсолютно уверен, даже не беря в пример свой случай, что у Вивьен будет масса поклонников, когда игра выйдет, и её магическая мощь, как и очарование, проявит себя. Другое дело, что особенности внешности персонажей, как и причуда их характеров - давно проверенный на практике приём манипулирования теми, кто своим возмущением, восторгом и связанными с этим холиварами поддерживает интерес к игре.

Приблизительно Xbox 360: 13:00 PC: 21:00-23:00 PSN Америка: 23:00-11:00 (26) PSN Европа/Азия: Среда Размер: 6-10 Гб

Вы любите Фенриса, я знаю =)

Чем дальше, тем больше нравится. А ещё Вив высокая. Плюс позиции по магам у меня схожие.

Если она и в правду будет такой хитрой, расчетливой и умной, то большинство моих персонажей с ней сойдутся. Будем вместе насаждать добро и причинять справедливость! *дьявольский смех* В общем надеюсь с ней будет роман, хочу посмотреть на ее восхитительную талию без одежды.

Да не, выглядит-то нормально. Не так убого как у Сингера. Потом на компе дорисуют и в порядке все будет. Альтрон Больше ведьмы Ртуть

Кошмар. Эта страшная и безвкусная дамочка уже успела надоесть. Дайте кого-то еще.

Если её побрить, то, может, станет не такой страшной. Только что закончила прохождение. Конечно, игра хороша, графика замечательна (чёртовы фризы!), психушка жуткая до usrachki, а стражники, которых я любила курощать в предыдущих частях, по-прежнему прекрасно курощаются, но есть несколько моментов, которые вызывают недовольство, а иногда и просто бесят. а) концовка, в которой "Вор" вдруг превратился в "Вия"; б) тупая агрессивная бабёнка, в которую Гаррет то ли влюблён, то ли нет; в) невозможность прыгать где захочется; г) карманы Гарретта, которые не могут вместить более одной бросательной бутылки. Странно, что там всегда есть место для столового серебра, золочёных чайников, коллекционных вин и заспиртованных мутантов, но ещё одна пустая бутылка (или рюмка) не помещается! А вещь-то позарез нужная (например, бросить стражнику на макушку, чтобы вырубить). Кстати, о посуде. Количество пустых кувшинов, ваз и разбитых графинов просто зашкаливает. В подземельях психушки я то и дело наступала на эти клятые кувшины - видимо, один из пациентов был гончаром, сбежал в подвалы и занялся любимым делом. Стражники - просто душки, обожаю их троллить. Тупая стрела в зад - и вот крики, вопли, погоня с топотом и улюлюканьем, но тут вор взлетает на стенку, прячется в тёмном углу, и беготня стихает - все постепенно успокоились и пошли пить чай. А ещё они склеротики. Пыщь! - водяная стрела погасила факел, стражники забегали как напуганные тараканы, один идёт зажечь факел снова, но тут - бзынь! - стрела разбивает кувшин на столе. Тревога! "А-а-а!! Я тебя найду! Выходи сейчас же!" Но постепенно поиски проклятого вора утомляют, и все расходятся по своим местам. А факел забыт - так и остаётся потухленьким. Убить стражника - хуже, чем убить ребёнка. Поэтому тупая-бабёнка-как-там-её-звать-Эрин-что-ли бесит ещё больше с этим её рефлексом: "Стражник - убить! убить!! убить!!!" А надо: "Стражник - тюкнуть по макушке - аккуратно уложить в тёмный уголок (или вообще не трогать и притвориться игрой теней)".

Класс, мой идеал. Даже лучше Ларки из 96-ого.Судя по описаниям, она та еще карьеристка. Будет интересно посмотреть на ее с Морриган беседу. Еще интересней будет посмотреть, кто оттуда уйдет живым. Хм... А если подумать, ведь ее положение - это как раз то, чем занимается Морриган. Уверен, мы еще не раз посмотрим как она будет сражаться с Морри за право единолично срать в монаршеский мозг.